「慶来慶田城用緒」の版間の差分

西表島北西にある[[外離島]]で生れた。

 

 

「慶来慶田城由来記」は次のように記している。<blockquote>一、其時分ニ平久保村かなじ与申者大屋からニ而、平久保村近辺之小村々之者共召集おとし付、自分ニ相随させ下人之様ニ召仕、稲粟作立、四五百石余貯置、牛馬三四百疋余飼立、い勢をふり罷居候由承及、自分壱人くり舟彼地江乗渡り、右遣之者共江西表島之者、慶来慶田城与申人拝用罷渡候段案内申候処、以外返答ニ、只米之洗汁を呑させ追迯候段有之ニ付、無是非勘忍仕隣所江相尋、宿を借仕、三四日滞在仕、丁主与細々右之事相語申候処、丁主も別而悦入、彼かなじ此中之仕はさ細々相語、道そや彼かなじ打はたし被下度願出、彼下女壱人さへ取入密通仕候得ハ、自由相成候積見及候間、下女呼寄御見懸度被申ニ付而、下女呼寄右之次第細々相語候処、下女ニもかなじ召遣□、夜昼ねむり不申、牛馬之様召遣候ニ付、別而同意仕、時を待入、一夜忍入打はたし候度相談仕置、六七日有、下女今夜時節ニ而被申ニ付而、あじ始妻子共不残打はたし候処、下人下女并村人数別而嬉し仕、近辺之小村々人々も其様子聞及、只今相揃応来慶田城江御礼申上、慶来慶田城追而暇乞いたし、平久保直ク石垣江着船仕、長田大主之家を相尋参上仕、右遣之者江西表島慶来慶田城与申人之拝用ニ罷渡候段、案内申上候処、内ニ入候段御返答有之、内ニ入たいめん仕、長田大主被申事、此中、西表島慶来慶田城与申人罷居候段承候へ共、遠海故、たいめん仕度朝夕思ひ為申事、今日互ニたいめん、大悦仕合之事御座候間、心安拝、三日之間滞在、緩々与御物語仕、平久保村かなじ打はたし候次第迄咄せ上、今者兄弟之ちきり被仰聞、誠以目出度仕合奉存、御暇乞仕、石垣直ク外離江着船仕候事<ref name=":0">石垣市総務部市史編集室『石垣市史叢書１　慶来慶田城由来記』（1991年 石垣市）</ref></blockquote>上記現代訳<blockquote>一、その時分、平久保に加那あじという力のある人が、平久保村の近辺の小さな村々の者を集めておどしつけ、自分に従わせて下人のように召し使っていた。稲、粟を作り四、五百石ほど貯え、牛馬は三、四百頭も飼い、威勢を振るっていると聞いて、慶来慶田城は自分ひとりでくり舟に乗って、平久保へ渡り、加那あじの使いの者へ、「西表島の慶来慶田城という者がお会いしたくてやってきた」と案内を申し入れたところ、意外にも返答は、「ただ米の洗汁を呑ませて追い返せ」とのことであったので、しかたなく我慢して隣りを訪ね、宿を借り、三、四日滞在した。宿の亭主に詳細にこのことを語ったところ、亭主も、ことのほかよろこび、加那あじの最近のしわざを詳細に語り、「どうぞ加那あじを討ち果たして下さい」と願い出た。「加那あじの下女ひとりにさえ取り入って、ひそかに通じたならば、思いどおりになると思いますので、下女を呼び寄せ、お目にかけたい」というので、下女を呼び寄せ、この次第を詳細に語ったところ、下女も加那あじに召し使われ、夜も昼も寝むらせず、牛馬のように使われているので、すぐに同意した。時を待って、ある夜、忍び入り、打ち果たしたいと相談した。六、七日すぎて、下女から今夜がよいと告げられたので、加那あじをはじめ、妻子とも残らず打ち果たした。下人、下女ならびに村人は、ことのほか喜び、近辺の小村の人びとも、その様子を聞き及び、すぐにうち揃って慶来慶田城へお礼を申し上げた。慶来慶田城はやがて暇乞いをし、平久保村から、まっすぐ石垣に舟を着け、長田大主の家を訪ねて参上した。長田大主の使いの者へ、「西表島の慶来慶田城という者が拝謁のため来ました」と案内を申し入れたところ、「内へお入りなさい」と返答があり、内に入って対面した。長田大主が、「この頃、西表島に慶来慶田城という人がいるとうけたまわっていた。しかし遠海ゆえ叶わず、対面したいといつも思っていたが、今日互いに対面できたのは、大きな喜び、幸せのことだ」というので、心安く、三日間滞在してゆっくり語らい、平久保の加那あじを打ち果たした次第を申し上げ、今からは兄弟の契りをということで、誠にめでたいことと思った。暇乞いをし、石垣から、まっすぐ外離島へ着いた。<ref name=":0" /></blockquote>

 

== 脚注 ==

 

{{DEFAULTSORT:けらいけたくすく ようちよ}}

[[Category:琉球王国の人物]]