「サスペリア」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
編集の要約なし
10行目:
| 脚本 = ダリオ・アルジェント<br />[[ダリア・ニコロディ]]
| 製作 = クラウディオ・アルジェント
| 製作総指揮 = サルヴァトーレ・アルジェント
| 出演者 = [[ジェシカ・ハーパー]]<br>[[アリダ・ヴァリ]]<br>[[ジョーン・ベネット]]<br>[[ウド・キア]]
| 音楽 = [[ゴブリン (バンド)|ゴブリン]]<br>ダリオ・アルジェント
| 撮影 = [[ルチアーノ・トヴォリ]]
| 編集 = フランコ・フラティチェリ
68行目:
*製作総指揮:サルヴァトーレ・アルジェント
*製作:クラウディオ・アルジェント
*脚本:[[ダリオ・アルジェント]]、[[ダリア・ニコロディ]]
*撮影:[[ルチアーノ・トヴォリ]]
*音楽:[[ゴブリン (バンド)|ゴブリン]]、ダリオ・アルジェント
 
==キャスト==
78行目:
! colspan=3|日本語吹替
|-
! ソフト版 || [[TBSテレビ|TBS]]版 || [[テレビ東京]]版 || 旧[[DVD]]版
|-
| スージー・バニヨン || [[ジェシカ・ハーパー]] || [[内川藍維]] || [[岡本茉利]] || [[勝生真沙子]] || [[内川藍維]]
|-
| サラミス・タナー || [[ステファニリダカッシーニヴァリ]] || [[深水由美高橋和枝]] || [[山田礼谷育子]] || [[高島雅羅紗ゆり]]
|-
| ブランク夫人 || [[ジョーン・ベネット]] || [[西宏公卿敬子]] || [[公卿敬京田尚子]] || [[京田尚西宏子]]
|-
| ミス・タナーサラ || [[ステファニリダヴァリカッシーニ]] || [[紗ゆり山田礼子]] || [[高橋和枝島雅羅]] || [[谷育子深水由美]]
|-
| ダニエルミリウス教授 || [[ルドルラヴィオブッチシュンドラー]] || rowspan="2"|[[樫井笙人千葉耕市]] || rowspan="2"|[[市東昭秀大木民夫]] || [[速水奨青山穣]]
|-
| フランク・ンデルーク || [[ウドミゲルキアボセ]] || 伊藤淳一 || 川道信介 || [[井上和彦吉田孝 (声優)|井上和彦吉田孝]]
|-
| マークダニエル || [[ミゲルフラヴィオボセ]]ブッチ || [[吉田孝 (声優)|吉田孝市東昭秀]] || 伊藤淳一[[速水奨]] || 川道信介[[樫井笙人]]
|-
| パット・ヒングル || エヴァ・アクセン || [[中村千絵矢野陽子]] || [[矢野陽山田栄子]] || [[山田栄子中村千絵]]
|-
| オルガ || バーバラ・マグノルフィ || colspan=2|[[有馬瑞香]] || [[森口芽衣|市川まゆ美]]
| ミリウス教授 || [[ルドルフ・シュンドラー]] || rowspan="2"|[[青山穣]] ||rowspan="2"|[[千葉耕市]] || rowspan="2"|[[大木民夫]]
|-
| フランク・マンデル || [[ウド・キア]] || 市東昭秀 || [[井上和彦 (声優)|井上和彦]] || 樫井笙人
| ナレーター ||
|-
| ナレーター || || 千葉耕市 || 大木民夫 || 青山穣
| その他 || || [[森口芽衣|市川まゆ美]]<br>[[桑島三幸|桑島美由生]]<br>西敦子 || [[佳川紘子|菊池紘子]]<br>[[有馬瑞香]] || [[浅井淑子 (声優)|浅井淑子]]<br>有馬瑞香<br>[[安達忍]]<br>[[山岡葉子]]<br>[[後藤真寿美]]<br>[[朝戸鉄也]]
|-
| その他 || || [[森口芽衣|市川まゆ美]]<br>[[桑島三幸|桑島美由生]]<br>西敦子 || [[佳川紘子|菊池紘子]]<br>[[有馬瑞香]] || [[浅井淑子 (声優)|浅井淑子]]<br>有馬瑞香<br>[[安達忍]]<br>[[山岡葉子]]<br>[[後藤真寿美]]<br>[[朝戸鉄也]] || <br>[[桑島三幸|桑島美由生]]<br>西敦子
|-
|
|-
| 演出 || || 多部博之早坂仁 || [[田島荘三]] || 早坂仁多部博之
|-
| 翻訳 || || 蘭光太郎 || colspan=2|磯村愛子 || 蘭光太郎
|-
| 制作 || || コスモプロモーション || TBS<br>ニュージャパンフィルム || テレビ東京<br>コスモプロモーション || コスモプロモーション
| 効果 || || || || 新音響
|-
| 初回放送 || || || [[1979年]][[10月1日]]<br>[[月曜ロードショー]]<br>21:02-22:55 || [[1986年]][[5月1日]]<br>[[木曜洋画劇場]]<br>21:00-22:54 || 1998年発売
| 調整 || || || || 近藤勝之
|-
| スタジオ || || || || コスモスタジオ
|-
| 担当 || || || || 小嶋尚志
|-
| プロデューサー || || || 熊谷国雄 || 石川博
|-
| 配給 || || || || [[ブロードメディア|ムービーテレビジョン]]
|-
| 解説 || || || [[荻昌弘]] || [[河野基比古]]
|-
| 制作 || || コスモプロモーション || TBS<br>ニュージャパンフィルム || テレビ東京<br>コスモプロモーション
|-
| 初回放送 || || || [[1979年]][[10月1日]]<br>[[月曜ロードショー]]<br>21:02-22:55 || [[1986年]][[5月1日]]<br>[[木曜洋画劇場]]<br>21:00-22:54
|}
* ソフト版:発売元[[カルチュア・パブリッシャーズ]]
* テレビ東京版は[[キングレコード]]から発売の新盤DVD、Blu-rayに収録。
* ソフト旧DVD:発売元[[カルチュア・パブリッシャーズ]]から発売の旧盤DVDに収録。
* [[ハピネット]]から[[2016年]][[9月2日]]に発売のHDリマスター/パーフェクト・コレクション[[Blu-ray Disc|Blu-ray]]には新盤DVD、Blu-rayに収録されているテレビ東京版に加え、TBS版、旧DVD版の全3種類の日本語吹替が収録。
 
==その他==
 
*主人公のスージー役には脚本を担当した[[ダリア・ニコロディ]]が当初予定されていたが、米国の配給業者が米国で売りやすくするためにアメリカ人の俳優を推薦してきたため[[ジェシカ・ハーパー]]を起用した。ダリア・ニコロディにはスージーの友人サラ役が割り当てられたが、彼女はそれを拒否、オープニングの空港の1シーンのみ[[カメオ出演]]している。
*最初にスージーがタクシーに乗り、運転手に行き先を伝えるシーンで、雷光に照らされたガラスに一瞬、叫ぶような青い顔が映る。日本では当時本物の[[幽霊]]が映っていると話題となったが、アルジェント本人が意図的に演出したものである。