「道 (1954年の映画)」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
編集の要約なし
39行目:
 
== キャスト ==
*ザンパノ:[[アンソニー・クイン]]/役名、俳優、テレビ版吹替:[[小松方正]]声優<ref name="fukikae">{{Cite web |url=httphttps://www2.nhk.or.jp/archives/chronicle/pg/page010-01-01.cgi?recId=0001000000000000%40000000000000000000000007400000000000000000000000-465500000000000000000000&uk=63-10-1400000000000000000000&hitCount=5253&sort=&programPage=1&cornerPage=&vd=19711123210301971112321219&keyword=%E9E3%8182%93B8%E3%8083%80A5%E3%83%95AA%E3%82%A7A8%E3%83%AA83%E3%82%BF+%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%8B8A&op=AND&keyword_not=&op_not=OR&year_1=&month_1=&day_1=&year_2=&month_2=&day_2=&from_hour=&from_minute=&to_hour=&to_minute=&lgenre1=&lgenre2=&lgenre3=&genre_op=AND&rec_count=10&cal_edit/= |title=アーカイブス放送履歴 |publisher=[[日本放送協会|NHK]] |accessdate=2013-02-19 }}</ref>の順に記載。
*ザンパノ:[[アンソニー・クイン]][[小松方正]])- 名前の由来のzampaは動物の脚やひずめ。諧謔で人間の脚にも使われる。粗野の象徴
*ジェルソミーナ:[[ジュリエッタ・マシーナ]]/吹替:[[市原悦子]])- Gelsomina<ref name="fukikae" />(Gelsomina:男性形gelsomino </ref>はジャスミンの花。純粋の象徴
*綱渡り芸人:[[リチャード・ベイスハート]]/吹替:[[愛川欽也]]<ref name="fukikae")- />(ilil Matto:狂人の意味。イルマットキ印と訳されることがある
 
== 主題曲 ==
* 主題曲を始めとする本作の音楽は、フェデリコ・フェリーニ監督作品を数多く手掛けた[[ニーノ・ロータ]]が作曲した。
 
* 日本語歌詞が付き主題曲は、本作が日本で公開された[[1957年]](昭和32年)の[[第8回NHK紅白歌合戦|第8回]][[NHK紅白歌合戦]]で日本語歌詞が付き、『ジェルソミーナ』として[[中原美紗緒]]が歌っている(『ジェルソミーナ』として)
* [[2010年]]の[[2010年バンクーバーオリンピックのフィギュアスケート競技|バンクーバー冬季オリンピック]]で[[フィギュアスケート]][[シングルスケーティング|男子シングル]]の[[高橋大輔 (フィギュアスケート選手)|高橋大輔]]選手がこの曲を採用し、同種目日本人選手初のメダリスト([[銅メダル]])になった。
 
* [[2010年]]の[[2010年バンクーバーオリンピックのフィギュアスケート競技|バンクーバー冬季オリンピック]]で[[フィギュアスケート]][[シングルスケーティング|男子シングル]]の[[高橋大輔 (フィギュアスケート選手)|高橋大輔]]選手がこの曲を採用、同種目において日本人選手初のメダリスト([[銅メダル]])になった。
 
== テレビ放送 ==
日本では、[[NHK教育テレビ]]で[[1971年]][[11月23日]]の10:30~12:19に日本語吹替版での放送が行われた<ref name="fukikae" />他、近年は[[BS]]、[[CS]]で字幕放送されることもある。
; 日本
 
*吹き替え放送:NHK総合、1971年11月23日10:30~12:19
**ブルーレイ化の際に[[紀伊国屋書店]]と[[シネフィルWOWOW|シネフィル]]はテレビ放送、上記の吹音源を[[ブルーレイ]]化の際に収録するため捜索したものの、権利元が音源を紛失しており、視聴者の画もネット上で公募したが<ref>[https://twitter.com/cinefilDVD/status/398713584978391040 シネフィルDVDさんのツイート:2013年11月7日]</ref>見つからなかったため現在はソフト収録や放映が出来ない状態となっている。
 
== 影響 ==