削除された内容 追加された内容
129行目:
 
== 日本国外における海苔 ==
{{snamei|Porphyra umbilicalis}}は英語で{{lang|en|Laver}}と呼ばれ、イギリスの[[ウェールズ]]南部地方で古くから食用にされている。Laverを茹でてペースト状にしたものが[[Porphyra umbilicalis#Laverbread|Laverbread]]と呼ばれる物で、そのまま[[パン]]に塗ったり、油で揚げたりするなどして食べられている。Laverbreadは「[[珍味]]」の類であり、同じウェールズでも北部山岳地方ではその存在を知らない人も多く、現地でも決してポピュラー一般的な食べ物ではない。なお「海苔」は[[ラテン語]]圏でも「Nori」で通じる場合もある。ただし飽くまでも食品用語なので「Seaweed(海草)」が一般的解釈として用いられる。「Laver」は板海苔にはせず、また、イギリス以外では余り通用していない言葉である。
 
[[アゾレス諸島]]や[[スペイン]]の[[ガリシア州]]でも食材として利用されている。<ref>Ana Isabel Neto, Ian Tittley e Pedro Raposeiro, ''Flora Marinha do Litoral dos Açores''. Horta: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar, 2005 ISBN 9729988404).</ref><ref>Fernández Saa, C. (2002) ''Algas de Galicia. Alimento y Salud''</ref>