「太平輪沈没事故」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Tower of Tera (会話 | 投稿記録) |
編集の要約なし |
||
1行目:
{{翻訳直後|1=[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E8%BC%AA%E6%B2%89%E6%B2%92%E4%BA%8B%E4%BB%B6&oldid=27701251 中国語版 "太平輪沉沒事件" 2013年7月20日 (六) 1441 (UTC)]|date=2013年8月}}
[[File:The memory bud of Taiping steamer in Keelung.jpg|thumb|200px|台湾基隆市にある慰霊碑]]
'''太平輪沈没事故'''(たいへいりんちんぼつじこ)は[[1949年]][[1月27日]]に発生した[[海難事故]]である。中華民國中聯企業公司<ref>{{cite news|author=張典婉|url=http://blog.chinatimes.com/ways1234/archive/2008/04/24/272178.html|title=尋找太平輪記事 前言|publisher=張典婉部落格|date=2008-04-24}}</ref>の[[客船]]太平輪<ref>輪とは[[蒸気船]]のこと。</ref>が[[上海]]から[[基隆市]]に向けて夜間航行中に過積載(2093トン)と[[航海灯]]の無灯火により、[[舟山群島]]海域の[[白節山]]([[簡体字]]:白节山)付近で石炭や木材を運搬中の[[貨物船]]建元輪と衝突し、両船とも沈没した。太平輪に乗っていた1000人が死亡した。[[オーストラリア]][[軍艦]]が34人を、舟山群島の漁師が登録されていない人々(未記名人員)を救助したが、生存者は合わせて50人だった。この事故は、中国の[[タイタニック (客船)|タイタニック号]][[タイタニック号沈没事故|沈没事故]]と呼ばれる<ref>[http://focus.news.163.com/10/0525/15/67HRB1HM00011SM9.html 中国的泰坦尼克号:太平
== 太平輪 ==
10行目:
== 事故の経過 ==
1949年1月27日、太平輪は[[中華民国]][[上海市]]から[[基隆市]]へ向けて、[[夜間外出禁止令]]を避けるため{{要説明|date=2013年8月}}、航海灯を消灯して夜間航行中、同日深夜23時45分、舟山群島海域の白節山付近(北緯30°25'、東経122°<ref>[http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=N30%C2%B025',+E122%C2%B0&sll=30.145127,122.34375&sspn=5.793664,11.601562&ie=UTF8&ll=30.415519,122.000427&spn=1.444814,2.900391&z=9&iwloc=A 太平輪が沈没した地点(Googleマップ)]</ref>)で、基隆市を出発した2700トンの石炭や木材を積んだ建元輪<ref>[[無錫市]]の製粉<!--(小麦粉)-->大手・
1月28日早朝、[[オーストラリア]]軍艦が事後現場付近の海域を通りかかり、35人(男性30人、女性5人、男性の中に太平輪の船員2人を含む)の乗客を救助した。ただし、冬の海に長時間いたため、救助された乗客のうち女性1人が衰弱のため死亡した。オーストラリア軍艦の記録によると、最終的に救出した生存者は34人(男性30人、女性4人)だった。また、舟山群島の漁師が複数の乗客を救出したが、救助者の詳細は記録されていないので不明である。これらを合わせて生存者は約50人前後だった。犠牲者の中には台湾[[:zh:國立音樂院|国立音楽院]]へ向かっていた音楽家[[:zh:吳伯超|
現在[[:zh:上海市档案馆|上海市档案館]]に当時の記録が残っている。{{cquote|太平(
また、
太平輪が沈没した後、海上には大量の宝飾品や佛像牌位、木箱入りの文書・綿花などが浮いており付近の漁師は驚いた。
23行目:
*[[1951年]]、[[基隆港]]の東16埠頭の海軍基隆後勤支援指揮部内に[[于右任]]が題字を記した「太平輪遇難旅客紀念碑」が建っている。
*[[2004年]]11月、[[民主進歩党|民進党]]族群事務部が[[鳳凰衛視]]と協力して[[ドキュメンタリー]] 《尋找太平輪》を撮影した。
*[[2012年]]4月2日~4日、[[:zh:旺旺中時媒體集團|旺旺中時媒体集団]]長天傳播製作のドキュメンタリー《驚濤太平輪:1949東方鐵達尼號
*2012年4月14日、《驚濤太平輪》のプロデューサーの洪慧真が[[:zh:黃洛斐|
== 61周年記念海祭 ==
31行目:
海祭は半年以上計画されてきたが天候要因が船舶の出航に影響し、また生存者や遺族の大半は70歳以上の高齢者であるため安全を第一に考えて当初の開催日の2日後に開催された。
2010年5月25日午前7時、舟山諸島の嵊泗港を出発した海祭用の船舶が太平輪沈没地点─白節山海域へ到着し洪慧真が式典を主催のもと、遺族やその親戚や友人が沈没地点に千本の白菊の花や遺族の一人の
それから生存者がオーストラリア軍艦に救出された場所へ行き、遺族やその親戚や友人が海祭に参加した生存者─葉倫明氏と王兆蘭氏とともに50本の赤いバラを供え、生存者の祝福や重生の意を表現した。
式典終了後、同日正午ごろ嵊泗港に戻り海祭は無事に終了した。
而發起人之一張典婉,因海祭時間延後,與原訂行程衝突,惋惜無法參與當天海祭儀式,缺席的她也向白節山海域方向遙寄祝福<ref>[http://gcontent.nddaily.com/c/f5/cf50b28ef624912f/Blog/e9d/2fe26f.html 中国的泰坦尼克号太平
== 犠牲者 ==
*刑事鑑定專家・[[:zh:李昌鈺|李昌鈺]]の父親、李浩民
*音楽教育家・[[:zh:吳伯超|
*海南受降代表・[[:zh:王毅 (將軍)|王毅]]将軍
*[[:zh:臺北清真寺|台北清真寺]]創立者・常子春と妻子・親族11人
*山西籍[[国民大会|国民大会代表]]・邱仰濬
*総統府機要室主任・[[:zh:毛慶祥|毛慶祥]]の2人の息子
*蒋経国がロシアにいた時の友人
*中華民国遼寧省主席(1948年辞任)[[徐箴]]
*[[:zh:黨員通訊局|党員通信局]]局長・[[:zh:葉秀峯|葉秀峯]]の一人息子
57行目:
==外部リンク==
*[http://blog.chinatimes.com/ways1234/category/3841.html 張典婉部落格]:太平輪記事
*[http://skyeyefilm.pixnet.net/blog 紀
*[http://taipinglun.blogspot.com 尋找太平輪]
*[http://60.250.180.26/ 中國軍艦博物館]
|