「ブラック・レイン」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
|||
61行目:
* 吉本（佐藤の子分）：[[國村隼]]
* 菅井の子分：[[島木譲二]]
* 菅井の子分：[[プロフェッサー・タナカ]]
* 佐藤の情婦（クラブ・ミヤコのホステス）：[[小野みゆき]]
* 松本の息子：[[ケン・ケンセイ]]
66 ⟶ 67行目:
* ジョイス（クラブ・ミヤコのホステス）：[[ケイト・キャプショー]]
* オリヴァー（ニックの上司）：[[ジョン・スペンサー (俳優)|ジョン・スペンサー]]
* フランキー
* 菅井国雄：[[若山富三郎]]
* 大橋の部下：[[伊吹太郎]]、[[阿波地大輔]]、佐々五郎
* 農夫に変装した刺客：[[アル・レオン]]
* 大橋の部下：[[阿波地大輔]]
* 大橋の部下：[[チャンバラトリオ|伊吹太郎]]
* 手打ちの場のヤクザの組長：[[林彰太郎]]
* 指詰め刀を持ってくる組長：[[小幡利城]]
* ニックにうどんの食べ方を教える女性：[[津島道子]]
== 日本語吹き替え ==
116 ⟶ 123行目:
*撮影にあたっては、日本側の警察による交通規制の協力がほとんど得られない事情からロケ地調整に苦労した。
**当初の監督の希望ロケーションは東京新宿歌舞伎町であったが、警察との折衝の結果不可能となり、比較的警察協力の融通が利く大阪、関西方面に変更された。10週間の撮影を計画したものの、各所で期待した協力が得られなかったために5週間で切り上げて帰国した<ref>{{PDFlink|[http://www.jetro.go.jp/jfile/report/05000987/05000987_001_BUP_0.pdf 諸外国におけるロケーション・ハンティング戦略実態調査報告-日本貿易振興機構]}}6ページ参照</ref>。[[広島市]]もロケの候補になっていた。撮影できなかった部分は後述のとおり米国で行った。
**ラストシーンのニックと佐藤の一戦の舞台であるブドウ畑農場は、日本国内という設定ではあったが日本の農地の風景ではない。アメリカの裕福な日本文化マニアの外国人の私有地（サンフランシスコ郊外<ref>IMDbに拠れば[[ナパ郡 (カリフォルニア州)|ナパバレー]]である。</ref>ということが『[[SmaSTATION!!#SmaSTATION-6|SmaSTATION6]]』の松田優作特集で公表された）を借りて撮影された。山林の中に立っている標識の漢字は外国人が適当に書いたもので場所が国外ということを分からせてくれる。また、このシーンで登場する佐藤が乗った[[メルセデス・ベンツ W126|メルセデス・ベンツSクラス]]（[[ケーニッヒ]]による[[チューニング]]である）は、ダミーの「大阪」ナンバーをつけた対米輸出仕様車である。
**他にも強制送還されるニックが飛行機から抜け出す空港のシーン、チャーリーが佐藤一味に殺される地下駐車場のシーン、菅井の自宅豪邸、クラブ・ミヤコのシーン、佐藤のアジトシーンもアメリカや香港で撮影されている（後者2つについては主要キャスト以外の日本人が英語訛りの日本語を話しているためそれがわかる）。
*ケイト・キャプショーの登場場面のほとんどは米国で、カメラの切り替えでいかにも大阪でロケを行っているように見せている。唯一日本で撮影したシーンが使われているのは、今はなき[[心斎橋]](地名ではなくかつての長堀川域に実在し、1910年に二代目として架橋され、同川が埋め立てられ長堀橋筋となって以降の1964-95年の間、歩道橋として再利用されていた橋の名前を指す。2014年現在は心斎橋筋通路に欄干部が再々利用されている）の上でホームレスの男性に「これでパンでも買って」というシーンである。加えて菅井宅は『[[ブレードランナー]]』のデッカード宅と同じロサンゼルスのエニス・ブラウン邸<ref>IMDbに拠れば住所は2607 Glendower Avenue, Los Feliz, Los Angeles, California, USA</ref>である（特徴的な[[フランク・ロイド・ライト]]作のブロック壁で判別可能）。
*佐藤の愛人をニックと松本が尾行するシーンは[[神戸市|神戸]]で撮影されている。
**神戸ナンバーの車だらけの中、佐藤の部下、梨田が乗ったタクシーだけは「なにわ」ナンバーだった。
149 ⟶ 156行目:
*アメリカ映画ユニオンの規定により俳優1人につきキャンピングカー1台を用意する必要があったため、日本中のレンタルキャンピングカーが集められ、ロケ現場には全国のナンバーが付いたキャンピングカーが集結した。
*アメリカ映画ユニオンの規定によりあたたかい物が食べられるケータリング車が必要であったが、当時の日本にはあまりそういったものがなかったため、縁日などにある「屋台」がロケ現場に用意され、スタッフは撮影時間中いつでも、うどん、やきそば、たこ焼き、飲み物などが用意され、外国人スタッフにはサンドイッチなどが用意された。
*ニックのバイクは[[ハーレーダビッドソン]]XLCR、ニックにニューヨークで賭けレースを挑む男は[[スズキ・GSX-F]]1100(1988年式)<ref>[[カウル]]側面に大きくRとデカールが貼ってあるが車両はFである。</ref>。佐藤のバイクは[[スズキ・GSX-R]]1100(1986-1988年式のいずれか)、佐藤の手下はGSX-R400(1987-1989年式のいずれか)、[[スズキ・RH250]]、RA125など佐藤側のバイクは全て[[スズキ (企業)|スズキ]]製が使用されている。
*[[2ストローク機関|2st]][[単気筒エンジン]]の[[デュアルパーパス|オフロードバイク]]も排気音は[[4ストローク機関|4st]]多気筒のものに殆どの場面で差し替えられている。
=== テレビ放送 ===
172 ⟶ 181行目:
**[[KPOキリンプラザ大阪|キリンプラザ大阪]] - [[道頓堀]] - 菅井が経営する「クラブみやこ」とされる外観を撮影。内部はアメリカで撮影。2007年10月末をもって閉館され、解体。跡地は商業ビルLuz Shinsaibashi（ラズ心斎橋）を新たに建設、核テナントとしてスウェーデンのアパレル会社[[H&M]]が入居している。
*[[北区 (大阪市)|北区]]
**[[阪急梅田駅]]ターミナルビル一階コンコース - チャーリーが[[パスポート]]が入ったコートをバイクの男（
**[[豊崎]] - 菅井が練習していた打ちっぱなしゴルフ場。現存せず。近くに仁丹の看板が映る。
*[[淀川区]]
| |||