「レジェンド・オブ・アロー」の版間の差分

 
== キャスト ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
※括弧内は日本語吹き替え(ソフト版 / NHK版)
|-
* グウィン - [[キーラ・ナイトレイ]]([[園崎未恵]] / [[高山みなみ]])
! rowspan=2|役名
* フィリップ王子 - [[スティーヴン・モイヤー]]([[矢崎文也]] / [[宮本充]])
! rowspan=2|俳優
* [[ロビン・フッド]] - [[スチュアート・ウィルソン]]([[池田勝]] / [[大塚明夫]])
! colspan=2|日本語吹替
* [[ジョン (イングランド王)|ジョン王子]] - [[ジョナサン・ハイド]]([[廣田行生]] / [[中村秀利]])
|-
* フロデリック - デル・シノット([[中國卓郎]] / [[遊佐浩二]])
! ソフト版 || [[NHK衛星第2テレビジョン|NHK-BS2]]版
* ウィル - クリスピン・レッツ([[佐藤晴男]] / [[塾一久]])
|-
* ノッティンガムの代官 - [[マルコム・マクダウェル]]([[秋元羊介]] / [[佐々木梅治]])
*| グウィン -|| [[キーラ・ナイトレイ]] || [[園崎未恵]] /|| [[高山みなみ]]
* カーダギアン - デヴィッド・バーラス([[辻親八]] / 廣田行生)
|-
* タック修道士 - ロジャー・アシュトン=グリフィス([[木村雅史]] / )
*| フィリップ王子 -|| [[スティーヴン・モイヤー]] || [[矢崎文也]] /|| [[宮本充]]
* コンラッド - アダム・ライアン( / [[宮内敦士]])
|-
* マリアン - ハンナ・クレスウェル(声)([[宗形智子]] / [[杉田郁子]])
*| [[ロビン・フッド]] -|| [[スチュアート・ウィルソン]] || [[池田勝]] /|| [[大塚明夫]]
** NHK版吹き替え - 初回放送2003年2月22日[[NHK衛星第2テレビジョン|NHK-BS2]]、再放送2004年9月20日[[NHK教育テレビジョン|NHK教育]]
|-
*| [[ジョン (イングランド王)|ジョン王子]] -|| [[ジョナサン・ハイド]] || [[廣田行生]] /|| [[中村秀利]]
|-
*| フロデリック -|| デル・シノット || [[中國卓郎]] /|| [[遊佐浩二]]
|-
*| ウィル -|| クリスピン・レッツ || [[佐藤晴男]] /|| [[塾一久]]
|-
*| ノッティンガムの代官 -|| [[マルコム・マクダウェル]] || [[秋元羊介]] /|| [[佐々木梅治]]
|-
*| カーダギアン -|| デヴィッド・バーラス || [[辻親八]] /|| 廣田行生
|-
*| タック修道士 -|| ロジャー・アシュトン=グリフィス || [[木村雅史]] /|| [[田村勝彦]]
|-
*| コンラッド -|| アダム・ライアン /|| [[藤井啓輔]] || [[宮内敦士]]
|-
*| マリアン -|| ハンナ・クレスウェル(声)() || [[宗形智子]] /|| [[杉田郁子]]
|-
| その他 || || [[田村聖子]]<br>[[西前忠久]]<br>[[斉藤次郎]] || [[藤生聖子]]<br>[[桜井敏治]]<br>[[花田光]]<br>[[堀部隆一]]<br>[[石井隆夫]]<br>[[多緒都]]<br>[[鳥畑洋人]]<br>[[井上文彦]]<br>[[石川ひろあき]]<br>[[薬師寺種子]]<br>[[飯島肇]]<br>[[鶴博幸]]<br>[[田上由希子]]
|-
|
|-
| 演出 || || 羽田野千賀子 || 蕨南勝之
|-
| 翻訳 || || 久布白仁司 || 中村久世
|-
| 調整 || || 山本洋平 || 金谷和美
|-
| 効果 || || || 遠藤堯雄
|-
| 録音 || || 小林幸知 ||
|-
| 担当 || || 栗林秀年<br>内藤恭子 || 津田剛士
|-
| 統括 || || || 渡辺聡
|-
| 録音スタジオ || || スタジオザウルス ||
|-
| 編集スタジオ || || スタジオ・ミック ||
|-
| プロデューサー || || 岡本東郎<br>下地和成<br>菊地恒行 ||
|-
| 制作 || || くりぷろ || [[東北新社]]
|-
| 初回放送 || || || 2003年2月22日<br>23:00-00:30
|-
| 再放送 || || || 2004年9月20日<br>[[NHK教育テレビジョン|NHK教育]]
|}
 
== 外部リンク ==