「セオドア・カジンスキー」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
SURUGA tank (会話 | 投稿記録) 編集の要約なし |
SURUGA tank (会話 | 投稿記録) en:Ted Kaczynski 04:06, 22 January 2019 UTCの翻訳 タグ: サイズの大幅な増減 ビジュアルエディター |
||
51行目:
{{Quotation|人は安易な生き方を選ぶ。車やテレビ、電気を手放すことに、抵抗感が薄い人などほとんどいない。私が思うに、産業主義的な体制を打倒する手段を操ったり計画することなどできはしない。それを取り除くための唯一の方法は、機能停止させたうえで破壊することだと思う...大きな問題は、人は革命が起こるとは考えてもいないということだ。正確にいうと、それが可能だということを信じていないのだ。[[エコアナキズム]]の運動が大きな成果を上げていることは私も認めるが、そこから先がない...。真の革命は改革とは距離をとるべきだ...。できるだけ多くの人が自然に親しめるように意識高い努力がされていればいいとは思う。ざっくり言えば、すべきことは自分たちが正しいと世間の大半に納得させたり説得することではなく、まずは体制が機能停止になるところまで社会に緊張感をもたらすことを目指すべきだ。人が反逆者に変わるだけの社会不安をつくりだすんだ。そうすれば話は、どうやってその状態まで緊張感を高めるのか？という問いに行きつく。|セオドア・カジンスキー}}
==犯行
1978年から1995年にかけて、カジンスキーは爆弾を郵送したり時に自ら運んで、爆破させた。爆弾は次第に洗練されていき、最終的に3人の命を奪い、23人を大小の怪我を負わせた。計16個の爆弾が彼のものだとされている。爆弾の仕組みは年ごとに違ったが、初期の数台には「FC」というイニシャルがはいっていた。後にカジンスキーはこれが「フリーダム」('''F'''reedom '''Cl'''ub)のことだと説明している<ref name="freedomclub">{{cite web|url=http://www.wildism.org/lib/item/c2001d9d/#letter-to-san-francisco-examiner-1985|title=The Communiques of Freedom Club, § Letter to San Francisco Examiner|accessdate=August 8, 2015|website=Wildism.org|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150811020050/http://www.wildism.org/lib/item/c2001d9d/#letter-to-san-francisco-examiner-1985|archivedate=August 11, 2015|author1=Freedom Club|deadurl=yes|df=mdy-all}}</ref>。彼はあえて捜査を迷わせるための手がかりを装置に残す一方で、指紋がつくことのないようその扱い自体はきわめて慎重だった。一部の装置に残っていた指紋は、カジンスキーの出した手紙のものとは一致しなかった{{efn|As stated in the "Additional Findings" section of the FBI [[affidavit]], where a balanced listing of other uncorrelated evidence and contrary determinations also appeared, "203. Latent fingerprints attributable to devices mailed and/or placed by the UNABOM subject were compared to those found on the letters attributed to Theodore Kaczynski. According to the FBI Laboratory no forensic correlation exists between those samples."<ref name=Affidavit>{{cite web |url = http://www.courttv.com/archive/casefiles/unabomber/documents/affidavit.html |title = Affidavit of Assistant Special Agent in Charge |publisher = Court TV |accessdate = February 4, 2009 |deadurl = yes |archiveurl = https://web.archive.org/web/20081218190755/http://www.courttv.com/archive/casefiles/unabomber/documents/affidavit.html |archivedate = December 18, 2008 }}</ref>}}。
191行目:
! colspan="5" |出典:<ref>{{cite news|title=The Unabomber's Targets: An Interactive Map|url=http://www.cnn.com/SPECIALS/1997/unabomb/victims/|accessdate=February 4, 2009|publisher=CNN|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080613131220/http://www.cnn.com/SPECIALS/1997/unabomb/victims/|archivedate=June 13, 2008|year=1997}}</ref><ref>{{cite news|title=To Unabomb Victims, a Deeper Mystery|date=April 14, 1996|author1=Lardner, George|author2=Adams, Lorraine|url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/national/longterm/unabomber/bkgrdstories.victims.htm|accessdate=February 4, 2009|page=A01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110504021148/http://www.washingtonpost.com/wp-srv/national/longterm/unabomber/bkgrdstories.victims.htm|archivedate=May 4, 2011|work=The Washington Post|deadurl=no|df=mdy-all}}</ref>
