「ダックテイルズ」の版間の差分

タグ: 2017年版ソースエディター
 
== キャラクター ==
=== マクダック家 ===
;[[スクルージ・マクダック]](Scrooge McDuck)
:声 - [[小形満]] / 英 - [[デヴィッド・テナント]]
;デラ・ダック(Della Duck)
:声 - / 英 - [[パジェット・ブリュースター]]
:ドナルドの双子の姉で、三つ子の母親。一度やると決めたら最後までやり遂げる性格。ドナルドやスクルージと共に数々の冒険を経験してきたが、スクルージが建造した宇宙船ロケット「セレネの槍」に無断で乗り込み、準備不足のまま飛び立ったことで月から戻れなくなった。当時息子たちは誕生直前だったが、その姿を見ないまま現在でも10年に渡り月面生活を送っているきた
;ジャイロ・ギアルーズ(Gyro Gearloose)
:声 - / 英 - [[ジム・ラッシュ]]
:声 - / 英 - [[スーザン・ブレイクスリー]]
:マクダック家の図書室を長年守ってきた管理人。職務に忠実で書籍や書類の整理が得意だが、時々意味のわからないことを発声したり、暴走したりする変わり者のひとり。旧版でのフェザービーにあたる。
;ダックワース(Duckworth the Butler)
:声 - / 英 - [[デビッド・ケイ]]
:スクルージの忠実で優秀な執事。旧作と違い既に逝去しているが、現在も幽霊の姿でマクダック邸に常駐し、スクルージのピンチに駆け付ける。スクルージの誕生日会で幽霊であることを利用し、三つ子に呼ばれた悪党達を追い払った。
:遅くともデラが月へ行くまでは存命で、回想シーンでは喋っている。
;グラッドストーン・ガンダー(Gladstone Gander)
:声 - / 英 - [[ポール・F・トンプキンス]]
:ドナルドのいとこ。スクルージの甥で三つ子のおじさんでもある。常に20ドルのお金を拾う強運の持ち主。ドナルドとは対照的にラッキーだけで生きているイケメンガチョウ。自分の運に絶対の自信があり、向上心がなく怠け者のため、スクルージ達にも嫌われている。
: 他力本願なところがあり、スクルージの機転とドナルドの運の悪さのおかげで助かった時も全て自分の運のおかげだと発言。そのため自分を羨望していたルーイにまで愛想を尽かされたが、改心する様子はなかった。
 
=== その他 ===
;フリントハート・グロムゴールド(Flintheart Glomgold)
:声 - [[野川雅史]] / 英 - [[キース・ファーガソン]]
: 実はスクルージの宿敵マジカ・デ・スペルのスパイで、魔法のお守りを持ち歩いている。マジカからの自由を条件にウェビーに近づいたが、自分を親友だと言うウェビーに友情を感じるようになる。
: ミセス・ビークリーとの関わりで家族は助け合うものだと学ぶ。ウェビーを守るためにマジカを裏切ろうとするが、マジカの支配からは逃れられなかった。
; [[マジカ デ スペル|マジカ・デ・スペル]](Magica de Spell)
: 声 - / 英 - [[キャサリン・テイト]]
: スクルージのダイム(10セント硬貨)を狙っている魔女。現在本作では肉体を失くしてリナの影になっているが、力関係は魔力を持つマジカの方が強く、リナの行動を制限している。
: どこか抜けていてスクルージと共闘することもあった旧版と違い、冷酷な悪役。自由をちらつかせてリナを脅しており、リナの悪夢の中ではウェビーを殺してしまった。
; ルナリス将軍(General Lunaris)
; ダックワース
: 声 - / 英 - [[ランス・レディック]]
: 月人の男性で、「静かの都市」の将軍。当初はデラに対し寛大な人格者として接するが、最終的に地球侵略のために利用する。
: スクルージの忠実で優秀な執事。旧作と違い既に逝去しているが、現在もあの世から戻り、スクルージのピンチに駆け付ける。スクルージの誕生日会で幽霊であることを利用し、三つ子に呼ばれた悪党達を追い払った。
; ペナンブラ中尉(Lieutenant Penumbra)
: 声 - / 英 - [[ランス・レディック]]
: 月人の女性で、「静かの都市」の中尉。当初デラを地球軍の手先と思い込み、彼女に対して意地悪をするが、徹底した優しさを見て彼女を信頼するようになる。
 
