「新羅」の版間の差分

これらの中国資料によると、新羅は古くは辰韓＝秦韓と呼ばれ、[[秦の始皇帝]]の労役から逃亡してきた秦人の国という。

[[水谷千秋]]は、辰韓の民の話す言語は秦の人に似ており、辰韓は秦韓とも呼ばれていたため、実際に[[中国]]からの[[移民]]と考えて間違いない、であると述べている<ref>水谷千秋『謎の渡来人秦氏』2009年、文春新書、p36、ISBN 978-4166607341</ref>。

[[3世紀]]以降に作成された『[[三国志 (歴史書)|三国志]]』魏書巻30辰韓伝に「名國為邦（訳：国を邦と言う）」とある<ref>{{Wikisourcelang|zh|三國志/卷30}}</ref>。[[森博達]]や[[伊藤英人]]によると、辰韓（秦韓）の民は[[秦]]から[[亡命]]してきたと言うが、[[前漢]]の初代皇帝[[劉邦]]が[[諱]]を憚って「邦」を「国」と言い換え、漢代以後の漢語では「邦」のことを「国」と言うが、辰韓人（秦韓人）は「国」のことを「邦」と言っており、辰韓人（秦韓人）は秦語を使用していることが決定的だたという<ref>{{Cite book|和書|author=[[森博達]]|date=2011年|title=日本書紀成立の真実 書き換えの主導者は誰か|publisher=[[中央公論社]]|ISBN=978-4120042829|ref={{Harvid|森博達|2011}}}}</ref><ref>[[伊藤英人]]「朝鮮半島における言語接触」[[東京外国語大学]]語学研究所論集、第18号、p58</ref>。