|
| マリリン・ラヴェル || [[キャスリーン・クインラン]] || [[弘中くみ子]] || [[土井美加]] || [[唐沢潤]]
|-
| ジョン・アーロン || [[ローレン・ディーン]] || colspan="2" |[[宮本充]] ||
|-
| ジェフリー・ラヴェル || [[ミコ・ヒューズ]] || [[津村まこと]] || ||
|-
| ブランチ・ラヴェル || [[ジーン・スピーグル・ハワード]] || [[寺内よりえ]] || ||
|-
| メアリー・ヘイズ || [[トレイシー・ライナー]] || [[喜田あゆ美|喜田あゆみ]] || [[安達忍]] || [[渡辺美佐 (声優)|渡辺美佐]]
|-
| バーバラ・ラヴェル || [[メアリー・ケイト・シェルハート]] || [[深水由美]] || ||
|-
| [[ドナルド・スレイトン|ディーク・スレイトン]] || [[クリス・エリス]] || [[相沢まさき|相沢正輝]] || || [[屋良有作]]
|-
| ヘンリー・ハート || [[ザンダー・バークレー]] || [[小野健一 (声優)|小野健一]] || ||
|-
| サイ・リーバゴッド || [[クリント・ハワード]] || [[中博史]] || ||
|-
| [[ジョン・ヤング (宇宙飛行士)|ジョン・ヤング]] || [[ベン・マーリー]] || [[荒川太朗|荒川太郎]] || ||
|-
| ディレクター || [[ジョー・スパーノ]] || [[伊藤和晃]] || ||
|-
| テッド || [[ジェームズ・リッツ]] || [[喜多川拓郎]] || ||
|-
| 着陸船担当者 || [[ウェイン・デュヴァル]] || [[松本大 (声優)|松本大]] || ||
|-
| {{仮リンク|ギュンター・ヴェント|en|Guenter Wendt}} || [[エンドレ・ヒューレス]] || [[天田益男]] || ||
|-
! colspan=5|カメオ出演
|-
| {{仮リンク|ジュールズ・バーグマン|en|Jules Bergman}} || 本人（アーカイブ映像） || [[石波義人]] || ||
|-
| [[ウォルター・クロンカイト]] || 本人（アーカイブ映像）／ナレーション || [[宝亀克寿]] || ||
|-
|}
| 