「ラスト・ボーイスカウト」の版間の差分

! colspan="4"|日本語吹替

| ジョー・ハレンベック ||[[ブルース・ウィリス]] || [[樋浦勉]] || [[村野武範]] || [[磯部勉]] || [[野沢那智]]

| ジミー・アレクサンダー・ディックス || [[デイモン・ウェイアンズ]] || [[山寺宏一]] || [[玄田哲章]] || [[江原正士]] || [[山路和弘]]

| サラ・ハレンベック || チェルシー・フィールド || [[高島雅羅]] || [[一柳みる]] || [[駒塚由衣]] || [[勝生真沙子]]

| ダリアン・ハレンベック ||[[ダニエル・ハリス]] || [[本多知恵子]] || [[中沢みどり]] || [[小林さやか]] || [[坂本真綾]]

| シェリー・マーコン || [[ノーブル・ウィリンガム]] || [[筈見純]] || [[坂口芳貞]] || [[銀河万丈]] || [[藤本譲]]

| マイロ || [[テイラー・ネグロン]] || [[麦人]] || 江原正士 || [[有川博]] || [[牛山茂]]

| コリー ||[[ハル・ベリー]] || [[亀井芳子]] || [[水谷優子]] || [[沢海陽子]] || [[田中敦子 (声優)|田中敦子]]

| マイク・マシューズ ||[[ブルース・マッギル]] || [[辻親八]] || [[秋元羊介]] || [[チョー (俳優)|長島雄一]] || [[宝亀克寿]]

| カルヴィン・ベイナード議員 || [[チェルシー・ロス]] || [[有本欽隆]] || [[仲野裕]] || [[小林勝彦]] || [[石塚運昇]]

| ベッサロ刑事 || [[ジョー・サントス]] || [[池田勝]] || [[富田耕生]] || 宝亀克寿 || 池田勝

| マッカスキー刑事 || クラレンス・フェルダー || [[塚田正昭]] || [[小島敏彦]] || [[石波義人]] || [[島香裕]]

| パブロ || [[フランク・コリソン]] || [[水野龍司]] || [[千田光男]] || 水野龍司 || [[伊藤和晃]]

| チェット || [[キム・コーツ]] || 江原正士 || 伊藤和晃 || [[荒川太朗]] || rowspan="2"|[[中田和宏|中多和宏]]

| ヒットマン || ジョン・セナティエンポ || 中多和宏 || [[伊井篤史]] || [[星野充昭]]

| ビッグ・レイ・ウォルストン || トニー・ロンゴ || [[中博史]] || [[田中正彦]] || [[福田信昭]] || <small>登場シーンカット

| 引っ掻き回し屋 || [[ジャック・ケーラー]] || 秋元羊介 || [[秋間登]] || [[沢木郁也]] || [[村田則男]]

| ジェイク || デューク・ヴァレンティ || 中多和宏 || 藤本譲 || [[大黒和広]] || rowspan="2"|[[石田圭祐]]

| ビリー・コール || [[ビリー・ブランクス]] || 江原正士 || ? || rowspan="2"|[[小野英昭]]

| ベイナードのボディガード || ロバート・アピーザ || rowspan="2"|[[幹本雄之]] || 藤本譲 || rowspan="2"|[[斎藤志郎]]

| 路地裏の殺し屋 || バジャ・ジョラー || [[天田益男]] || 水野龍司

| M.C. || [[エディ・グリフィン]] || [[桜井敏治]] || [[成田剣]] || 大黒和広 || [[樫井笙人]]

| プールの所有者 || [[リック・ダコマン]] || colspan="2"|秋元羊介 || 星野充昭 || 石田圭祐

| ロッカールームの青年 || [[モリス・チェストナット]] || colspan="4"|台詞なし

| 役不明又はその他 || || [[叶木翔子]]<br>[[喜田あゆ美]]<br>[[大谷育江]] || [[金野恵子]]<br>叶木翔子<br>[[松下亜紀]] || [[佐藤しのぶ (声優)|佐藤しのぶ]]<br>[[岡のりこ]]<br>[[相沢まさき|相沢正輝]]<br>[[伊藤栄次]]<br>[[松本大 (声優)|松本大]]<br>[[柳沢栄治]] || 辻親八<br>[[小野未喜]]<br>[[小池浩司]]

| bgcolor="#efefef" EFEFEF|

| 演出 || || 蕨南勝之 || 松川陸 || 蕨南勝之 || 壷井正

| 翻訳 || || 庄司遼 || || 宇津木道子 || 平田勝茂

| 調整 || || rowspan="2"|遠西勝三<br>新井保雄 || || 山本洋平 || 飯塚秀保<br>柴崎崇行

| 録音 || || || スタジオ・ザウルス ||

| 効果 || || || || || VOX

| 編集 || || || || <small><small>ムービーテレビジョンスタジオ ||

| プロデューサー || || 小川政弘 || 山形淳二 || ||

| 制作 || || <small><small>[[ワーナー・ホーム・ビデオ]]<br>プロセンスタジオ || [[東北新社]] || 小川眞紀子<br><small><small>ムービーテレビジョンスタジオ || [[グロービジョン]]

| 初回放送 || || style="background:#d3d3d3;"| || [[1995年]][[7月22日]]<br><small>『[[ゴールデン洋画劇場]]』 || [[1996年]][[12月20日]]<br>『[[金曜ロードショー]]』 || [[1998年]][[5月31日]]<br>『[[日曜洋画劇場]]』