|}
== ''産業社会とその未来'' ==
1995年にカジンスキーはマスコミ各社へ繰り返し手紙を送り、自分の目的のあらましを伝えるとともに、彼が書いた英語で35,000語の論文『産業社会とその未来』（FBIはこれをユナボマー・マニフェストと呼んだ<ref>Chase, Alston. ''A Mind for Murder: The Education of the Unabomber and the Origins of Modern Terrorism.'' W. W. Norton & Company, Incorporated. p. 84. {{ISBN|0-393-02002-9}}. Google Book Search. Retrieved May 19, 2011.</ref>）を大手新聞に一言一句たがわず掲載するよう要求した。さらに、もし要求を呑めば「テロ活動をやめる」とも語っていた<ref>{{cite web|url=http://articles.latimes.com/1995-06-30/news/mn-18891_1_los-angeles-international-airport|title=Unabomber Sends New Warnings|accessdate=2011-5|work=latimes|publisher=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110501080103/http://articles.latimes.com/1995-06-30/news/mn-18891_1_los-angeles-international-airport|archivedate=May 1, 2011|deadurl=no|df=mdy-all}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.newsweek.com/delicate-dance-176482|title=A Delicate Dance|accessdate=2017-8|author=Staff writer(s)|date=April 21, 1996|website=Newsweek|publisher=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170812201910/http://www.newsweek.com/delicate-dance-176482|archivedate=August 12, 2017|deadurl=no|df=mdy-all}}</ref><ref>{{cite news|title=Excerpts From Letter by 'Terrorist Group,' FC, Which Says It Sent Bombs|date=April 26, 1995|url=https://www.nytimes.com/1995/04/26/us/bombing-sacramento-letter-excerpts-letter-terrorist-group-fc-which-says-it-sent.html|accessdate=January 21, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170807022138/http://www.nytimes.com/1995/04/26/us/bombing-sacramento-letter-excerpts-letter-terrorist-group-fc-which-says-it-sent.html|archivedate=August 7, 2017|work=The New York Times|deadurl=no|df=mdy-all}}</ref>。
226 ⟶ 224行目:
FBIはマニフェストの公開前に記者会見を開いて、あらためて世間にユナボマーの特定につながる情報の提供を求めた。捜査では犯人は爆弾事件を初めて起こしたシカゴ周辺の出身だという説が有力になっていた。そしてソルトレイクシティで働いていたかもしくは何らかの地縁があって、1990年代にはサンフランシスコ・ベイエリアで何か手がかりを残しているはずだった。こうした地理情報を知り、新聞に全文が掲載される前の抜粋を読んだデイヴィッドの妻は、早くマニフェストを読むようにと促した<ref>{{cite news|title=Tapestry of Links in the Unabom Inquiry|date=April 7, 1996|author=Perez-Pena, Richard|url=https://www.nytimes.com/1996/04/07/us/tapestry-of-links-in-the-unabom-inquiry.html|accessdate=July 5, 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170810092748/http://www.nytimes.com/1996/04/07/us/tapestry-of-links-in-the-unabom-inquiry.html|archivedate=August 10, 2017|work=The New York Times|deadurl=no|df=mdy-all}}</ref><ref>{{cite news|title=FBI Gives Reward to Unabomber's Brother|newspaper=The Washington Post|date=August 21, 1998|author=Claiborne, William|url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/national/longterm/unabomber/trialstory.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110504021134/http://www.washingtonpost.com/wp-srv/national/longterm/unabomber/trialstory.htm|archivedate=May 4, 2011|access-date=February 2, 2011|deadurl=no|df=mdy-all}}</ref>。
