「クンブ・メーラ」の版間の差分

狭義のクンブ・メーラはイラーハーバード、ハリドワール、ウジャイン、ナシックとチャタラダムの4か所<ref group="訳注">5か所記述があるが、ネパールのチャタラダムは例外で常にイラーハバードと同時に開催されるということかもしれない。</ref>でそれぞれ13年<ref group="訳注">12年の間違いか。</ref>に一度開催される。メーラは様々に名前を変えつつ3年一度にイラーハーバード、ハリドワール、ウジャイン、ナシックとチャタラダムの4か所で開催される<ref name = official website | url =>[http://kumbhmelaallahabad.gov.in/english/index.html> official 2013 Kumbh website]</ref><ref name=hydro>K Shadananan Nair, "Role of water in the development of civilization of India: A review of ancient literature, traditional practices and beliefs", pp.&nbsp;160–166 of ''The Basis of Civilization: Water Science?'', ed. J. C. Rodda and Lucio Ubertini (Wallingford, Oxon: International Association of Hydrological Science, 2004. ISBN 1-901502-57-0), p.165. Here [http://books.google.co.nz/books?id=JI65-MygMm0C&pg=PA165&dq=Kumbh+Mela&lr=] at Google Books.</ref><ref name="RoddaUbertini2004">{{cite book|author1=John C. Rodda|author2=Lucio Ubertini|author3=Symposium on the Basis of Civilization Water Science (|title=Water Science|url=http://books.google.com/books?id=JI65-MygMm0C&pg=PA165|accessdate=15 January 2013|year=2004|publisher=IAHS Press|isbn=978-1-901502-57-2|pages=165–}}</ref><ref group="訳注">一文目と二文目は同じことを言っている。アーダ・クンブ・メーラとネパールのチャタラダム開催を例外と考えれば4か所できれいにローテーションをしているのがわかる。チャタラダムに関する記述は出典のほうにもないので後に加筆されたものと考えられる。</ref>。アーダ・クンブ・メーラ（Ardha Kumbh Mela、アーダは半分の意）はそれぞれの地で6年に一度イラーハーバード、ハリドワール、チャタラダムの3か所で開催される<ref group="訳注">出典にもそのように記述されているが、セクション開催地を見ると6年置きではなく、それぞれの地で12年置きに開催されているように思われる。</ref>。