メインメニューを開く

差分

! colspan="3"|日本語吹替
|-
! [[ジテレビジョン|フジテレビ]]版 || [[日本テレビ放送網|日本テレビ]]版 || [[ジテレビジョン|フジテレビ]]
|-
| ホリー・ゴライトリー || [[オードリー・ヘプバーン|オードリー・ヘップバーン]] || colspan="3" style="text-align:center"|[[池田昌子]]
|-
| ポール・バージャク || [[ジョージ・ペパード]] || [[金内吉男]] || colspan="2" style="text-align:center"|[[野沢那智]] || [[金内吉男]]
|-
| 2E || [[パトリシア・ニール]] || [[沢田敏子初井言栄]] || [[谷育子]] || [[初井言栄沢田敏子]]
|-
| ドク・ゴライトリー || [[バディ・イブセン]] || [[山野史人塚本信夫]] || [[小林修 (声優)|小林修]] || [[塚本信夫山野史人]]
|-
| [[ユニオシ|ユニオシ, I.Y.]] || [[ミッキー・ルーニー]] || [[辻親八田中信夫]] || [[緒方賢一]] || [[田中信夫辻親八]]
|-
| O・J・バーマン || [[マーティン・バルサム]] || [[稲葉実加藤正之]] || [[阪脩]] || [[加藤正之稲葉実]]
|-
| ホセ・ダ・シルヴァ・ペレイラ || {{仮リンク|ホセ・ルイス・デ・ヴィラロンガ|en|José Luis de Vilallonga}} || [[田原アルノ立沢雅久]] || [[納谷六朗]] || [[立沢雅久田原アルノ]]
|-
| メグ || ドロシー・ホイットニー || 沢田敏子 || colspan="2" style="text-align:center"|[[雨蘭咲木子]] || 沢田敏子
|-
| サリー・トマト || {{仮リンク|アラン・リード|en|Alan Reed}} || [[村松康雄]] || [[藤本譲]] || [[村松康雄]]
|-
| ティファニーの店員 || {{仮リンク|ジョン・マッギーヴァー|en|John McGiver}} || || ||
|-
| colspan="2"|
|-
| 翻訳 || style="background:#d3d3d3;" | || || 岩佐幸子 || 杉田朋子
|-
| 演出 || style="background:#d3d3d3;" | || || colspan=2|[[伊達康将]]
|-
| 調整 || style="background:#d3d3d3;" | || || 遠西勝三 ||
|-
| 録音 || style="background:#d3d3d3;" | || || スタジオ・ユニ ||
|-
| 制作担当 || style="background:#d3d3d3;" | || || 神部宗之<br>菊地由香<br>([[東北新社]]) ||
|-
| プロデューサー || style="background:#d3d3d3;" | || || 金井芳広<br>門屋大輔<br>(日本テレビ) ||
|-
| プロデューサー補 || style="background:#d3d3d3;" | || || 奈良直子 ||
|-
| 制作 || style="background:#d3d3d3;" | || || || 東北新社
|-
| 初回放送 || style="background:#d3d3d3;" | || 1978年3月10日<br>『[[ゴールデン洋画劇場]]』 || 1995年1月20日<br>『[[金曜ロードショー]]』 ||
|}
 
* 日本テレビ版:初回放送1995年1月20日 『[[金曜ロードショー]]』
* フジテレビ版:初回放送1978年3月10日 『[[ゴールデン洋画劇場]]』
 
=== スタッフ ===
34

回編集