「ながら運転」の版間の差分

m
綴り誤りの修正
m (綴り誤りの修正)
{{出典の明記|date=2019年5月}}
'''ながら運転'''(ながらうんてん、{{Lang-en-short|dsitracteddistracted driving}})とは、[[スマートフォン]]の操作をはじめとした、運転以外の行為をしながら([[車両]]の)[[運転]]をすること<ref name="how_to">{{Cite web |url = https://how2-inc.com/distracted-driving-9343 |title = ポケモンGOでも話題に!スマホや食事の「ながら運転」の罰則とは |publisher = 株式会社ハウツー |date = 2017-10-08 |accessdate = 2018-01-14 }}</ref><ref>{{Cite web |url = http://www.city.inuyama.aichi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/003/814/iken2901.pdf |title = 「ながら運転」防止のための対策強化を求める意見書 |publisher = [[犬山市]] |accessdate = 2018-01-14 }}</ref>。
 
なお、[[英語]]にはdistracted drivingという表現があり、これは運転それ自体に注意を向けていない運転のことであり、[[日本語]]では「気をうばわれた運転」「不注意運転」といった意味である。おおむね同義となる。「distracted」とは「何かに気をうばわれていて、集中できていない<!--Unable to concentrate because one is preoccupied by something worrying or unpleasant.-->」という意味である<ref name="OED">[https://en.oxforddictionaries.com/definition/distracted Oxford Dictionary "distracted"]</ref>。<ref>日本語の「脇見運転」を、英語に翻訳する場合<u>も</u>「distracted driving」と訳される。{{Cite web |url=http://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32440/|title=脇見運転って英語でなんて言うの? |publisher=DMM |accessdate=2018-06-21}}。また、通話しながら、通信しながら、カーナビ操作しながら、等々、この記事で列挙している例のいずれも「distracted driving」の一種である。</ref>