「ジャンヌ・ダルク列聖」の版間の差分

en:Canonization of Joan of Arc (05:50, 9 March 2018‎ ) を翻訳、修正等。
(en:Canonization of Joan of Arc (05:50, 9 March 2018‎ ) を翻訳、修正等。)
タグ: サイズの大幅な増減
'''ジャンヌ・ダルク列聖'''({{lang-en|Canonization of Joan of Arc}})とは、1920年5月16日、[[ジャンヌ・ダルク]]が1920年5月16日、教皇[[ベネディクトゥス15世 (ローマ教皇)|ベネディクトゥス15世]]により(教皇勅書『ディヴィナ・ディスポネンテ』による)<ref>Pope Benedict XV, ''Divina Disponente'' (Latin), 16 May 1920, http://w2.vatican.va/content/benedict-xv/la/bulls/documents/hf_ben-xv_bulls_19200516_divina-disponente.html.</ref>で教皇[[ベネディクトゥス15世 (ローマ教皇)|ベネディクトゥス15世]]により正式に[[カトリック]]教会の[[聖人]]として列聖されたことをいう。
 
== 概要 ==
 
=== 18世紀および19世紀 ===
ジャンヌが君主国に奉仕した敬虔なカトリック教徒であったので、ジャンヌの個人崇敬はフランス革命の指導者たちによって反対された。彼らはオルレアンの包囲戦の解放を毎年祝うことを禁止し、そして、剣とバナーを含むジャンヌの遺物は破壊された。1571年にオルレアンの人々によって建立されたジャンヌ像(1568年にプロテスタントによって破壊されたものを置きえた)は、溶かされて大砲となった<ref>[https://books.google.com/books?id=Fds-AAAAYAAJ&pg=PA319&lpg=PA319&dq=%22jeanne+d'arc%22+relics+destroyed&source=bl&ots=H9GWFWx2_M&sig=kiXCCU60qRqHUgIe3Qw-cqI1dR4&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwill7LVpPLSAhUO-2MKHcyfD1MQ6AEIJzAC#v=onepage&q=%22jeanne%20d'arc%22%20relics%20destroyed&f=false "The Maid of Orléans"] by [[Andrew Lang]] ''[[The English Illustrated Magazine]]'' Vol. 16 (October 1896-March 1897), pps. 315-320 [[Google Books]] March 25, 2017</ref>。
 
[[ナポレオン]]は彼の国家主義の目的のためにジャンヌを利用できることを認識し、オルレアン市が年に一度の包囲の解除を祝うことを許し、オーギュスタン・デュプレに記念コインを鋳造するよう命じた<ref>[https://www.vcoins.com/en/stores/coins_to_medals/37/product/1803_france__napoleon__the_monument_of_joan_of_arc_by_augustin_dupre/627964/Default.aspx "1803 France - Napoleon - The Monument of Joan of Arc by Augustin Dupré"] ''VHobbies.com'' 25 March 2017</ref> <ref>[https://books.google.com/books?id=79MGAAAAQAAJ&pg=PR282&lpg=PR282&dq=%22jeanne+d'arc%22+relics+destroyed&source=bl&ots=MWoJCB76TV&sig=Sr39gZrrPhgo8N8bAN_7O6upmsI&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwill7LVpPLSAhUO-2MKHcyfD1MQ6AEIOTAG#v=onepage&q=napoleon&f=false "Monuments" ''Memoirs of Jeanne d'Arc, Vol. 2]''; J. Moyes, London (1824), p. cclxxvi [[Google Books]] March 25, 2017</ref>、そして、ジャン=アントワーヌ・シャプタルはオルレアン市長に市議会による決議がエドム=フランソワ=エティエンヌ・ゴワによるジャンヌ像を建立することを承認したと報告した。
{{quotation|「ジャンヌダルクの傑出した経歴は、国家の自由に対する脅威に直面したフランスの守護神が、遂行できない奇跡はないということを証明します。」  |<ref> [https://books.google.com/books?id=wSV8CgAAQBAJ&pg=PA67&lpg=PA67&dq=chaptal+napoleon+%22joan+of+arc%22&source=bl&ots=voOZEMWS3T&sig=x1YD0DcRc-Ip7NQKlp--tdQvyVk&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiV1dLQmvrSAhWKjFQKHdFVCfAQ6AEIJzAD#v=onepage&q=chaptal%20napoleon%20%22joan%20of%20arc%22&f=false "To Citizen Chaptal"] ''Napoleon Self-Revealed'' ed. by J.M. Thompson [[Houghton Mifflin Harcourt|Houghton Mifflin]] (1934); reprinted as ''Napoleon's Letters'' (2013), p. 67 [[Google Books]] March 28, 2017</ref> <ref>[https://books.google.com/books?id=oP07AQAAMAAJ&pg=PA130&lpg=PA130&dq=%22joan+of+arc%22+gois&source=bl&ots=ebbRwyjdFA&sig=E97adpTwV_zYoz8qPEJFA25nMTI&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwintdLLrPLSAhVT0GMKHe29AOQQ6AEIPzAM#v=onepage&q=%22joan%20of%20arc%22%20gois&f=false "Report Made to the Athénée des Arts de Paris] by MM. [[Jean-Baptiste Rondelet|Rondelet]], [[Pierre-Nicolas Beauvallet|Beauvallet]], and [[Jean-Baptiste-Joseph Duchesne|Duchesne]] on the Founding the Statue of Joan of Arc in Bronze, by a Way Never Before Used for Large Works, by MM. Rousseau and Genon, Under the Direction of M. Gois" ''[[Journal of Natural Philosophy, Chemistry, and the Arts]]'' Vol. 13 (1806), pps. 128-135 [[Google Books]] March 25, 2017</ref>}}
 