== スタッフ ==
== 放映リスト ==
; シーズン1
吹替版の話数は一部途中で変更されている。当初は原版の第5話が吹替版の第25話とされていたが、2019年10月1日から原版と同じ順番に修正された<ref>{{Cite web|title=10月1日放送分より「ダックテイルズ」のエピソード番号が変わります。|ディズニー・チャンネル|ディズニー公式|url=https://www.disney.co.jp/tv/dc/info/20190915_01.html|website=ディズニー公式|accessdate=2019-09-16}}</ref>。それ以前は原版第5話の吹替は放送されず、オンデマンド配信等のみで視聴可能だった。
 
吹替版の話数(#5~#25)は、一部途中で変更された。<ref>{{Cite web|title=10月1日放送分より「ダックテイルズ」のエピソード番号が変わります。|ディズニー・チャンネル|ディズニー公式|url=https://www.disney.co.jp/tv/dc/info/20190915_01.html|website=ディズニー公式|accessdate=2019-09-16}}</ref>
{| class="wikitable" style="font-size:small"
|-
|4(#5)||ビーグルママのバースデー!<br />(The Beagle Birthday Massacre!)|| rowspan="5" |フランシスコ・アンゴネス<br />コリーン・エヴァンソン<br />ボブ・スノウ<br />マディソン・ベイトマン<br />クリスティアン・マガリャエス||ボブ・スノウ||エミー・シシエレガ<br />ベン・ホルム<br />ジェイソン・ライチャー||ダナ・テラス
|-
|5(#25→#25→#6)||地下のモンスター!<br />(Terror of the Terra-firmians!)
| rowspan="2" |クリスティアン・マガリャエス||デヴィッド・ベイカー<br />トム・オーウェンズ<br />ヴォーン・タダ<br />ブランドン・ウォーレン|| rowspan="2" |マシュー・ハンフリーズ<br />トム・オーウェンズ
|-
|6(#6→#7)||あやしいホテル!<br />(The House of the Lucky Gander!)||ダルトン・E・グラントJr<br />トム・オーウェンズ<br />ヴォーン・タダ<br />ブランドン・ウォーレン
|-
|7(#7→87→#8)||マーク・ビークスの野望!<br />(The Infernal Internship of Mark Beaks!)||コリーン・エヴァンソン||マーク・ガルシア<br />マシュー・ハンフリーズ<br />タナー・ジョンソン||ジョン・アオシマ
|-
|8(#8→98→#9)||トスラと生けるミイラたち!<br />(The Living Mummies of Toth-Ra!)||マディソン・ベイトマン||エミー・シシエレガ<br />ベン・ホルム<br />ジェイソン・レイチャー||ダナ・テラス
|-
|9(#9→109→#10)||目指せ!ネバレストの山頂<br />(The Impossible Summit of Mt. Neverrest!)||フランシスコ・アンゴネス<br />コリーン・エヴァンソン<br />ボブ・スノウ<br />マディソン・ベイトマン<br />クリスティアン・マガリャエス<br />ノエル・スティーブンソン<br />マット・ヤングバーグ||フランシスコ・アンゴネス<br />ノエル・スティーブンソン||マーク・ガルシア<br />ダルトン・E・グラントJr<br />カルヴァン・リー<br />カルヴァン・サッグス||トム・オーウェンズ<br />マット・ヤングバーグ
|-
|10(#10→#11)||セレネの槍を探せ!<br />(The Spear of Selene!)||フランシスコ・アンゴネス<br />マディソン・ベイトマン<br />コリーン・エヴァンソン<br />クリスティアン・マガリャエス<br />ボブ・スノウ||マディソン・ベイトマン||エミー・シシエレガ<br />ベン・ホルム<br />ジェイソン・ライチャー||ダナ・テラス
|10(#10→11)||セレネの槍を探せ!<br />(The Spear of Selene!)
||フランシスコ・アンゴネス
 
