「マネートレイン (1995年の映画)」の版間の差分

! colspan="3"|日本語吹き替え

| 放火魔のトーチ || [[クリス・クーパー]] || [[笹岡繁蔵]] || [[納谷六朗]] || [[諸角憲一]]

| ライリー || [[ジョー・グリファシ]] || [[喜多川拓郎]] || || [[大滝進矢]]

| ブラウン || {{仮リンク|スコット・ソワーズ|en|Scott Sowers}} || [[秋元羊介]] || [[金尾哲夫]] || [[島香裕]]

| コワルスキー || {{仮リンク|スキップ・サダス|en|Skipp Sudduth}} || [[伊藤和晃]] || [[小室正幸]] || [[廣田行生]]

| フランク || ヴィンセント・パトリック || [[石波義人]] || [[宝亀克寿]] || 秋元羊介

| ドゥーリー || [[エンリコ・コラントーニ]] || [[福田信昭]] || || [[江川央生]]

| 役不明又はその他 || {{N/A}} || [[伊井篤史]]<br>[[成田剣]]<br>[[大黒和広]]<br>[[堀越真己]]<br>[[鳥海勝美]]<br>[[磯辺万沙子]]<br>[[棚田恵美子]]<br>[[金沢映子]]<br>[[松下亜紀]] || [[荒川太郎]]<br>[[武政弘子]]<br>[[大原さやか]]<br>[[大友龍三郎]]<br>[[立木文彦]]<br>[[田尻ひろゆき]]<br>[[菊池いづみ]]<br>[[土屋利秀]]<br>[[田原アルノ]]<br>[[川崎恵理子]]<br>[[高宮俊介]]<br>[[さとうあい]]<br>[[小野健一 (声優)|小野健一]]<br>[[中田和宏]]<br>[[堀之紀]]<br>[[田中一成]]<br>[[華村りこ]]<br>[[稲葉実]]<br>[[水原リン]] || [[諸角憲一]]<br>[[島香裕]]<br>[[廣田行生]]<br>秋元羊介<br>[[大滝進矢]]<br>[[江川央生]]<br>[[藤生聖子]]<br>[[藤貴子]]<br>[[関口英司]]<br>[[岡野浩介]]<br>[[伊藤栄次]]<br>[[坂口賢一]]<br>[[幸田夏穂]]<br>[[佐藤晴男]]<br>[[荒井静香]]<br>[[小林沙苗]]<br>[[田尻ひろゆき]]