「アビス」の版間の差分

!! rowspan=2| 役名
!! rowspan=2| 俳優 !
! colspan=2| 日本語吹替

! ソフト版
!! [[フジテレビジョン|フジテレビ]]版

| ヴァージル・“バッド”・ブリッグマン
|| [[エド・ハリス]]
|| [[仲村秀生]] |
| [[大塚明夫]]

| リンジー・ブリッグマン
|| [[メアリー・エリザベス・マストラントニオ]]
|| [[高島雅羅]] |
| [[鈴鹿千春]]

|ハイラム・コフィ大尉
|| [[マイケル・ビーン]]
|| [[千田光男]] |
| [[江原正士]]

| キャットフィッシュ・デ・ブリーズ
|| レオ・バーメスター
|| [[池田勝]] |
| [[玄田哲章]]

| アラン・“ヒッピー”・カーンズ
|| トッド・グラフ 　
|| [[納谷六朗]] |
| [[村山明 (声優)|村山明]]

| ジャマー・ウィリス
|| ジョン・ベッドフォード・ロイド 　
|| [[大山高男]] |
| [[茶風林]]

| “ソニー”・ドーソン
|| J・C・クイン
|| [[津田英三]] |
| [[幹本雄之]]

|リサ・“ワンナイト”・スタンディング
|| キンバリー・スコット
|| [[松本梨香]]
|| [[津野田なるみ]]

| ルー・フィンラー
|| キャプテン・キッド・ブリューワー　
|| rowspan=2| [[辻親八]]
|| [[仲木隆司]]

| バーンズ
|| [[マイケル・ビーチ]] |
| [[小野健一 (声優)|小野健一]]

| ドワイト・ペリー
|| ディック・ウォーロック
|| [[田原アルノ]] |
|

|ウィルハイト
|| ジョージ・ロバート・クレック　
|| |
|

| ベンディックス
|| [[クリス・エリオット]]
|| rowspan=2| [[秋元羊介]] |
| [[大塚芳忠]]

| シュニック
|| クリストファー・マーフィ　
|| 秋元羊介

| モンク少尉
|| アダム・ネルスン
|| [[小室正幸]] |
| [[若本規夫]]

| リーランド・マクブライド
|| ジミー・レイ・ウィークス
|| [[小島敏彦]] |
| [[沢木郁也]]

| ディマルコ准将
|| J・ケネス・キャンベル
|| [[仁内建之]] |
| [[有本欽隆]]

| ジェラルド・カークヒル
|| [[ケン・ジェンキンス]]
|| [[岡部政明]] |
| [[藤本譲]]