「山本史郎」の版間の差分

編集の要約なし
m (一部分を削除。削除した部分の引用元を確認したところ、原典からの引用ではなく孫引きであったため、引用先の正確な記述が必要であると判断した。)
'''山本史郎'''(やまもと しろう、[[1954年]][[6月21日]] - )は、日本の英文学者、翻訳家。[[東京大学]]総合文化研究科[[名誉教授]]。
 
 
*1987年 東京大学教養学部助教授
*1997年 東京大学総合文化研究科教授
*2019年 同退任、名誉教授
 
==活動==
 
==著書==
*『東大の教室で「赤毛のアン」を読む』[[東京大学出版会]]、2008
 
*『東大講義で学ぶ英語パーフェクトリーディング』[[DHC]] 2010
*『東大の教室で「赤毛のアン」を読む』東京大学出版会、2008
*『名作英文学を読み直す』[[講談社選書メチエ]]、2011
*『東大講義で学ぶ英語パーフェクトリーディング』DHC 2010
*『読み切り世界文学』(人生は賢書に学べ)[[朝日新聞出版]]、2015 
*『名作英文学を読み直す』講談社選書メチエ、2011
*『名訳を生み出す翻訳トレーニング』[[秀和システム]] 2019.3
*『読み切り世界文学』(人生は賢書に学べ)朝日新聞出版、2015 
:共著
*『英語力を鍛えたいなら、あえて訳す!』[[森田修]]共著 [[日本経済新聞出版社]]、2011
 
===翻訳===
====トールキンの著作====
*『ホビット ゆきてかえりし物語』([[原書房]]、1997年)
**『絵物語 ホビット―ゆきてかえりし物語』(原書房、1999年
*『仔犬のローヴァーの冒険』(原書房、1999年)
*『サー・ガウェインと緑の騎士 トールキンのアーサー王物語』(原書房、2003年)
====トールキン関連書籍====
*『ファンタジー画集 トールキンの世界』(原書房、2003年)
====サトクリフの著作====
*『アーサー王と円卓の騎士 サトクリフ・オリジナル』(原書房、2001)
*『アーサー王と聖杯の物語 サトクリフ・オリジナル2』(原書房、2001)
*『白馬の騎士 愛と戦いのイギリス革命』原書房 2008
 
====その他の創作====
*『[[ハンス・クリスチャン・アンデルセン|アンデルセン]]クラシック 9つの物語』(原書房、1999)
*[[L・M・モンゴメリ]]『[[赤毛のアン|完全版・赤毛のアン]]』(原書房 1999)
 
====神話・伝説====
*アンドレア・ホプキンズ『図説[[アーサー王]]物語』(原書房、1995)
*ローナン・コグラン『図説アーサー王伝説事典』(原書房、1996)
*ロザリンド・カーヴェン『アーサー王伝説 7つの絵物語』原書房 2012
 
====歴史====
*[[ロバート・サウジー]]『[[ネルソン]]提督伝--ナポレオン戦争とロマンス』(原書房、1992)
*クリストファー・ヒバート『女王エリザベス』(原書房、1998)
*コリン・ホワイト『ネルソン提督大事典』(原書房、2005)
 
====その他====
*[[ジョージ・スタイナー]]『[[アンティゴネー]]の変貌』[[海老根宏]]共訳([[みすず書房]]、1989)
*[[ブレンダン・ウィルソン]]『自分で考えてみる哲学』(東京大学出版会、2004)
匿名利用者