ゴワの作品は1855年にドフィーヌ広場へ移転され<ref>[http://vanderkrogt.net/statues/object.php?webpage=ST&record=frce064 "Orleans: Jeanne d'Arc guerrière"] ''vanderkrogt.net'' March 25, 2017</ref>、デニスフォヤティエによるジャンヌ像に置きえられた<ref>[http://vanderkrogt.net/statues/object.php?webpage=ST&record=frce061 "Orleans: Jeanne d'Arc"] ''vanderkrogt.net'' March 25, 2017</ref>。
「ジャンヌダルクの傑出した経歴は、国家の自由に対する脅威に直面したフランスの守護神が、遂行できない奇跡はないということを証明します。」 <ref> [https://books.google.com/books?id=wSV8CgAAQBAJ&pg=PA67&lpg=PA67&dq=chaptal+napoleon+%22joan+of+arc%22&source=bl&ots=voOZEMWS3T&sig=x1YD0DcRc-Ip7NQKlp--tdQvyVk&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiV1dLQmvrSAhWKjFQKHdFVCfAQ6AEIJzAD#v=onepage&q=chaptal%20napoleon%20%22joan%20of%20arc%22&f=false "To Citizen Chaptal"] ''Napoleon Self-Revealed'' ed. by J.M. Thompson [[Houghton Mifflin Harcourt|Houghton Mifflin]] (1934); reprinted as ''Napoleon's Letters'' (2013), p. 67 [[Google Books]] March 28, 2017</ref> <ref>[https://books.google.com/books?id=oP07AQAAMAAJ&pg=PA130&lpg=PA130&dq=%22joan+of+arc%22+gois&source=bl&ots=ebbRwyjdFA&sig=E97adpTwV_zYoz8qPEJFA25nMTI&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwintdLLrPLSAhVT0GMKHe29AOQQ6AEIPzAM#v=onepage&q=%22joan%20of%20arc%22%20gois&f=false "Report Made to the Athénée des Arts de Paris] by MM. [[Jean-Baptiste Rondelet|Rondelet]], [[Pierre-Nicolas Beauvallet|Beauvallet]], and [[Jean-Baptiste-Joseph Duchesne|Duchesne]] on the Founding the Statue of Joan of Arc in Bronze, by a Way Never Before Used for Large Works, by MM. Rousseau and Genon, Under the Direction of M. Gois" ''[[Journal of Natural Philosophy, Chemistry, and the Arts]]'' Vol. 13 (1806), pps. 128-135 [[Google Books]] March 25, 2017</ref>
 
