「レクイエム・フォー・ドリーム」の版間の差分

一方、ハリーとタイロンはヘロインの密売を始める。順調に売り捌き、ハリーはデザイナー志望のマリオンとブティックを経営する夢を、タイロンは貧困から這い上がりゲットーを脱して一人前の家庭を築く夢を抱く。

しかし、薬物に依存した各々の夢は、徐々に崩壊していく。

ハリーは、サラの落ち着かない様子や歯ぎしりから、ダイエット・ピルが[[アンフェタミン|覚醒剤]]（快楽物質が満腹感を代替する）であることに気づきやめさせようとする。案の定サラは用量を制御できなくなり、[[精神刺激薬精神病|廃人]]と化して精神病院に強制入院させられる。

ハリーたちのヘロイン密売は、イタリアン・マフィアの台頭により仕入れが困難となる。あげく抗争に巻き込まれてタイロンが逮捕され、その保釈金に充て儲けを失ってしまう。新たな市場を求めて[[フロリダ]]へ向かう道中、ハリーの左腕はヘロイン乱射による細菌感染で壊死に苦しみ、とうとう左腕切断を余儀なくされる。病院に付き添ったタイロンも通報され投獄。ハリーたちのヘロインと資金の当てとを失ったマリオンは、売春を繰り返し、やがて地下クラブで陵辱プレイの見世物となる。