「アダム・ラローシュ」の版間の差分

{{by|2004年}}は開幕ロースター入りを果たし、[[4月7日]]の[[ニューヨーク・メッツ]]戦でメジャーデビュー。6番・一塁として先発起用され、4回に1イニング2安打を記録。メジャー初安打と2安打目を同じ回に記録したのは、メジャー史上4人目、{{by|1988年}}の[[チャド・クルーター]]以来。[[ナショナルリーグ]]では史上初の快挙となった<ref>{{Cite web|last= Bowman|first=Mark|date=2004年4月8日|url=http://atlanta.braves.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20040408&content_id=697817&vkey=news_atl&fext=.jsp&c_id=atl|title=Notes: LaRoche already a 'pro'|work=MLB.com|language=英語 |accessdate=2009年7月2日 }}</ref>。[[5月15日]]にはメジャータイ記録となる1試合4二塁打を記録<ref>{{Cite web|url=http://www.baseball-almanac.com/recbooks/rb_2b1.shtml|title=Doubles Records|work=Baseball Almanac|language=英語 |accessdate=2009年7月2日 }}</ref>。[[5月28日]]の[[フィラデルフィア・フィリーズ]]戦で左肩の脱臼し、翌日[[故障者リスト]]入りした<ref>{{Cite web|last= Bowman|first=Mark|date=2004年5月28日|url=http://atlanta.braves.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20040528&content_id=755535&vkey=news_atl&fext=.jsp&c_id=atl|title=LaRoche goes on DL|work=MLB.com|language=英語 |accessdate=2009年7月2日 }}</ref>。7月2日にメジャー復帰を果たし、後半戦は引っ張るバッティングからコースに逆らわないバッティングへ変えた<ref>{{Cite book|和書|author=友成那智、村上雅則|year=2005|title=メジャーリーグ・完全データ選手名鑑2005|publisher=廣済堂出版|pages=233項頁|id=ISBN 978-4-331-51093-3}}</ref>。9月にはシーズン最高となる月間で打率.348・5本塁打・16打点を記録。この年は新人ながら110試合に出場し、打率.278・13本塁打・45打点だった。

{{by|2007年}}[[1月19日]]に[[マイク・ゴンザレス (投手)|マイク・ゴンザレス]]、[[ブレント・リリブリッジ]]との[[トレード#メジャーリーグ|トレード]]で、[[ジェイミー・ロマック]]と共に[[ピッツバーグ・パイレーツ]]へ移籍<ref>{{cite web|url=http://pittsburgh.pirates.mlb.com/news/press_releases/press_release.jsp?ymd=20070119&content_id=1782437&vkey=pr_pit&fext=.jsp&c_id=pit|title=Pirates acquire Adam LaRoche from Atlanta|work=MLB.com Pirates Press Release|author=|date=January 19, 2007|accessdate=December 14, 2014}}</ref>。[[2月2日]]にパイレーツと1年契約に合意した<ref>{{cite web|url=http://m.pirates.mlb.com/news/article/1793060/|title=Pirates sign LaRoche, Grabow|work=MLB.com|author=Jim Molony|date=February 3, 2007|accessdate=December 14, 2014}}</ref>。この年は打率.272・21本塁打・88打点と前年より悪化したが、苦手としていた左投手はミートに徹し<ref>{{Cite book|和書|author=友成那智、村上雅則|year=2008|title=メジャーリーグ・完全データ選手名鑑2008|publisher=廣済堂出版|pages=388項頁|id=ISBN 978-4-331-51300-2}}</ref>、対左投手打率.299と対右投手打率.262を上回った。