ゴワの作品は1855年にドフィーヌ広場へ移転され<ref>[http://vanderkrogt.net/statues/object.php?webpage=ST&record=frce064 "Orleans: Jeanne d'Arc guerrière"] ''vanderkrogt.net'' March 25, 2017</ref>、デニスフォヤティエによるジャンヌ像に交換された<ref>[http://vanderkrogt.net/statues/object.php?webpage=ST&record=frce061 "Orleans: Jeanne d'Arc"] ''vanderkrogt.net'' March 25, 2017</ref>。
 
最初の全編のジャンヌの伝記はニコラス・レンゲル・デュ・フレノワとクレマン・シャルル・フランソワーズ・デ・ラヴェルディと認められているが、数人のイングランドの著者は皮肉なことに彼女の列聖に繋がる動きを引き起こした。ハーバード大学の英文学科のハーシェル・ベイカー教授は、リバーサイド・シェイクスピアのためのヘンリー6世への紹介で、ウィリアム・ワーバートンの驚異的な描写は、ヘンリー6世(パート1)のジョアンの描写である、そして、エドモンド・マローンは、でシェイクスピアがその作家に手を貸していないことを証明するために、「ヘンリー6世の3つの部分についての論文」(1787)で探究した(1974; p.587)。チャールズ・ラムは、ロバート・サウスのジャンヌ・ダルクの一部である「国の運命」の最初の草稿でジャンヌを「ポット・ガール」に縮小したサミュエル・テイラー・コリッジを批判した。ジャンヌは、「ザ・クオータリー・レビュー」のためのマホン卿による<ref>[https://books.google.com/books?id=1XYBAAAAQAAJ&pg=PA25&dq=Philip+Stanhope+joan+of+arc&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi0y-yeuNHRAhUL-GMKHQNXBcoQ6AEIHzAB#v=onepage&q=Philip%20Stanhope%20joan%20of%20arc&f=false ''Joan of Arc: Reprinted From Lord Mahon's Historical Essays''] [[John Murray (publisher)|John Murray]] (1853) [[Google Books]] January 20, 2017</ref>、そして、タイトズ・エジンバラ・マガジンのためのトーマス・デ・クインシーによる<ref>[https://books.google.com/books?id=B7Q0AAAAMAAJ&pg=PA15&lpg=PA15&dq=DOMR%C3%89MY+15th+century+map&source=bl&ots=FQLMqf1Qtw&sig=NF6SqVkU1Ie3vBxLtbMa-z15br0&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj1_NmGs9HRAhVS0GMKHYelBtkQ6AEIKTAF#v=onepage&q=DOMR%C3%89MY%2015th%20century%20map&f=false "Selections" ''English Classic Series #69'']; Maynard, Merrill & Co. (1892), pps. 9-41 [[Google Books]] January 20, 2017</ref>エッセイの主題であった。
 
1890年、イギリスで設立された{{仮リンク|ジャンヌ・ダルク教会|en|St Joan of Arc's Church, Farnham}}は、ジャンヌに捧げられている。
 
ジャンヌが大衆文化の中にさらに深く見出されるにつれて、フランス政府はエマニュエル・フレミエに、(1870年から1914年まで国の唯一の公共委員会州の唯一の公共委員会である) ピラミッド広場にジャンヌの像を建てるよう依頼した。歴史家のジュール・キシュラの著作(ラテン語)である2つの裁判記録(1841-1849)は、列聖運動に影響を与えた{{sfn|ペルヌー|2016|p=121}}。
 
