「利用者:Pinkpastel/ワークスペース 11」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Pinkpastel (会話 | 投稿記録)
編集の要約なし
Pinkpastel (会話 | 投稿記録)
編集の要約なし
12行目:
通りとバスターミナルはビートルズの楽曲「ペニー・レイン」によって国際的な関心の的となった<ref name="Turner/HardDay'sWrite">{{cite book|last=Turner|first=Steve|year=2009|authorlink=Steve Turner (writer)|title=A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles Song|publisher=MJF Books|isbn=1-60671-109-1|p=187}}</ref>。1967年2月に発表されたこの曲は世界中の数多くのチャートで第1位を獲得した。歌詞に登場する消防士と消防車はペニー・レインに近接するマザー・アヴェニューの消防署である<ref>{{cite book |title=Paul McCartney: Many Years From Now |first=Barry |last=Miles}}</ref>。ペニー・レインのターミナルにはトイレのついた専用のバス待合所があった。待合所は専用の安全地帯にあり、歌詞には「環状交差点の真ん中の待合所」として登場する<ref name="Graves/Echo">{{cite news|last=Graves |first=Steve |url=http://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/liverpools-beatles-inspired-sergeant-peppers-bistro-4873104 |title=Liverpool’s Beatles-inspired Sergeant Pepper’s Bistro to reopen with added second floor |newspaper=[[Liverpool Echo]] |date=5 July 2013|accessdate=1 October 2016}}</ref>。
 
1970年代末頃、ペニー・レインには「ペニー・レイン・レコーズ」やワインバー「ハーパーズ・ビザール」(現ペニー・レイン・ワインバー)があった。後者はかつて診療所だったが、開業場所は1980年代にスミスダウン・プレイスへ移った。英国におけるバス事業の民営化を受けて、ビオレティス理髪店の先の坂を少し上がったところにあったマージーサイド乗客輸送機関のバスターミナルは取り壊され、跡地はスーパーマーケットやパが完備したショッピングセンターになった。
 
Towards the end of the 1970s, businesses in Penny Lane included Penny Lane Records and a wine bar known as Harper's Bizarre, now called Penny Lane Wine Bar. The latter was formerly a doctors' surgery, previously Drs Walton, Endbinder and Partners; the practice moved to Smithdown Place in the 1980s. Following [[Bus deregulation in Great Britain|privatisation]], the [[Merseyside Passenger Transport Executive]] bus depot, slightly up the hill past Bioletti's barbershop, was demolished and replaced with a shopping precinct complete with a supermarket and a public house.{{citation needed|date=May 2017}} In the 1980s, the bus shelter was bought privately and converted to the Sergeant Pepper's Bistro. It subsequently closed and remained out of commission until 2015, when it underwent refurbishment with the aim of reopening as a restaurant, although it was still not open as of October 2016.<ref name="Graves/Echo">{{cite news|last=Graves |first=Steve |url=http://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/liverpools-beatles-inspired-sergeant-peppers-bistro-4873104 |title=Liverpool’s Beatles-inspired Sergeant Pepper’s Bistro to reopen with added second floor |newspaper=[[Liverpool Echo]] |date=5 July 2013|accessdate=1 October 2016}}</ref><ref>{{cite web|author=ashwom |url=http://beatlesliverpoollocations.blogspot.co.uk/2015/10/the-shelter-in-middle-of-roundabout.html |title=There Are Places I Remember: Penny Lane: Remastered Promotional film 2015 |website=Beatlesliverpoollocations.blogspot.co.uk |date=1 November 2015|accessdate=1 October 2016}}</ref><ref>{{cite web|author=Martin |url=https://www.cityxplora.com/blog/beatles-sites-and-activities-in-liverpool/ |title=25 BEATLES SITES AND ACTIVITIES IN LIVERPOOL |website=cityxplora.com |date=2016-10-31 |accessdate=2017-01-18}}</ref>