「パルジファル」の版間の差分

『パルジファル』の台本は、[[ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ]]の叙事詩『パルツィチヴァール』及び『ティトゥレル』に基づいている。『パルツィチヴァール』は、歌劇『ローエングリン』でも原作として採られており、『ローエングリン』第3幕で、ローエングリンは、モンサルヴァート城の王パルツィチヴァール（Parzival）の息子であると名乗る。パルジファルが白鳥を射落として引き立てられてくることと、ローエングリンが「白鳥の騎士」であることの関連は明らかであろう。ほかにも、各幕の構成や、『パルジファル』のクンドリが『ローエングリン』のエルザとオルトルートを合わせたような存在であることなど、二つの作品は関連が深い。

パルツィチヴァール（Parzival）の名前の語源として、[[アラビア語]]のパルジ（Parse or Parseh : 清らか）＋ファル（Fal : 愚か）であるとするヨーゼフ・ゲレス[[:en:Joseph Görres|（英語版）]]の説を取り入れて、ワーグナーは Parsifal に綴りを直したとされる。晩年、ワーグナーが親密に交際したジュディット・ゴーティエ[[:en:Judith Gautier|（英語版）]]は、この説は誤りだと指摘したが、ワーグナーは「そうであっても構わない。」として訂正しなかったという。現在では、パルツィヴァルの語源として perce（貫く）+ val（谷）、すなわち「谷を駆け抜ける者」が有力である。