「ビハウ」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
en:Bykhaw(17:12, 14 April 2020)の一部分を翻訳した文の貼付
4行目:
 
また、この町には、[[17世紀]]の[[シナゴーグ]]があることが知られている。
 
''Bykhaw'''({{lang-be|Бы́хаў}}, [[Belarusian Latin alphabet|Łacinka]]: ''Bychaŭ'', {{IPA-be|ˈbɨxaʊ|pron}}) or '''Bykhov'''({{lang-ru|Бы́хов}}, {{lang-pl|Bychów}}, {{lang-yi|italic=yes|Bihov}}, {{ltr}}{{lang|yi|{{Hebrew|ביחאָוו}}}}, {{lang-lt|Bychavas}})
とは、[[ベラルーシ]]東部の[[マヒリョウ州]]の町である。It is located 44 km south of Mogilev (M on the Dnieper River (Dniapro), and[[ビハウ地区]]の行政の中心である。2009年の人口は17,031人。<ref>{{cite web|url=http://belstat.gov.by/homep/ru/perepic/2009/vihod_tables/1.2-7.pdf |script-title=ru:Численность населения областей и районов: Могилевская |publisher=Национальный статистический комитет Республики Беларусь |language=Russian |accessdate=25 March 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100918181854/http://belstat.gov.by/homep/ru/perepic/2009/vihod_tables/1.2-7.pdf |archivedate=18 September 2010 }}</ref>
 
== 歴史 ==
近世において、ビハウは激戦で知られる重要な城塞だった。<ref>http://www.minsktours.by/about_belarus/bykhov-mogilev.html</ref>
 
ビハウは17世紀の[[シナゴーグ]]で知られている。[[第二次世界大戦]]では、ビハウは[[1941年]]7月5日から[[1944年]]6月28日までドイツ軍に占領され、[[オストラント国家弁務官区]]の白ロシア行政委員の統治下に置かれた。1941年9月と11月の二度の大量の射撃でビハウのユダヤ人は殺害された。ドイツとソ連の記録によれば、4600人のビハウからのユダヤ人がVoroninoで射殺された。<ref>http://yahadmap.org/#village/bykhov-mogilev-belarus.672</ref>
 
There is a military airfield nearby, called Bykhov-1.
<ref>[[:ru:%D0%91%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B2 (%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC)]]</ref>{{Circular reference|date=March 2019}}
 
<!-- == 脚注 ==