マディソン・ベイトマン
 
コリーン・エヴァンソン
 
クリスティアン・マガリャエス
 
ボブ・スノウ
|マディソン・ベイトマン
|エミー・シシエレガ
 
ベン・ホルム
 
ジェイソン・ライチャー
|ダナ・テラス
|-
|11(#11→1211→#12)||バディロボットにご用心!<br />(Beware the B.U.D.D.Y. System!)||フランシスコ・アンゴネス<br />コリーン・エヴァンソン<br />ボブ・スノウ<br />マディソン・ベイトマン<br />クリスティアン・マガリャエス||フランシスコ・アンゴネス||ベンジャミン・バリストレリ<br />イヴォン・フリーマン<br />マーク・ガルシア<br />タナー・ジョンソン<br />ジョン・ラミレス||ジョン・アオシマ
|-
|12(#12→1312→#13)||不思議なゴルフ大会!<br />(The Missing Links of Moorshire!)||フランシスコ・アンゴネス<br />コリーン・エヴァンソン<br />ボブ・スノウ<br />マディソン・ベイトマン<br />クリスティアン・マガリャエス<br />ベン・ジョセフ||ベン・ジョセフ||ヴォーン・タダ<br />ブランドン・ウォーレン<br />ジェイソン・ズレク||マシュー・ハンフリーズ
|-
|13(#1313→#14)||マクダック邸のミステリー!<br />(McMystery at McDuck McManor!)|| rowspan="12" |フランシスコ・アンゴネス<br />マディソン・ベイトマン<br />コリーン・エヴァンソン<br />クリスティアン・マガリャエス<br />ボブ・スノウ
 
マディソン・ベイトマン
 
コリーン・エヴァンソン
 
クリスティアン・マガリャエス
 
ボブ・スノウ
| rowspan="2" |コリーン・エヴァンソン
|マーク・ガルシア<br />マシュー・ハンフリーズ<br />タナー・ジョンソン
 
マシュー・ハンフリーズ
 
タナー・ジョンソン
|ジョン・アオシマ
|-
|14(#1414→#15)||カネ食いザメ現る!<br />(JAW$!)||ジェイソン・ズレク<br />ブランドン・ウォーレン<br />ヴォーン・タダ
 
ブランドン・ウォーレン
 
ヴォーン・タダ
|マシュー・ハンフリーズ
|-
|15(#15#15→#16)||黄金の沼はどこにある?<br />(The Golden Lagoon of White Agony Plains!)|| rowspan="2" |ボブ・スノウ
|Jean-Sebastien Duclos<br />マーク・ガルシア<br />タナー・ジョンソン<br />ジョン・ラミレス
|Jean-Sebastien Duclos
 
マーク・ガルシア
 
タナー・ジョンソン
 
ジョン・ラミレス
|ジョン・アオシマ
|-
|16(#16#16→#17)||楽しい一人っ子の日<br />(Day of the Only Child!)|| rowspan="3" |エミー・シシエレガ<br />ジェイソン・ライチャー<br />ベン・ホルム
|ダナ・テラス<br />タナー・ジョンソン
 
ジェイソン・ライチャー
 
ベン・ホルム
|ダナ・テラス
 
タナー・ジョンソン
|-
|17(#17#17→#18)||ビークリーを救出せよ!<br />(From the Confidential Casefiles of Agent 22!)|| rowspan="2" |クリスティアン・マガリャエス
| rowspan="2" |タナー・ジョンソン
|-
|18(#18#18→#19)||ギズモダックは誰?<br />(Who is Gizmoduck?!)
|-
|19(#19#19→#20)
|もうひとつの大金庫<br />(The Other Bin of Scrooge McDuck!)
|コリーン・エヴァンソン
|Jean-Sebastien Duclos<br />Kathryn Marusik<br />ジェイソン・ライチャー<br />Fill Marc Sagadraca
 
Kathryn Marusik
 
ジェイソン・ライチャー
 
Fill Marc Sagadraca
|ジョン・アオシマ
|-
|20(#20#20→#21)
|空をゆく盗賊たち!<br />(Sky Pirates...In the Sky!)<br />(『[[テイルスピン]]』とのクロスオーバーエピソード
|マディソン・ベイトマン
| rowspan="2" |ヴォーン・タダ<br />ブランドン・ウォーレン<br />ジェイソン・ズレク
 
ブランドン・ウォーレン
 
ジェイソン・ズレク
| rowspan="2" |マシュー・ハンフリーズ
|-
|21(#21→2221→#22)
|マクダック家の秘密<br />(The Secret(s) of Castle McDuck!)
|ボブ・スノウ
|-
|22(#22→2322→#23)
|サン・チェイサー 危機一髪!<br />(The Last Crash of the Sunchaser!)
|フランシスコ・アンゴネス
|Jean-Sebastien Duclos<br />サム・キング<br />ジェイソン・ライチャー
 