1869年に、ジャンヌがオルレアンの包囲を解放した440周年を記念して、オルレアンの司教フェリックス・デュパンルーは、オルレアンへの経路の間にジャンヌが入ったり解放した町を含む司教たちを招待した<ref>[https://books.google.com/books?id=xgcFAAAAQAAJ&pg=PA207&lpg=PA207&dq=%22Joan+of+Arc%22+Cardinal+Dupanloup+pius&source=bl&ots=Ll6WReJEDO&sig=YrSEGmuZFjUT4STd_M4sTw76la4&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjkkL-ky-DXAhUJjFQKHdNgCtU4ChDoAQg8MAU#v=onepage&q=%22Joan%20of%20Arc%22%20Cardinal%20Dupanloup%20pius&f=false "The Festival of Joan of Arc at Orleans"] ''Evangelical Christendom'' [[Evangelical Alliance]] (June 1, 1869) Vol X; pps. 206-207 [[Google Books]] November 29, 2017</ref>。アンリ-アレクサンドル・ワロン<ref>[https://books.google.com/books?id=-JcLOEKvJ2kC&pg=PA156&lpg=PA156&dq=%22Joan+of+Arc%22+1869+Dupanloup+pius&source=bl&ots=v1KiwhHE__&sig=kRf26JPnY2W_5F6nfoM9XLQnxXI&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiZy9CwzODXAhWhilQKHXD3CdYQ6AEIUTAM#v=onepage&q=%22Joan%20of%20Arc%22%201869%20Dupanloup%20pius&f=false "Joan of Arc"] ''The Past in French History'' by [[Robert Gildea]] (1994) [[Yale University Press]] p. 156; [[Google Books]] November 27, 2017</ref>の支援を受けて、デュパンルー司教は、教皇[[レオ13世 (ローマ教皇)|レオ13世]]に、ジャンヌが正式に列聖されるための請願書(出席している高官によって署名される)を提出した<ref>[https://books.google.com/books?id=iUIaBQAAQBAJ&pg=PA269&lpg=PA269&dq=%22Not+only+Orl%C3%A9ans+and+France+but+the+whole+world+venerate+God%E2%80%99s+acts+through%22&source=bl&ots=is-DDAH6Ma&sig=SeL30upTK0hLB-RmHzDeEOhQChM&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiIj7ucrNvXAhVrrFQKHQ8YBm8Q6AEIKDAA#v=onepage&q=%22Not%20only%20Orl%C3%A9ans%20and%20France%20but%20the%20whole%20world%20venerate%20God%E2%80%99s%20acts%20through%22&f=false "Joan the Saint"] ''The Maid of Orleans: The Life and Mysticism of Joan of Arc'' by [[Sven Stolpe]] (1956) [[Pantheon Books]]; reprint (2014) [[Ignatius Press]]; p. 269 [[Google Books]] November 27, 2017</ref>。だが、[[普仏戦争]]は更なる行動を延期される。
 
宣誓証言は1874年に収集され始め、ルイジ・ビリオ枢機卿が1876年に受け取った。デュパンルーの後継者であるピエール-ヘクター・コウリエ司教は、ジャンヌの裁判と復権からジャンヌの行いと証言を認証するための尋問を指示した。1894年1月27日、ローマ教皇庁(ベネデット・アロイシ-マセッラ枢機卿, アンジェロ・ビアンキ、ブノワ-マリー・ランジュ、 ルイージ・マッキー、カミッロ・マゼッラ、ポール・メルシャーズ、 マリオ・モシェニ、ルシード・パロッチ、フルコ・ルイジ・ラッフォ-シッラ、そしてイシドロ・ヴェルガ)の、そによる、レオ13世が署名した「Commissio Introductionis Causæ Servæ Dei Joannæ d'Arc」への投票は満場一致となった<ref>[https://books.google.com/books?id=IbpZAAAAYAAJ&pg=PA444&lpg=PA444&dq=%22leo+xiii%22+%22joan+of+arc%22+Scilla&source=bl&ots=dWr7xQT1fI&sig=fXL6FvsgwY4YoKldUnc6D1nLCac&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjp7Lb4svfSAhUKxlQKHRYeAEgQ6AEIGjAA#v=onepage&q=%22leo%20xiii%22%20%22joan%20of%20arc%22%20Scilla&f=false "The Beatification of Joan of Arc"] ''[[The Literary Digest]]'' (March 1, 1894) Vol. VIII; No. 18, pps. 22-23 [[Google Books]] March 27, 2017</ref> <ref>[https://books.google.com/books?id=SmMRAAAAYAAJ&pg=PA185&lpg=PA185&dq=%22Joan+of+Arc%22+beatification&source=bl&ots=iDj2FPMJ00&sig=eAZGBid9P0OnlnDeerJOzL4uIjw&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj8q-CG_KnSAhXBzFQKHUQbCEo4MhDoAQg-MAY#v=onepage&q=%22Joan%20of%20Arc%22%20beatification&f=false ''The Saints: Joan of Arc]'' by [[Louis Petit de Julleville]] (1901) [[Duckworth Overlook|Duckworth & Co.]] pps. 185-191 [[Google Books]] February 24, 2017</ref> <ref>[https://books.google.com/books?id=Bb8aAAAAYAAJ&pg=PA37&lpg=PA37&dq=burey+le+petit&source=bl&ots=41p_DyryxI&sig=zKQIL6TBO0ygJjzgdRkWgJ8WY48&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjy58O-397QAhVbVWMKHS64CcsQ6AEIRDAH#v=onepage&q=burey%20le%20petit&f=false "Appendix: D. The Proposed Canonization of Joan of Arc"] ''Joan of Arc'' by [[Francis Cabot Lowell (judge)|Francis Cabot Lowell]] (1896) [[Houghton Mifflin Harcourt|Houghton Mifflin Company]] pps. 372-373 [[Google Books]] December 6, 2016</ref>。
 
