「満洲語」の版間の差分

'''満州語'''（'''滿洲語'''、まんしゅうご、{{lang-mnc|ᠮᠠᠨᠵᡠ<br/>ᡤᡳᠰᡠᠨ}}、転写：manju gisun）は、[[満州民族|満州洲族]]が話す[[ツングース諸語]]に属する[[言語]]。

満州洲族は中国の統計で、1千万人を超える人口を誇る。しかし、一方で[[清]]代の長年にわたり、人口の上では圧倒的な少数派でありながら支配者として[[漢族]]を含む中国全体に君臨した結果、満州洲族の文化は中国文化と融合・同化していった。そして清が滅び、漢族が主体の時代に入ると、その同化速度は加速していくこととなり、多くの固有の文化が失われていった。

満州洲語もそのようにして失われていった文化の一つであり、満州洲語の話者は満州洲族の間でも現在では極めて少なく、消滅の[[危機に瀕する言語]]の一つである<ref>現在の中国で識別されている「満族」のうち、満州洲語を母語として話す（または話していた）ことが確認されているのは[[黒竜江省]]の農村部に分布するごく少数である。それ以外、特に都市部に居住する「満族」は中国語を母語としている。満洲語と満洲文字は清朝の第一公用語で行政言語であり[[清|清朝]]は満州洲族に対し満州洲語の学習をたびたび奨励したが、[[書記言語]]は公用文として使用されたものの、音声言語の使用は次第にすたれた。最後の[[皇帝 (中国)|皇帝]]であった[[愛新覚羅溥儀]]は幼少時に{{仮リンク|伊克坦|zh|伊克坦 (繙譯進士)}}という教師から満州洲語を学んだが、習得できたのは宮中儀礼の際に満洲人大臣が平伏してご機嫌伺を行った後に発する「イリ」（「ili」、立つを意味する「ilimbi」の命令形）という単語のみだった。</ref>。

満州洲語は、言語学的には[[ツングース諸語]]に分類される[[膠着語]]である。[[アルタイ諸語|アルタイ語族]]があるとすれば[[ツングース語派]]に分類されることになる。南ツングース語群に属する。女真語とは近縁とされるが、親子関係にはない。

2017年現在、[[中国東北部]]（[[黒龍江省]][[三家子]]など）で継承されている満州洲語（現代満語）は、東音を主体として北音の影響を受けた変種である。

* 南音：[[長白山]]一帯の方言。盛京（[[瀋陽]]）でも話されていた方言であり、この方言（[[女真語]]建州方言）を基に満州洲語文語（満文）が作られた。

満州洲語の表記は、[[モンゴル文字]]を改良して作られた[[満州洲文字]]を使う。一方で[[ラテン文字]]転写も盛んに行われている。主な転写法に[[パウル・ゲオルク・フォン・メレンドルフ|メレンドルフ]]式と漢語[[ピン音|拼音]]式があり、違いは以下の通りである。

満州洲語は類型論的に[[膠着語]]に分類され、語順は[[日本語]]と同じく「主語―補語―述語 (SOV)」の順である。修飾語は被修飾語の前に置かれる。

*満州洲語の[[形容詞]]は語形変化をしない[[不変化詞]]である。

満州洲語の語彙には主に3つの特徴がある

* 漁労、採集、畜産、騎射に関する語彙が非常に豊富である。これは満州洲族が本来は狩猟民族であったことに由来する。

* 満州洲語の語彙の3分の1は外来語であるとみられる。最も多いのは中国語（北京語）からの借用であるが、[[モンゴル語]]、[[チベット語]]、[[サンスクリット語]]由来とみられる単語もある。

*[[愛新覚羅烏拉熙春]]：満州洲語、[[女真語]]、[[女真文字]]、[[契丹語]]、[[契丹文字]]を研究。

*[[シベ語]]（シボ語、錫伯語） - 満州洲語の一方言から派生した言語（方言であるか言語であるかは研究者により見解が分かれる）。

*[[女真語]] - 満州洲語の基となった。

*[[モンゴル文字]] - 満州洲文字の基となった。

*[[神弓-KAMIYUMI-]] - 満州洲語が劇中で登場する映画作品

*[[ラストエンペラー]] - 使用されている言語は英語の映画作品だが、[[宣統帝]]即位式で満州洲語が用いられている。