{{by|1996年}}、[[ハワイ・ウィンターリーグ]]に参加。所属した{{仮リンク|ヒロ・スターズ|en|Hilo Stars}}の[[プロ野球監督|監督]]は[[トレイ・ヒルマン]]であり、後に[[ニューヨーク・メッツ]]で再び同僚となる当時[[阪神タイガース]]の[[新庄剛志]]も派遣されていた。<ref>[http://www.baseballguru.com/archives/entries/00000633.htm Archived Weblog Entry - 11/01/2003]The Baseball Guru - A World of Baseball!、2016年9月27日閲覧。</ref><ref>[http://nypost.com/2001/06/14/shinjos-in-his-groove-at-the-hop/ SHINJO’S IN HIS GROOVE AT THE HOP]New York Post、2016年9月27日閲覧。</ref>