Wikipedia

「キエン・セラ」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
カテゴリ追加
編集の要約なし
1行目:
『'''キエン・セラ'''』（{{lang-es|¿Quién será?}}）は[[メキシコ1953年]]の[[パブロ・ベルトラン・ルイス]] Pablo Beltrán Ruíz 作曲の 1953年のに発表された楽曲。ラテン音楽のスタンダード・ナンバー　である。
　
==概要==
スペイン語の題名は "{{lang|es|¿Quién será?}}"　を直訳すれば「誰だろう」となる。
 
{{仮リンク|ルイス・デメトリオ|es|Luis Demetrio}}が作詞作曲したが金銭的に窮していたため、{{仮リンク|パブロ・ベルトラン・ルイス|en|Pablo Beltrán Ruíz}}に売却した。しかし、デメトリオ本人は売却ではなく借金の[[抵当]]と認識していたため、両者の仲はこじれることになった。1953年に[[チューチョ・デ・メヒコ]]がリーダーを務める[[トリオ・デルフィネス]]が本曲の最初のレコードを販売した際には、デメトリオの名前がクレジットされているが、後に復刻盤が発売された際にはベルトラン・ルイスの名前がクレジットされている。
作曲者自身の作った[[スペイン語]]の歌詞がついている。
 
本曲のヒットは、[[トリオ・ロス・パンチョス]] [[:es:Los Panchos|Trío Los Panchos]] の歌盤によるところが、世界中で大ヒットし、「キエン・セラ」は有名になるきい。
 
また、英語版歌詞のスウェイ [[:作詞は{{仮リンク|ノーマン・ギンベル|en:Sway|Norman (song)Gimbel}}で、『{{lang|en|Sway]] も、}}』のタイトルで[[ディーン・マーティン]] [[:en:Dean Martin|Dean Marin]] のが歌い、こちらもヒットするした。
 
歌詞なしの演奏もラテンの楽団でよく行われ、[[ペレス・プラード]]楽団のが有名である。
 
日本語歌詞の作詞は[[音羽たかし]]で[[ザ・ピーナッツ]]が歌っている。また、[[林家三平 (初代)|林家三平]]も本曲を歌っている。[[アイ・ジョージ]]と[[坂本スミ子]]は[[デュエット]]で歌っている。
日本語の歌詞もある。また、日本のカラオケでもこの「キエン・セラ」があり、広く歌われている。
 
==カヴァー==
;スペイン語原語歌詞 {{lang|es|¿Quién será?}}
:*[[トリオ・ロス・パンチョス]] Trío Los Panchos
:*[[小野リサ]]
:*アルベルト城間
22 ⟶ 23行目:
:*[[ペレス・プラード|ペレス・プラード楽団]]　
:
;英語版歌詞 [[:{{lang|en:Sway (song)|Sway]]}}
:*[[ディーン・マーティン]] [[:en:Dean Martin|Dean Marin]]
:*[[ローズマリー・クルーニー]] [[:en:Rosemary Clooney|Rosemary Clooney]]
:*[[イーディ・ゴーメ]]　[[:en:Eydie Gorme|Eydie Gorme]]
:*[[{{仮リンク|ボビー・ライデル]]　[[:|en:Bobby Rydell|Bobby Rydell]]}}
:
;日本語版　キエン・セラ▼
:*[[ザ・ピーナッツ]]▼
:
▲;日本語版歌詞　キエン・セラ
▲:*[[ザ・ピーナッツ]] 日本語詞:[[音羽たかし]]
:*[[水原弘]] 日本語詞:[[岩谷時子]]
 
{{DEFAULTSORT:きえんせら}}
「https://ja.wikipedia.org/wiki/キエン・セラ」から取得