=== 20世紀まで ===
だが、聖人への道は順調に進まなかった。1902年8月20日、(ローマ法王による枢機卿の正式な会合){{仮リンク|教会会議|en|Papal consistory}}は[[聖人暦]]にジャンヌを加えることを拒否した。
{{quotation|「ジャンヌは[[パリ包囲戦 (1429年)|パリ包囲戦]]を[[聖母マリア]]の誕生日に開始した。彼女の捕獲は、「彼女が神から送られたという彼女の主張は虚偽だった」という「証明」である。彼女は牢から脱出しようとした。死で脅かされた後の彼女の放棄。そして、彼女の潔白対する疑い。」|<ref>[https://newspapers.library.in.gov/cgi-bin/indiana?a=d&d=IJ19020907.1.24 "Was Not Made a Saint: Why Consistory Refused to Canonize Joan of Arc"] ''[[Indianapolis Journal]]'' (7 September 1902), p. 12 ''newspapers.library.in.gov'' 25 March 2017</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=srRCAQAAIAAJ&pg=PA612& "Joan of Arc Not to be Canonized"] ''[[Harper's Weekly]]'' (11 April 1903) Vol. XLVII; No. 2416, p. 610 [[Google Books]] 25 March 2017</ref>}}
 
1903年11月17日、ローマ教皇庁は、教皇ピウス10世の命令でジャンヌの根拠を議論するために会合する<ref>[http://newspapers.bc.edu/cgi-bin/bostonsh?a=d&d=BOSTONSH19031003-01.2.13 "Editorial Notes"] ''The Sacred Heart Review'' [[Boston College]] (3 October 1903) Vol. 30; No. 14, p. 5 ''newspapers.bc.edu'' 26 March 2017</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=5bqKct7ChQYC&pg=PA845& "Notes"] ''[[The Tablet]]'' (28 November 1903) Vol. 102; No. 3316, p. 845 [[Google Books]] 26 March 2017</ref>。ジャンヌの英雄的な美徳を宣言する判決はセラフィーノ・クレトニ枢機卿によって1904年1月6日に発表され<ref>[https://books.google.com/books?id=iyc9KW3XoxMC&pg=PA90&lpg=PA90&dq=%22the+tablet%22+Cauchon+Callixtus&source=bl&ots=BIa8zc_sE3&sig=U0fVS5GcFONxyEkPN87idkmARV0&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjY0oKx3_LSAhVT3mMKHUsPAMgQ6AEIJzAB#v=onepage&q=%22the%20tablet%22%20Cauchon%20Callixtus&f=false "Joan of Arc - Her Heroic Virtue: Text of the Decree"] ''[[The Tablet]]'' (16 January 1904) Vol. 103; No. 3323, pp. 88-89 [[Google Books]] 26 March 2017</ref>、ピウス10世は1月8日にジャンヌを「[[尊者]]」と宣言した<ref>[https://books.google.com/books?id=AmQJAQAAIAAJ&pg=PA392& ''Life of His Holiness Pope Pius X''] by Josef Schmidlin and [[Anton de Waal]] (1904) [[RCL Benziger|Benziger Brothers]], p. 392 [[Google Books]] 26 March 2017</ref>。
3つの奇跡の法令は1908年12月13日に発表され、5日後、1909年1月24日にローマ教皇庁によって正式に列福の法令が読み上げられた<ref>[https://books.google.com/books?id=wZ46AQAAMAAJ&pg=PA743&lpg=PA743&dq=%22Congregation+of+Rites%22+%22joan+of+arc%22+1903&source=bl&ots=fiKxPzwoUx&sig=P__eyw43xHniKLOYAquZWhF_t0c&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjMxuW8g_PSAhUTwGMKHRfKC_EQ6AEIITAC#v=onepage&q=%22Congregation%20of%20Rites%22%20%22joan%20of%20arc%22%201903&f=false "The Blessed Joan of Arc"] by Bishop [[Thomas James Conaty]] ''The West Coast Magazine'' Vol. 7; No. 6. (March 1910), pps. 737-745 [[Google Books]] 25 March 2017</ref><ref>[https://news.google.com/newspapers?nid=1946&dat=19081219&id=oLs0AAAAIBAJ&sjid=7YQFAAAAIBAJ&pg=4245,4654033 "Blessed Joan of Arc. Reading of the Decree of the French Heroine"] ''[[Montreal Gazette]]'' (19 December 1908), p. 14 [[Google News Archive]] 3 August 2016</ref>。
 
