「アンリ・クリストフ」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
File renamed. (GlobalReplace v0.6.5)
43行目:
クリストフは[[1791年]]の[[ハイチ革命]]で有名となり、[[1802年]]には将軍の階級にまで昇任した。[[1806年]]には皇帝となった[[ジャン=ジャック・デサリーヌ]]に対する[[クーデター]]に参加し北ハイチを支配下に置いた。主要なライバルはクーデタ首謀者の[[アレクサンドル・ペション]]だった。ペションは共和制を擁護して、国の南部を支配した。
 
[[1807年]]にアンリは「ハイチ国陸海軍大元帥・大統領」(''président et généralissime des forces de terre et de mer de l'État d'Haïti'' (Cheesman, p.3) <ref name="ceac">{{cite book | last =Cheesman | first =Clive | authorlink = | coauthors = | title = The Armorial of Haiti | publisher = The College of Arms | date =2007 | location =London | pages = | url =http://www.college-of-arms.gov.uk/ | doi = | id = | isbn = 9780950698021 }}</ref>となり、同時にペションは南部で「ハイチ共和国」の大統領となった。1811年アンリは北ハイチを[[ハイチ王国]]とし、自らを王と宣言した。1811年4月1日の命令が、彼の完全な称号を伝えた。<blockquote>Henry, par la grâce de Dieu et la Loi constitutionelle de l'État Roi d'Haïti, Souverain des Îles de la Tortue, Gonâve, et autres îles adjacentes, Destructeur de la tyrannie, Régénérateur et bienfaiteur de la nation haïtienne, Créateur de ses institutionesinstitutions morales, politiques et guerrières, Premier monarque couronné du Nouveau-Monde, Défenseur de la foi, Fondateur de l'ordre royal et militaire de Saint-Henry</blockquote> (Cheesman, p.18) <ref name="ceac"/>
: アンリ、神の恩寵とハイチ王国憲法による、トルチュガ、ゴナーヴと他の隣接した諸島の主権者、暴政の破壊者、ハイチ国民の再生者かつ後援者、士気と政治と戦争機関の創造者、新世界で最初の王制君主、[[信仰の擁護者]]、聖アンリの王と軍の勲章の創設者