サム・キング
 
ジェイソン・ライチャー
|ジョン・アオシマ
|-
|2323A(#23→2423→#24)
|影の戦い パート1 マジカ・デ・スペル復活!<br />(The Shadow War! (Part1Part1))
| rowspan="2" |マディソン・ベイトマン<br />コリーン・エヴァンソン<br />クリスティアン・マガリャエス<br />ボブ・スノウ
| rowspan="2" |ヴィンス・アパロ<br />エミー・シシエレガ<br />ベン・ホルム<br />ヴォーン・タダ<br />ブランドン・ウォーレン<br />ジェイソン・ズレク
 
| rowspan="2" |タナー・ジョンソン<br />マシュー・ハンフリーズ
コリーン・エヴァンソン
 
クリスティアン・マガリャエス
 
ボブ・スノウ
| rowspan="2" |ヴィンス・アパロ
 
エミー・シシエレガ
 
ベン・ホルム
 
ヴォーン・タダ
 
ブランドン・ウォーレン
 
ジェイソン・ズレク
| rowspan="2" |タナー・ジョンソン
 
マシュー・ハンフリーズ
|-
|2323B(#24→2524→#25)
|影の戦い パート2 ダックファミリーは負けない!<br />(The Shadow War! (Part2Part2))
|}
 
|24(#26)
|危険なゲーム大会!<br />(The Most Dangerous Game...Night!)
| rowspan="13" |フランシスコ・アンゴネス<br />マディソン・ベイトマン<br />コリーン・エヴァンソン<br />クリスティアン・マガリャエス<br />ボブ・スノウ
 
マディソン・ベイトマン
 
コリーン・エヴァンソン
 
クリスティアン・マガリャエス
 
ボブ・スノウ
|フランシスコ・アンゴネス
|ヴィンス・アパロ<br />エミー・シシエレガ<br />ベン・ホルム
 
エミー・シシエレガ
 
ベン・ホルム
|タナー・ジョンソン
|-
|深海のフェズリーおじさん<br />(The Depths of Cousin Fethry!)
|クリスティアン・マガリャエス
|ステファニー・ゴンザーガ<br />ヴォーン・タダ<br />ブランドン・ウォーレン<br />ジェイソン・ズレク
 
ヴォーン・タダ
 
ブランドン・ウォーレン
 
ジェイソン・ズレク
|マシュー・ハンフリーズ
|-
|デューク・ボロニアの物語<br />(The Ballad of Duke Baloney!)
|コリーン・エヴァンソン
|Jean-Sebastien Duclos<br />マイク・モリス<br />サム・キング
 
マイク・モリス
 
サム・キング
|ジェイソン・ズレク
|-
|27(#29)
|三人の騎士が再会!<br />(The Town Where Everyone Was Nice!)<br />(『[[三人の騎士]]』とのクロスオーバーエピソード
|マディソン・ベイトマン
|ヴィンス・アパロ<br />エミー・シシエレガ<br />ベン・ホルム
 
エミー・シシエレガ
 
ベン・ホルム
|タナー・ジョンソン
|-
|ストークレス参上!<br />(Storkules in Duckburg!)
|ボブ・スノウ
|ステファニー・ゴンザーガ<br />ヴォーン・タダ<br />ブランドン・ウォーレン
 
ヴォーン・タダ
 
ブランドン・ウォーレン
|マシュー・ハンフリーズ
|-
|思い出のクリスマス!<br />(Last Christmas!)
|フランシスコ・アンゴネス
|Jean-Sebastien Duclos<br />サム・キング<br />ジェイソン・ライチャー
 
サム・キング
 
ジェイソン・ライチャー
|ジェイソン・ズレク
|-
|30(#32)
|デラ・ダックに何が起こった?!<br />(What Ever Happened To Della Duck?!)
|マディソン・ベイトマン<br />コリーン・エヴァンソ
|ヴィンス・アパロ<br />エミー・シシエレガ<br />ベン・ホルム
 
コリーン・エヴァンソン
|ヴィンス・アパロ
 
エミー・シシエレガ
 
ベン・ホルム
|タナー・ジョンソン
|-
|魔法のランプの伝説!<br />(Treasure of the Found Lamp!)
| rowspan="2" |クリスティアン・マガリャエス
|Jean-Sebastien Duclos<br />マイク・モリス<br />サム・キング
 