=== マニフェストの公開 ===
マニフェストが新聞に掲載されてから一か月の間、FBIが設置したホットラインには一日に千件を超える電話があった。ユナボマーの身元特定につながる情報には100万ドルの報奨金がついていたことも大きかった。ユナボマーから送られたとされる手紙もタスクフォースには大量に届き、警察は際限なく集まる容疑者の手がかりの検討に追われた。その一方で、カジンスキーの弟デイヴィッドはシカゴの私立探偵スーザン・スワンソンに依頼し、兄の行動について慎重に調査を進めていた<ref>{{cite news|last=Kovaleski|first=Serge F.|url=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1997/01/20/kaczynski-letters-reveal-tormented-mind/7ce02aae-dbfc-4ac1-bf2c-d19980d9acec/|title=Kaczynski Letters Reveal Tormented Mind|work=[[The Washington Post]]|date=January 20, 1997|accessdate=December 28, 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180115184511/https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1997/01/20/kaczynski-letters-reveal-tormented-mind/7ce02aae-dbfc-4ac1-bf2c-d19980d9acec/|archivedate=January 15, 2018|df=mdy-all}}</ref>。ディヴィッドは後にスワンソンが集めた証拠のとりまとめと、FBIへの情報提供をワシントンD.C.の弁護士トニー・ビシェーリエに依頼している。FBIが関心を持つ可能性は薄いだろうと踏んでいたのである。彼が恐れていたのは、FBIに抵抗した{{仮リンク|ルビー・リッジ|en|Ruby Ridge}}や{{仮リンク|ウェーコ・シージ|en|Waco Siege}}のような末路を兄が迎えることで、FBIが兄と接触しようとすればそこに暴力がともないかねないと感じて、兄を守ろうとしたのだった<ref name="pain">{{cite news|accessdate=July 5, 2008|url=https://www.nytimes.com/1996/04/10/us/in-unabom-case-pain-for-suspect-s-family.html|title=In Unabom Case, Pain for Suspect's Family|work=The New York Times|first=Pam|last=Belluck|date=April 10, 1996|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170810092506/http://www.nytimes.com/1996/04/10/us/in-unabom-case-pain-for-suspect-s-family.html|archivedate=August 10, 2017|df=mdy-all}}</ref>。
1996年初め、元FBIの人質交渉人で犯罪プロファイラーのクリントン・R・ヴァン・ザントにビシェーリエと協力関係にある捜査官が接触している。ビシェーリエは捜査官を介して、デイヴィドが兄から受け取った、手書きの手紙をタイプライターで清書した原稿とカジンスキーのマニフェストとの比較を依頼した。ヴァン・ザントの最初の分析では、書いたのが同一人物である可能性は60パーセントよりは上というところだった。マニフェストは公になって半年は経っていたということもある。ヴァン・ザントが指揮した二度目の分析チームは、その可能性はもっと高いと判断した。そのためビシェーリエは君の依頼人はすぐにでもFBIと連絡をとったほうがいいと薦められた<ref name="pain" />。
1996年2月、ビシェーリエはテッド・カジンスキーが1971年に書いた論文のコピーをFBIのモリー・フィンに提供した<ref name=":02" />。フィンはさらにこの論文をサンフランシスコに本文を置くタスクフォースにまわしている。本部では捜査員のジョエル・モスとキャスリーン・パケットもこの論文に目を通したが<ref name=":02" />、一読して文章に類似性を見出したのはFBIの犯罪プロファイラー、ジェームズ・R・フィッツジェラルドだった<ref name="spotlight">{{cite news|accessdate=10 September 2018|url=http://www.fbinaa.org/FBINAA/Associate/Historian%20JF.aspx|title=Historian Spotlight - James Fitzgerald|work=The FBI National Academy Associates Inc.|first=Pat|last=Davis|date=January–February 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180222213710/http://www.fbinaa.org/FBINAA/Associate/Historian%20JF.aspx#|archivedate=February 22, 2018|df=mdy-all}}</ref><ref name="npr-profiler">{{cite news|accessdate=10 September 2018|url=https://www.npr.org/templates/transcript/transcript.php?storyId=545122205&t=1536617392507|title=FBI Profiler Says Linguistic Work Was Pivotal In Capture Of Unabomber|work=National Public Radio, Inc.