「13区 (パリ)」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
→‎道路: 細部内容微修正
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
→‎道路: 通り内容補足
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
466行目:
* [[アミラル=ムーシェ通り]] ({{lang|fr|''Rue de l'Amiral-Mouchez''}})
* [[アラゴ大通り]]({{lang|fr|''Boulevard Arago''}})
** [[5区 (パリ)|5区]]との区境ゴブラン大通りとの交差点からサン=マルセル大通りから続き区内を東西に走り、る。そのまま西側に進むと[[14区 (パリ)|14区]]内中心部ダンフェール=ロシュロー広場 ([[カタコンブ・ド・パリ]]) まで至る。同通り65番地界隈に、[[ポール・ゴーギャン]]、[[アメデオ・モディリアーニ]]らの[[アトリエ]]があったシテ・フルーリ ([[:fr:Cité fleurie|Cité fleurie]]) がある。
* [[イヴリー大通り]]({{lang|fr|''Avenue d'Ivry''}})
* [[イタリア大通り]]({{lang|fr|''Avenue d'Italie''}})
** [[フォンテーヌブロー]]方面へのパリの南の玄関口、13区内中心にあるイタリー広場(イタリア広場)から南側へ途中[[中華街]]"ショワジーのトライアングル"とビュット=オ=カイユ地区との間を南側へ伸びる通り。
* [[オーギュスト=ブランキ大通り]]({{lang|fr|''Boulevard Auguste-Blanqui''}})
** 14区内の中心ダンフェール=ロシュロー広場界隈から伸びるサン=ジャック大通りと接続し、13区内の中心イタリー広場とを東西に繋ぐ通り。[[ル・モンド]]本社屋が通り沿いにある。名称は[[ルイ・オーギュスト・ブランキ]]から。
* [[オピタル大通り]]({{lang|fr|''Boulevard de l'Hôpital''}})
** セーヌ河岸5区・13区境界上ヴァルユベール広場からイタリー広場へ左斜め下に向かう通り。東西に走るヴァンサン=オリオール大通りとに挟まれた[[サルペトリエール病院]]の広大な敷地が通り沿いを占めている。オステルリッツ橋でセーヌ川を越えると[[12区 (パリ)|12区]]に入りディドロ大通りから[[リヨン駅]]前に出る。
* [[グラシエール通り]]({{lang|fr|''Rue de la Glacière''}})
** 14区寄り13区西部を南北に伸びる通り。
483行目:
* [[ケレルマン大通り]]({{lang|fr|''Boulevard Kellermann''}})
* [[ゴブラン大通り]]({{lang|fr|''Avenue des Gobelins''}})
** イタリー広場から北側[[5区 (パリ)|5区]]へ南北に伸びる通り。5区内で二手の道に分かれ、右に接続するモンジュ通りに進むと[[スターバックス|スタバ]]、横道を少し入った所に[[ミルフィーユ]]で知られる[[パティスリー]]カール・マルレッティがあり、途中[[アレーヌ・ド・リュテス]]が見えて、さらに進むと[[セーヌ川]]左岸を東西に走る[[サン=ジェルマン大通り]]まで繋がる。イタリー広場から南側へは、イタリア大通りが続く
* [[サンク=ディアモン通り]]({{lang|fr|''Rue des Cinq-Diamants''}})
** ビュット=オ=カイユ ([[ウズラ]]の丘) の中心を走るこの通り界隈は、[[4区 (パリ)|4区]][[パリ市庁舎]]やサン=マルタン通り界隈、[[19区 (パリ)|19区]]・[[20区 (パリ)|20区]]のベルヴィルや[[メニルモンタン]]界隈等と共に、『[[さくらんぼの実る頃]] ([[:fr:Le Temps des cerises (chanson)|Le Temps des cerises]]) 』が唄われた1871年[[パリ・コミューン]]の最期の激戦ないし大虐殺の舞台となった地。同通り46番地にはパリ・コミューン友の会協会がある<!--当通りフランス語版には記載が無いので、とりあえず当通りに関連する出版物を紹介している外部ブログ http://yuke0chan.exblog.jp/19710442/ 等より。-->。また近年、[[落書き]]アーティストのミス・ティック ([[:fr:Miss.Tic|Miss.Tic]]) による"黒髪女性の[[ストリートアート]]ないし落書き"が知られている。
* [[サン=マルセル大通り]]({{lang|fr|''Boulevard Saint-Marcel''}})
** 5区・13区との境界線上を走る通り。セーヌ川河岸の5区区境から南西左斜め下に向けイタリー広場まで走るオピタル大通り途中を起点に、西側に向かいゴブラン大通り交差点までを繋ぐ通り。13区中心部イタリー広場方向へ南北に向かうゴブラン大通りとの交差点で、ポール=ロワイヤル大通りとアラゴ大通りの二手に分かれる。同交差点からポール=ロワイヤル大通りが区境境界線上続き、アラゴ大通りから先は、14区内ダンフェール=ロシュロー広場 (カタコンブ・ド・パリ) に至る。
* [[ジャンヌ=ダルク通り]]({{lang|fr|''Rue Jeanne-d'Arc''}})
** 上記サン=マルセルからオピタル、ヴァンサン=オリオール大通り等と交差しノートルダム=ド=ラ=ガール教会のあるジャンヌ=ダルク広場へ向かう通り。
494行目:
** [[中華街]]は「''ショワジーのトライアングル "Le Triangle de Choisy"''」([[:fr:Avenue de Choisy|Avenue de Choisy]], [[:fr:Avenue d'Ivry|Avenue d'Ivry]], そして[[ペリフェリック]]近くの[[:fr:Boulevard Masséna|Boulevard Masséna]]の3つの通りの間) と呼称される地区にある。
* [[トルビアック通り]]({{lang|fr|''Rue de Tolbiac''}})
** 上述、通り南方の一部に面して"ショワジーのトライアングル"がある。そこでは、1981年, 82年以降、[[難民]]の中国 ([[華僑]]) 系を中心とした[[ベトナム]]人ら旧[[フランス領インドシナ|仏印]]出身者が多く居住し店を構える。13区内中央を東西に走る通り。"区中心部"イタリー広場から南側に走るイタリア大通りと"区中央部"[[トルビアック駅]]交差点で交差する。同交差点から西側に進むと、14区内を東西に走るアレジア通り等に繋がる。反対に同交差点から西側に進むと、ヌーヴ=トルビアック通りと名を変えセーヌ川を[[トルビアック橋]]で越え12区に入る。ベルシー公園、さらにフェリックス=エブエ広場(旧ドメニル広場)へ至る。
* [[ナシオナル通り]]({{lang|fr|''Rue Nationale''}})
* [[ヴァンサン=オリオール大通り]]({{lang|fr|''Boulevard Vincent-Auriol''}})
** 区内中心部イタリー広場を経由して西側を走るオーギュスト=ブランキ大通り同様、同広場経由13区内東側セーヌ川方面を東西に走る。[[ベルシー橋]]でセーヌ川を跨ぐと12区に入り[[ベルシー駅]]前に出る。
* [[ピエール=ド=クーベルタン大通り]]({{lang|fr|''Avenue Pierre-de-Coubertin''}})
* [[ビュット=オ=カイユ通り]]({{lang|fr|''Rue de la Butte-aux-Cailles''}})