「英語」の版間の差分

同じような成立の略語に「[[フランス語|仏語]]」（仏蘭西語）、「[[ドイツ語|独語]]」（独逸語）、「[[スペイン語|西語]]」（西班牙語）などがあるが、現代日本では「[[フランス]]語」、「[[ドイツ]]語」、「[[スペイン]]語」といった呼称が普及している（なお、スペイン語については、スペインの[[カスティーリャ]]地方を発祥とする言語であることから、カスティーリャ語という表現も広く用いられる）。一方で英語は古くに「英吉利語」（イギリス語）<ref>例えば、青木輔清 編『英吉利語学便覧 初編』（明治5年刊）など。</ref>という呼称もあったがすでに廃れており「英語」という呼称のみが普及している。ただし、Englishがもともとイングランドから派生した形容詞であること、および英語の当初の使用地域がイングランドであることを鑑みると、Englishの正確な訳語は「イギリス語」ではなく「イングランド語」となる。