|first=Dave|last=Davies|date=22 August 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180910222629/https://www.npr.org/templates/transcript/transcript.php?storyId=545122205&t=1536617392507|archivedate=10 September 2018|df=mdy-all}}</ref>。言語解析にかけると、論文とマニフェストの著者はほぼ間違いなく同じという結果もでた。爆弾事件とカジンスキーの来歴から垣間見える事実とも総合したうえで、この分析結果を根拠に捜査全体の責任者であるテリー・ターチーは逮捕令状にサインを行った<ref name=":02" />。
デイヴィッド・カジンスキーは匿名のままでいることを希望していたが、すぐにFBIに特定され、数日のうちにワシントンD.Cで弁護士立ち会いのもと妻といっしょにFBIの捜査員から聞き取りを受けた。事情聴取が何度か行われ、その時にデイヴィッドは兄が書いた手紙を当時の封筒とともに提出している。これによってFBIは切手の消印からテッドの行動を時系列にそって以前より詳しく把握できるようになった。デイヴィッドは行動分析に関する特別捜査官のキャスリーン・パケットと互いに尊敬しあう信頼関係を築き、カジンスキーが住む小屋に対する捜査令状が執行されるまでのほぼ2ヵ月で、ワシントンD.C.だけでなくテキサス州、シカゴ、[[スケネクタディ (ニューヨーク州)]] と場所を変えて面談を繰り返した<ref>{{cite news|accessdate=July 6, 2008|url=https://www.nytimes.com/1998/05/05/us/17-year-search-an-emotional-discovery-and-terror-ends.html|title=17-Year Search, an Emotional Discovery and Terror Ends|work=The New York Times|date=May 5, 1998|author=Johnston, David|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170819190143/http://www.nytimes.com/1998/05/05/us/17-year-search-an-emotional-discovery-and-terror-ends.html|archivedate=August 19, 2017|df=mdy-all}}</ref>。
デイヴィッドもかつては兄を尊敬し、手本にもしていたが、サバイバル生活のような暮らしにはついていけなかった<ref name="dubner-death">{{cite web|url=http://stephenjdubner.com/journalism/101899.html|title=I Don't Want To Live Long. I Would Rather Get The Death Penalty Than Spend The Rest of My Life in Prison|accessdate=February 4, 2009|author=Dubner, Stephen J.|date=October 18, 1999|work=Time|archiveurl=https://web.archive.org/web/20021204180406/http://www.stephenjdubner.com/journalism/101899.html|archivedate=December 4, 2002|deadurl=no|df=mdy-all}}</ref>。FBIには匿名を条件に捜査へ協力しており、兄に誰が情報提供したのかわからないようにするという約束も得ていたのに、彼の身元は1996年4月初頭に[[CBS News]]にリークされてしまった。CBSのニュースキャスター、[[ダン・ラザー]]から確認の電話を受けたFBI主任捜査員のルイス・フリーは、[[CBSイブニングニュース|Cイブニングニュース]]で公開するまで24時間待つように要望している。FBIは捜査令状を急ぎ、モンタナ州の連邦裁判所からようやく許可をとった。FBIは内部リークについても調査を行ったが、、リーク元については特定することができなかった<ref name="dubner-death" />。
テッド・カジンスキーをマニフェストの作者とすることについてFBI内部も一枚岩ではなかった。捜査令状の許可にあたっては、マニフェストは別の人間が書いたものだと考えている専門家も多い、との留保があった<ref name="Affidavit2" />。
=== 逮捕 ===
FBIの捜査員は1996年4月3日にカジンスキーを逮捕した。小屋にいた彼は、頭がぼさぼさの姿で見つかった。小屋を調べると、貯め込まれた爆弾の部品のほか、爆弾製造の実験作業などについて手書きで40,000語あまりを記述した論文風の覚書、ユナボマーの犯罪についての解説書、それから郵便を待つばかりの生きた爆弾も1つ見つかった。このとき『産業社会とその未来』をタイプしたオリジナルと思われる原稿も見つかっている<ref>{{cite news|url=http://edition.cnn.com/EVENTS/1996/year.in.review/topten/unabomb/unabomb.index.html|title=Unabomber suspect is caught, ending eight-year man-hunt|publisher=CNN|year=1996|accessdate=January 25, 2009|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081008015428/http://edition.cnn.com/EVENTS/1996/year.in.review/topten/unabomb/unabomb.index.html|archivedate=October 8, 2008|df=mdy-all}}</ref>。