削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
注の追加
25行目:
[[大正]]時代以降、観光は「tourism」の訳語として定着したが、学者や論者によって定義が違うこともある。例えば、国土交通省『[[観光白書]]』では「宿泊旅行」を「観光」「兼観光」「家事、帰省」「業務」「その他」に分けている。この[[解釈]]によると家事、帰省、業務、その他を除いた旅行が「観光」である。
 
日本政府は昭和5年([[1930年]])、[[濱口内閣]]の時に[[鉄道省]]の外局として[[国際観光局]]を創設した<ref>{{Cite book|author=砂本文彦|title=『近代日本の国際リゾート 一九三〇年代の国際観光ホテルを中心に』|date=|year=2008|accessdate=|publisher=青弓社|author2=|author3=|author4=|author5=|author6=|author7=|author8=|author9=}}</ref>。岸衛(戦後に静岡県[[熱海市]]長を務め、『観光立国』を刊行)が進し、名称は[[江木翼]][[鉄道大臣]]の意見によったと言われている。博識であった江木が『易経』を引用した<ref>[[富田 昭次]]『ホテルと日本近代』(学芸出版)</ref>。この時期には、「大変珍しいもの」という程度で用いられていたといった見方もあるが、国際観光局に先立ち1912年には[[日本交通公社 (公益財団法人)|ジャパン・ツーリスト・ビューロー]](後の日本交通公社)が設立されている。その出版物TOURIST([[1918年]][[3月]]号)では、[[アイヌ文化]]を詳しく伝えて、国の光=文化の概念の普及に努めている。
 
概括的に言えば、観光は[[明治]]時代からある[[単語]]ではあるが、きわめて限定的にしか用いられず、むしろ今日で言う外国人観光客誘致、[[訪日外国人旅行|インバウンド]]誘致といった意味合いが込められていく。ツーリズムの訳語として充てられたのも、そうした時代背景がある。