「ノート:タンバリン」の版間の差分

「タンブリン」という一般に見慣れない見出し語になっていたため、コトバンクで簡単に調べてみたところ、ブリタニカ国際大百科事典で「タンブラン」が主見出しになっている以外、デジタル大辞泉・百科事典マイペディア・世界大百科事典 第2版・大辞林 第三版・日本大百科全書(ニッポニカ)・精選版 日本国語大辞典では「タンバリン」が主見出しになっているようです。Wikipediaが百科事典であることを考えると、特に理由がなければ他の百科事典(上記は国語辞典を含んでいますが)と同様の見出し語を採用するのがよいかと思われますが、いかがでしょうか。ご意見をお待ちしています。--[[利用者:竹田|竹田]]([[利用者‐会話:竹田|会話]]) 2019年3月3日 (日) 15:35 (UTC)
*{{賛成}} 随分昔にこの記事を見て、不思議に思っていたのを思い出しました。改名に賛成です。--[[利用者:Totti|totti]]([[利用者‐会話:Totti|会話]]) 2019年3月8日 (金) 18:12 (UTC)
*{{コ|賛成寄りコメント}} 私の方で調査を行った結果を以下に示しますが、音楽関連の事典だと「タンブリン」の方が優勢だった一方、百科事典や国語辞典だと「タンバリン」が圧倒的に多かったです。「タンブリン」はドイツ語の{{Lang|de|tamburin}}を片仮名に音写したものと思われます(参考:[https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q136451093 Yahoo!知恵袋]、[https://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=rT#view=home&op=translate&sl=ja&tl=de&text=%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%AA%E3%83%B3 Google翻訳による読み上げ])。ちなみに学校の音楽の教科書では現在も「タンブリン」の表記を用いているようです{{Harv|三省堂現代新国語辞典|2019}}。--[[利用者:本日晴天|本日晴天]]([[利用者‐会話:本日晴天|会話]]) 2019年3月9日 (土) 17:08 (UTC)
#「タンバリン」を主見出しにしている事典・辞書
## {{Cite book |和書 |year=1984 |title=大百科事典 |publisher=平凡社 |volume=9 }}({{Cite book |和書 |year=2007 |title=世界大百科事典 |publisher=平凡社 |edition=改訂新版 |volume=17 |isbn=9784582034004 }}も同様)
## {{Cite book |和書 |year=1995 |title=マイペディア : 小百科事典 |publisher=平凡社 |page=888 |isbn=4582095313 }}
## {{Cite book |和書 |author= |year= |title=音楽大事典 |publisher=平凡社 |volume=3 |page=1456 |isbn= }}
## {{Cite book |和書 |author1=網代景介 |author2=岡田知之 |year=1981 |title=打楽器事典 |publisher=音楽之友社 |page=137 |isbn=4-276-00160-9 }}
## {{Cite book |和書 |others=河合伸 監修 |year=2006 |title=朝日新聞のカタカナ語辞典 |publisher=朝日新聞社 |page=251 |isbn=4-02-222073-2 }}
## {{Cite book |和書 |year=2004 |title=大きな文字で読みやすい三省堂新カタカナ語辞典 |publisher=三省堂 |page=442 |isbn=4-385-13494-4 }}
## {{Cite book |和書 |others=松村明ほか 監修 |editor=三省堂編修所 |year=1999 |title=新辞林 |publisher=三省堂 |page=1185 |isbn=4-385-14029-4 }}({{Cite book |和書 |editor=三省堂編修所 |year=1993 |title=辞林21 |edition=机上版 |publisher=三省堂 |page=1299 |isbn=4-385-14027-8 }}も同様)
## {{Cite book |和書 |others=林巨樹 監修 |year=1985 |title=現代国語例解辞典 |publisher=小学館 |page=983 |isbn=4-09-501041-X }}
## {{Cite book |和書 |others=桐原徳重ほか 監修 |year=1992 |title=講談社国語辞典 |edition=第2版、デスク版 |publisher=講談社 |page=751 |isbn=4-06-123138-3 }}
## {{Cite book |和書 |editor1=西尾実 |editor2=岩淵悦太郎 |editor3=水谷静夫 |year=2009 |title=岩波国語辞典 |edition=第7版 |publisher=岩波書店 |page=925 |isbn=978-4-00-080046-4 }}
## {{Cite book |和書 |year=1986 |title=国語大辞典言泉 |publisher=岩波書店 |page=1479 |isbn=4-09-501021-5 }}
## {{Cite book |和書 |editor1=見坊豪紀 |editor2=金田一京助 |editor3=金田一春彦 |editor4=柴田武 |editor5=市川孝 |editor6=飛田良文 |year=2008 |title=大きな活字の三省堂国語辞典 : 2色刷 |edition=第六版 |publisher=三省堂 |page=846 |isbn=978-4-385-13177-1 }}
## {{Cite book |和書 |others=山田俊雄ほか 編修 |year=1995 |title=新潮国語辞典 |edition=第二版 |publisher=新潮社 |page=1318 |isbn=4-10-730212-1 }}
## {{Cite book |和書 |year=1981 |title=国語大辞典 |edition=新装版 |publisher=小学館 |page=1596 |isbn=4-09-501002-9 }}
## {{Cite book |和書 |editor=新村出 |year=2018 |title=広辞苑 |edition=第七版 |publisher=岩波書店 |page=1853 |isbn=978-4-00-080131-7 }}
## {{Cite book |和書 |others=山田俊雄ほか 編修 |editor=小学館辞典編集部 |year=2016 |title=現代国語例解辞典 |edition=第五版 |publisher=小学館 |page=890 |isbn=978-4-09-501035-9 }}
## {{Cite book |和書 |editor1=山田忠雄 |editor2=柴田武 |editor3=酒井憲二 |editor4=倉持保男 |editor5=山田明雄 |editor6=上野善道 |editor7=井島正博 |editor8=笹原宏之 |year=2012 |title=新明解国語辞典 |edition=第七版 |publisher=三省堂 |page=951 |isbn=978-4-385-13107-8 }}
## {{Cite book |和書 |editor=松村明ほか |year=2006 |title=大辞林 |edition=第三版 |publisher=三省堂 |page=1596 |isbn=4-385-13905-9 }}
## {{Cite book |和書 |others=松村明 編修 |editor=小学館大辞泉編集部 |year=2012 |title=大辞泉 |edition=第二版 |publisher=小学館 |page=2301 |isbn=978-4-09-501213-1 }}
## {{Cite book |和書 |editor1=日本国語大辞典第二版編集委員会 |editor2=小学館国語辞典編集部 |year=2001 |title=日本国語大辞典 |edition=第二版 |volume=8 |publisher=小学館 |page=1256 |isbn=4-09-521008-7 }}
## {{Cite book |和書 |editor1=小野正弘 |editor2=市川孝 |editor3=見坊豪紀 |editor4=飯間浩明 |editor5=中里理子 |editor6=鳴海伸一 |editor7=関口祐未 |year=2019 |title=三省堂現代新国語辞典 |edition=第六版 |publisher=三省堂 |page=866 |isbn=978-4-385-14063-6 |ref={{Sfnref|三省堂現代新国語辞典|2019}}}}
## {{Cite book |和書 |editor1=山口明穂 |editor2=和田利政 |editor3=池田和臣 |year=2013 |title=旺文社国語辞典 |edition=第十一版 |publisher=旺文社 |page=936 |isbn=978-4-01-077721-3 }}
## {{Cite book |和書 |editor1=時枝誠記 |editor2=吉田精一 |year=1982 |title=角川国語大辞典 |publisher=角川書店 |page=1319 |isbn=4-04-011102-8 }}
#「タンブリン」を主見出しにしている事典・辞書
## {{Cite book |和書 |author=岩田晏実ほか |year=2004 |title=実用音楽用語事典 |publisher=ドレミ楽譜出版社 |page=168 |isbn=4-8108-8164-4 }}
## {{Cite book |和書 |others=金澤正剛 日本語版監修 |year=2014 |title=世界の音楽大図鑑 |publisher=河出書房新社 |pages=16,24,43頁 |nopp=y |isbn=978-4-309-25554-5 }}
## {{Cite book |和書 |author=黒沢隆朝 |year=1984 |title=図解世界楽器大事典 |publisher=雄山閣出版 |page=120 |isbn=4-639-00351-X |ref={{Sfnref|図解世界楽器大事典|1984}} }}
## {{Cite book |和書 |others=戸口幸策 監修 |year=2001 |title=クラシック音楽事典 |publisher=平凡社 |page=227 |isbn=4-582-12717-7 }}
## {{Cite book |和書 |editor=音楽之友社 |edition=新訂, 第2版 |year=2008 |title=標準音楽辞典 |publisher=音楽之友社 |volume=ア-テ |page=1090 |isbn=978-4-276-00007-0 }}
## {{Cite book |和書 |editor1=金田一春彦 |editor2=池田弥三郎 |year=1988 |title=学研国語大辞典 |edition=第二版(机上版) |publisher=学習研究社 |page=846 |isbn=978-4-385-13177-1 }}
## {{Cite book |和書 |others=梅棹忠夫ほか 監修 |year=1989 |title=講談社カラー版日本語大辞典 |publisher=講談社 |page=1232 |isbn=4-06-121057-2 }}
#事典・辞書以外の書籍における「タンバリン」の使用例
## {{Cite book |和書 |othors=皆川達夫 監修 |translator=笠原潔ほか |year=1992 |title=楽器 : 歴史,形,奏法,構造 |publisher=マール社 |page=154 |isbn=4-8373-0710-8 }}
## {{Cite book |和書 |last=Max |first=Wade-Matthews |translator=別宮貞徳 |year=2002 |title=世界の楽器百科図鑑 : 楽器の起源と発展 |publisher=東洋書林 |page=188 |isbn=4-88721-583-5 }}
## {{Cite book |和書 |others=ヤマハ株式会社 監修 |year=2013 |title=はじめての打楽器メンテナンスブック |publisher=ヤマハミュージックメディア |page=146 |isbn=978-4-636-88416-6 }}
## {{Cite book |和書 |author=田中覚 |year=2015 |title=これでOK!打楽器メンテナンス : コンサートパーカッションのチューニングと調整 |publisher=音楽之友社 |page=86 |isbn=978-4-276-14560-3 }}
## {{Cite book |和書 |author=冨田篤 |year=2019 |title=もっと音楽が好きになる上達の基本パーカッション |publisher=音楽之友社 |page=65 |isbn=978-4-276-14591-7 }}
## {{Cite book |和書 |author=竹島悟史 |year=2016 |title=パワーアップ吹奏楽!パーカッション |publisher=ヤマハミュージックメディア |pages=10,29頁 |nopp=y |isbn=978-4-636-92004-8 }}
## {{Cite book |和書 |author=オザワ部長 |year=2013 |title=みんなのあるある吹奏楽部 : ARUARU ACADEMY |publisher=新紀元社 |page=112 |isbn=978-4-7753-1126-4 }}
#事典・辞書以外の書籍における「タンブリン」の使用例
## {{Cite book |和書 |author=大塚敬子 |year=1997 |title=打楽器がうまくなる本 |publisher=音楽之友社 |page=17 |isbn=4-276-31284-1 }}