列福式は1909年4月18日に行われ、セバスティアーノ・マルティネッリ枢機卿とマリアーノ・ランポッラガが主宰した。スタニスラス・トゥシェ司教が、ミサを司式した。枢機卿セラフィーノ・ヴァンヌテッリ, ピエール・アンドリュー、ルイス・ルソン、コージェ、ジローラモ・マリア・ゴッティ、ホセ・カラザック・ヴィーヴ・イ・トゥト、当時の高位聖職者の ラファエル・メリー・デル・ヴァル<ref>[https://books.google.com/books?id=855FAQAAMAAJ&pg=PA549&dq=%22joan+of+arc%22+%22knights+of+malta%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjB0buN8ebMAhUIw4MKHZfiAvMQ6AEIFDAA#v=onepage&q=%22joan%20of%20arc%22%20%22knights%20of%20malta%22&f=false "The Spectator"] ''[[The Outlook (New York)|The Outlook]]'' (3 July 1909) Vol. 92, pps. 548-550 [[Google Books]] 19 May 2016</ref>、ジョン・パトリック・ファレル司教、トーマス・ケネディ司教、高位聖職者のロバート・セトン、マルタ騎士団のトリブヌスの一員である伯爵ジュリオ・ポーロ-ランバンテンギ (ルイージ・ポーロ・ランバンテムの孫)、 公爵アレンソンとヴァンドーム公、当時の大司教であるウィリアム・ヘンリー・オコネル<ref>[https://news.google.com/newspapers?nid=gKLIUvgTho8C&dat=19090419&printsec=frontpage&hl=en "Pilgrims Honor Maid of Orleans"] ''[[Cape Girardeau, Missouri|The Daily Republican]]'' (19 April 1909), p. 2 [[Google News Archive]] 24 February 2017</ref>、そして、ノーフォーク公<ref>[http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/58274530 "The Beatification of Joan of Arc" ''[[The Age]]'' (20 April 1909)] via ''The Kilmore Free Press'' (24 June 1909) p. 1 [[Trove]] 24 February 2017</ref>が出席した。その式典が正統王朝主義者によってフランス第三共和制を攻撃するために使われることはないと決定したピウス10世は<ref>[https://books.google.com/books?id=-TMiAQAAIAAJ&pg=PA601&lpg=PA601&dq=beatification+Joan+of+Arc&source=bl&ots=CQBQBar6tF&sig=Ep8Ae4r8W-T6mFsIV9mRQHsHWRE&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwial-XSsNDUAhUB32MKHeICDXg4HhDoAQhCMAY#v=onepage&q=beatification%20Joan%20of%20Arc&f=false "The Beatification of Joan of Arc"] ''[[Current Literature]]'' vol. XLVI no. 6 (June 1909) pps. 601-603 [[Google Books]] 21 June 2017</ref>、午後、70人のフランスの高位聖職者の側で聖遺物を崇敬した<ref>[https://news.google.com/newspapers?nid=Fr8DH2VBP9sC&dat=19090419&printsec=frontpage&hl=en "The Maid of Orleans: Joan of Arc Beatified and The Pope Venerates the Relics"] ''[[Montreal Gazette]]'' (19 April 1909), p. 4 [[Google News Archive]] 18 October 2016</ref>。
 
==脚注==
{{Reflist|2}}
 
==参考文献==
{{christ-stub}}
{{France-stub}}
 
{{DEFAULTSORT:しやんぬたるくれつせい}}
[[Category:ジャンヌ・ダルク|れつせい]]