この時すでに、ユナボマーはFBIの歴史において最も捜査に予算がかかった容疑者になっていた<ref>{{cite news|url=http://edition.cnn.com/SPECIALS/1997/unabomb/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060618112917/http://edition.cnn.com/SPECIALS/1997/unabomb/|archivedate=June 18, 2006|title=The Unabomb Trial|publisher=CNN|year=1997|accessdate=February 4, 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=https://usatoday30.usatoday.com/news/index/una12.htm|title=FBI Profile: Suspect is educated and isolated|accessdate=2019-1|last=Howlett|first=Debbie|date=November 13, 1996|website=USA Today|publisher=|quote=The 17-year search for the bomber has been the longest and costliest investigation in FBI history.|df=mdy-all}}</ref>。
身柄の確保後に、カジンスキーを[[ゾディアック事件]]の犯人とする説が持ち上がった。その関連性が疑われたのは、カジンスキーが1967年から1969年までサンフランシスコ・ベイエリアに住んでいたという事実があったからであり、両者ともに高い知能を持ち、爆弾と導線に関心を持っていた。さらにどちらも、新聞社に自分の作品を掲載するように要求する手紙を送っており、それを呑まないのであれば凶行を継続するという脅しをかけていた。しかしすべての殺人事件について当時カジンスキーがどこにいたかを検証することは不可能であり、ゾディアック事件の犯人が銃とナイフを使って殺人事件を起こしていたこともカジンスキーとは違う点だった。そのため、捜査においてはそれ以上追求されることはなかった。1986年に『ゾディアック』という本を書いているロバート・グレイスミスは、類似点は「魅力的」だが純粋に偶然の一致だと述べている<ref>{{cite news|url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/1996/05/14/MN44704.DTL&type=printable|title=Kaczynski, Zodiac Killer – the Same Guy?|last1=Fagan|first1=Kevin|last2=Wallace|first2=Bill|date=May 14, 1996|work=San Francisco Chronicle|accessdate=December 5, 2009|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110429204619/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=%2Fc%2Fa%2F1996%2F05%2F14%2FMN44704.DTL&type=printable|archivedate=April 29, 2011|df=mdy-all}}</ref>。
捜査の初期段階では、最終的な容疑者とはかけ離れた犯人像をもとにユナボマーを追いかけていた。『産業社会とその未来』では「我々」や「我々の」という言葉が一貫して使われていたため、1993年には爆弾の1つに残されていたメモにあった名前を根拠に「ネイサン」というファーストネームの人間を捜査対象にしていたこともある<ref name="tracking2">{{cite news|title=Death in the Mail – Tracking a Killer: A special report.; Investigators Have Many Clues and Theories, but Still No Suspect in 15 Bombings|first1=Ralph|last1=Blumenthal|first2=N. R.|last2=Kleinfield|work=The New York Times|date=December 18, 1994|url=https://www.nytimes.com/1994/12/18/nyregion/death-mail-tracking-killer-special-report-investigators-have-many-clues-theories.html|accessdate=February 4, 2009|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170810092635/http://www.nytimes.com/1994/12/18/nyregion/death-mail-tracking-killer-special-report-investigators-have-many-clues-theories.html|archivedate=August 10, 2017|df=mdy-all}}</ref>。事件が公開されると、当局は犯人がカジンスキー以外にもいるという説を否定するようになった<ref name="Whistleblowers2" />。
裁判では、弁護団を自ら解任し自己弁護を行おうとする態度などで審理が進まないと判断した検察官は、仮釈放なしの8回分の[[終身刑]]とする[[司法取引]]を提案した。そしてこの司法取引にカジンスキーが同意したためそのまま刑は確定となり、公判は一度も開かれなかった。そのため、カジンスキーの犯行動機は現在も不明である。また、攻撃の標的をどのように定めたかも多くは語られず不明である。現在、[[コロラド州]]にある[[:en:ADX Florence|フローレンス刑務所]]で服役している。
| |||