「屈折異常」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m Category:医療翻訳プロジェクトを追加 (HotCat使用) |
Wakkie1379 (会話 | 投稿記録) m added missing references |
||
10行目:
| MeSH=D012030
}}
<!-- Definition and symptoms -->
'''屈折異常'''（くっせついじょう）、または'''調節異常'''（ちょうせついじょう）、は[[目]]の形状により[[網膜]]の[[光]]の[[焦点 (光学)|焦点]]に問題があること<ref name="NIH2010">{{Cite web|url=https://nei.nih.gov/health/errors/errors|title=Facts About Refractive Errors|accessdate=29 July 2016|date=October 2010}}</ref>。 最も一般的な屈折異常は[[近視]]、[[遠視]]、[[非点収差|乱視]]、[[老視|老眼]]である<ref name=NIH2010/>。 近視は遠くのものがぼやけて見え、遠視は近くのものがぼやけて見え、乱視はものが伸びたりぼやけて見え、老眼は近くのものに焦点を合わせる能力が衰えることである<ref name=NIH2010/>。その他の症状には[[複視]]、[[頭痛]]、[[眼精疲労]]がある<ref name="NIH2010">{{Cite web|url=https://nei.nih.gov/health/errors/errors|title=Facts About Refractive Errors|accessdate=29 July 2016|date=October 2010}}</ref>。▼
<!-- Cause and diagnosis -->
▲'''屈折異常'''（くっせついじょう）、または'''調節異常'''（ちょうせついじょう）、は[[目]]の形状により[[網膜]]の[[光]]の[[焦点 (光学)|焦点]]に問題があること<ref name="NIH2010">{{Cite web|url=https://nei.nih.gov/health/errors/errors|title=Facts About Refractive Errors|accessdate=29 July 2016|date=October 2010}}</ref>。 最も一般的な屈折異常は[[近視]]、[[遠視]]、[[非点収差|乱視]]、[[老視|老眼]]である。 近視は遠くのものがぼやけて見え、遠視は近くのものがぼやけて見え、乱視はものが伸びたりぼやけて見え、老眼は近くのものに焦点を合わせる能力が衰えることである。その他の症状には[[複視]]、[[頭痛]]、[[眼精疲労]]がある<ref name="NIH2010">{{Cite web|url=https://nei.nih.gov/health/errors/errors|title=Facts About Refractive Errors|accessdate=29 July 2016|date=October 2010}}</ref>。
近視は眼球の長さが長いことによってなり、遠視は眼球の長さが短いことによってなり、乱視は角膜の形が異常なことによりなり、老眼のは[[水晶体]]の形状を変形することが十分にできないことでなる<ref name=NIH2010/>。 一部の屈折異常は親からの[[遺伝]]によるものである<ref name=NIH2010/>。[[眼科検診]]によって診断される<ref name="NIH2010">{{Cite web|url=https://nei.nih.gov/health/errors/errors|title=Facts About Refractive Errors|accessdate=29 July 2016|date=October 2010}}</ref>。
<!-- Treatment -->
屈折異常は[[眼鏡]]、[[コンタクトレンズ]]、[[外科学|手術]]で矯正できる<ref name=NIH2010/>。 眼鏡は最も簡単で安全な矯正方法である<ref name=NIH2010/>。 コンタクトレンズは広い[[視野]]の矯正ができるが感染症になる可能性がある<ref name=NIH2010/>。 [[Refractive surgery|屈折矯正手術]]により角膜の形を恒久的に変形させる<ref name="NIH2010">{{Cite web|url=https://nei.nih.gov/health/errors/errors|title=Facts About Refractive Errors|accessdate=29 July 2016|date=October 2010}}</ref>。
<!-- Epidemiology and prognosis -->
世界的に屈折異常と診断されるのは推定10億人～20億人である。 その率は地域によって異なり、ヨーロッパでは人口の約25%、アジアでは人口の約80%に影響がみられる<ref name="OUP2014">{{Cite book|title=Oxford Handbook of Ophthalmology|url=https://books.google.ca/books?id=jtqSBQAAQBAJ&pg=PA826|edition=3|date=2014|publisher=OUP Oxford|language=en|ISBN=9780191057021|page=826|last1=Denniston|last2=Murray|first1=Alastair|first2=Philip}}</ref>。 近視が最もよくある異常で<ref name="Fos2014">{{Cite journal|last=Foster|first=PJ|date=February 2014|title=Epidemiology of myopia.|journal=Eye (London, England)|volume=28|issue=2|pages=202-8|PMID=24406412}}</ref>、成人の15～49%、子供1.2～42%がそうである<ref name="Pan2012">{{Cite journal|last=Pan|first=CW|date=January 2012|title=Worldwide prevalence and risk factors for myopia.|journal=Ophthalmic & physiological optics : the journal of the British College of Ophthalmic Opticians (Optometrists)|volume=32|issue=1|pages=3-16|PMID=22150586}}</ref>。遠視は一般的に小さい子供や高齢者にみられる<ref>{{Cite journal|last=Castagno|first=VD|date=23 December 2014|title=Hyperopia: a meta-analysis of prevalence and a review of associated factors among school-aged children.|journal=BMC ophthalmology|volume=14|pages=163|PMID=25539893}}</ref><ref>{{Cite book|title=Primary care optometry|url=https://books.google.ca/books?id=uEmQKPAOwccC&pg=PA70|edition=5|date=2007|publisher=Butterworth Heinemann, Elsevier|ISBN=9780750675758|page=70|location=St. Louis (Miss.)|last1=Grosvenor|first1=Theodore}}</ref>。老眼のほとんどは35歳以上の人にみられる<ref name="NIH2010">{{Cite web|url=https://nei.nih.gov/health/errors/errors|title=Facts About Refractive Errors|accessdate=29 July 2016|date=October 2010}}</ref>。2013年の統計では屈折異常を矯正していない人の数は世界で約6.6億人（100人に10人）である<ref name="GBD2015">{{Cite journal|last=Global Burden of Disease Study 2013|first=Collaborators|date=22 August 2015|title=Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 301 acute and chronic diseases and injuries in 188 countries, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013.|journal=Lancet (London, England)|volume=386|issue=9995|pages=743-800|PMID=26063472}}</ref>。このうち950万人の人が屈折異常によって[[失明]]している<ref name="GBD2015">{{Cite journal|last=Global Burden of Disease Study 2013|first=Collaborators|date=22 August 2015|title=Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 301 acute and chronic diseases and injuries in 188 countries, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013.|journal=Lancet (London, England)|volume=386|issue=9995|pages=743-800|PMID=26063472}}</ref>。 屈折異常は[[白内障]]、[[加齢黄斑変性]]、[[ビタミンAが不足|ビタミンA不足]]に並び最も一般的な[[失明]]の原因である<ref>{{Cite journal|last=Pan|first=CW|date=March 2015|title=The age-specific prevalence of myopia in Asia: a meta-analysis.|journal=Optometry and vision science : official publication of the American Academy of Optometry|volume=92|issue=3|pages=258-66|PMID=25611765}}</ref>。
| |||