「プロジェクトA2 史上最大の標的」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
60行目:
{|class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! rowspan=2|役名
! 役名 || 俳優 || 日本語版1 || 日本語版2
! rowspan=2|俳優
! colspan=2|日本語吹替
|-
! ソフト版
! フジテレビ版
|-
| ドラゴン(馬如龍) || [[ジャッキー・チェン]] || colspan="2"|[[石丸博也]]
|-
| サンサン<ref>字幕版では名前が「マギー」になっている。</ref>(綺珊) || [[張曼玉|マギー・チャン]] || [[麻上洋子小林沙苗]] || [[小林沙苗麻上洋子]]
|-
| パク(白影紅) || [[ロザムンド・クワン]] || [[榊原良子日野由利加]] || [[日野由利加榊原良子]]
|-
| チン(鎮三環) || [[デヴィッド・ラム]] || [[富山敬池田秀一]] || [[池田秀一富山敬]]
|-
| ソウリン(秋玲) || [[カリーナ・ラウ]] || [[佐々木るん林真里花]] || [[林真里花佐々木るん]]
|-
| 革命党員 || [[レイ・ロイ]] || [[玄田哲章森川智之]] || [[森川智之玄田哲章]]
|-
| 大口<ref>TV版吹き替え版では「タオ」という名前になっている。</ref> || [[マース (香港の俳優)|マース]] || [[荒川太朗岡哲也]] || [[岡哲也荒川太朗]]
|-
| ひょうきん || [[タイ・ポー]] || || [[竹村拓]] ||
|-
| ホー巡査 || [[ケニー・ホー]] || [[大塚芳忠]] || [[佐藤拓也 (声優)|佐藤拓也]] || [[大塚芳忠]]
|-
| タイガー“西環の虎"(歐心虎) || [[チャーリー・チャン]] || [[小室正幸山路和弘]] || [[山路和弘小室正幸]]
|-
| 警察局長(董署長) || [[トン・ピョウ]] || [[富田耕生宝亀克寿]] || [[宝亀克寿富田耕生]]
|-
| 保安司令 || [[ボジダール・スミルジャニック]] || [[小川真司]] || [[中村正 (声優)|中村正]] || [[小川真司]]
|-
| チー総監 || [[クワン・ホイサン]] || [[石井敏郎樋浦勉]] || [[樋浦勉石井敏郎]]
|-
| 警部補 || [[ウォン・サン]] || [[辻村真人秋元羊介]] || [[秋元羊介辻村真人]]
|-
| 保安司令の娘 || [[レジーナ・ケント]] || ||
|-
| パール || [[イザベラ・ウォン]] || [[井上喜久本田貴子]] || [[本田貴井上喜久子]]
|-
| 陸上警察職員 || [[リッキー・ホイ]] || 森川智之 || [[稲葉実]] || [[森川智之]]
|-
|}
* ソフト版:BD&DVD収録
* 日本語版1 - 初放送1989年5月13日 [[フジテレビジョン|フジテレビ]] 『[[ゴールデン洋画劇場]]』※エクストリーム・エディションBD収録 (約97分)
* 日本語版2 - BD&DVD(日本語吹替収録版):演出:[[市来満]]
* 日本語フジテレビ1 - 放送1989年5月13日 [[フジテレビジョン|フジテレビ]] 『[[ゴールデン洋画劇場]]』※エクストリーム・エディションBD収録 (約97分)
 
== スタッフ ==