マイク・モリス
 
サム・キング
|ジェイソン・ズレク
|-
|32(#34)
|ならず者スクルージ!<br />(The Outlaw Scrooge McDuck!)
|ヴィンス・アパロ<br />エミー・シシエレガ<br />ベン・ホルム
 
エミー・シシエレガ
 
ベン・ホルム
|タナー・ジョンソン
|-
|87セントの行方<br />(The 87 Cent Solution!)
| rowspan="2" |ボブ・スノウ
|ステファニー・ゴンザーガ<br />ヴォーン・タダ<br />ブランドン・ウォーレン
 
ヴォーン・タダ
 
ブランドン・ウォーレン
|マシュー・ハンフリーズ
|-
|セレネの槍を直せ!
(The Golden Spear!)
|Jean-Sebastien Duclos<br />サム・キング<br />ジェイソン・ライチャー
 
サム・キング
 
ジェイソン・ライチャー
|ジェイソン・ズレク
|-
(Nothing Can Stop Della Duck!)
|コリーン・エヴァンソン
|ヴィンス・アパロ<br />エミー・シシエレガ<br />ベン・ホルム
 
エミー・シシエレガ
 
ベン・ホルム
|タナー・ジョンソン
|-
(Raiders of the Doomsday Vault!)
|マディソン・ベイトマン
|ステファニー・ゴンザーガ<br />ヴォーン・タダ<br />ブランドン・ウォーレン
 
ヴォーン・タダ
 
ブランドン・ウォーレン
|マシュー・ハンフリーズ
|-
|普通のお泊まり会がしたい!
(Friendship Hates Magic!)
|フランシスコ・アンゴネス<br />マディソン・ベイトマン<br />コリーン・エヴァンソン<br />クリスティアン・マガリャエス<br />ボブ・スノウ<br />レイチェル・ヴァイン
|フランシスコ・アンゴネス
マディソン・ベイトマン
 
コリーン・エヴァンソン
 
クリスティアン・マガリャエス
 
ボブ・スノウ
 
レイチェル・ヴァイン
|レイチェル・ヴァイン
|ステファニー・ゴンザーガ<br />ヴィクトリア・ハリス<br />ヴォーン・タダ<br />ブランドン・ウォーレン
 
ヴィクトリア・ハリス
 
ヴォーン・タダ
 
ブランドン・ウォーレン
|マシュー・ハンフリーズ
|-
|ガンドラ・ディーと初デート
(The Dangerous Chemistry of Gandra Dee!)
| rowspan="2" |フランシスコ・アンゴネス<br />マディソン・ベイトマン<br />コリーン・エヴァンソン<br />クリスティアン・マガリャエス<br />ボブ・スノウ
 
マディソン・ベイトマン
 
コリーン・エヴァンソン
 
クリスティアン・マガリャエス
 
ボブ・スノウ
|クリスティアン・マガリャエス
|Jean-Sebastien Duclos<br />サム・キング<br />ジェイソン・ライチャー
 
サム・キング
 
ジェイソン・ライチャー
|ジェイソン・ズレク
|-
(The Duck Knight Returns!)<br />(『[[ダックにおまかせ ダークウィング・ダック]]』とのクロスオーバーエピソード)
|フランシスコ・アンゴネス
|ヴィンス・アパロ<br />エミー・シシエレガ<br />ベン・ホルム
 
エミー・シシエレガ
 
ベン・ホルム
|タナー・ジョンソン
|-
|コリーン・エヴァンソン
|
|ジェイソン・ズレク<br />ジェイソン・レイチャー
 
ジェイソン・レイチャー
|-
|41
|(Happy Birthday, Doofus Drake!)
|
|ボブ・スノウ<br />フランシスコ・アンゴネス
 
フランシスコ・アンゴネス
|
|マシュー・ハンフリーズ
|(The Golden Armory of Cornelius Coot!)
|
|クリスティアン・マガリャエス<br />ボブ・スノウ
ボブ・スノウ
|
|マシュー・ハンフリーズ
|(Moonvasion! (Part 1))
|
|ボブ・スノウ<br />クリスティアン・マガリャエス
 
クリスティアン・マガリャエス
|
|ジェイソン・ズレク
|(Moonvasion! (Part 2))
|
|マディソン・ベイトマン<br />コリーン・エヴァンソ
 
コリーン・エヴァンソン
|
|タナー・ジョンソン