「ドク・ハリウッド」の版間の差分

! colspan="42" | 日本語吹替

| ベン・ストーン || [[マイケル・J・フォックス]] || [[山寺宏一]] || [[宮川一朗太]] || [[宮本充]]

| ルー || [[ジュリー・ワーナー]] || [[土井美加]] || [[水谷優子]] || [[深見梨加]]

| ナンシー || [[ブリジット・フォンダ]] || [[高島雅羅]] || [[佐々木優子]] || [[田中敦子 (声優)|田中敦子]]

| ハンク || [[ウディ・ハレルソン]] || [[屋良有作]] || [[江原正士]] || [[大塚芳忠]]

| ホーグ医師 || [[バーナード・ヒューズ]] || [[富田耕生]] || [[滝口順平]] || [[緒方賢一]]

| ニコルソン町長 || [[デヴィッド・オグデン・スティアーズ]] || [[麦人]] || 富田耕生 || [[石田太郎]]

| パッカー看護士 || アイダ・バード || [[片岡富枝]] || || 片岡富枝

| メルビン<br>（自動車整備士） || メル・ウィンクラー || [[辻親八]] || ||

| エバンス判事 || [[ロバーツ・ブロッサム]] || [[石井敏郎]] || [[青野武]] || [[大木民夫]]

| 老婦人リリアン || [[フランシス・スターンハーゲン]] || [[瀬畑奈津子]] || [[今井和子]] || [[京田尚子]]

| ハルバーストーム医師<br>（[[美容外科学|美容外科]]医） || [[ジョージ・ハミルトン]] || [[納谷六朗]] || ||

| 翻訳 || || 吉田由紀子 || 徐賀世子 || 武満眞樹

| 演出 || || 蕨南勝之 || 松川陸 || 伊達康将

| 調整 || || 金谷和美<br>山下裕康 || 荒井孝 || 田中和成

| 効果 || || || サウンドボックス || リレーション

| 担当 || || || 山形淳二（フジテレビ） ||

| プロデューサー || || || 小川政弘 || 圓井一夫<br>高橋由佳

| 制作 || || <small>[[ワーナー・ホーム・ビデオ]]<br>プロセンスタジオ || colspan="2"|[[東北新社]]

| 初回放送 || || style="background:#d3d3d3;"| || [[1995年]][[9月9日]]<br>『[[ゴールデン洋画劇場]]』 || [[1996年]][[12月15日]]<br>『[[日曜洋画劇場]]』