削除された内容 追加された内容
m編集の要約なし
m編集の要約なし
1行目:
{{Otheruses|「翻案」と訳される「adaptation」|その他の「adaptation」|適応}}
'''翻案'''(ほんあん、{{Lang-en|Adaptation}})とは、[[芸術作品]]全般において、既存の作品を[[原案]]・[[原作]]として、新たに別の作品をつくる行為を指す。
 
*異なる[[メディア]]間での翻案。[[メディアミックス]]や[[派生作品]]としての翻案
**'''[[:Category:翻案作品]]''' - [[舞台芸術|舞台]]化([[オペラ]]化・[[宝塚歌劇団|宝塚歌劇]]・[[2.5次元ミュージカル|2.5次元]])・[[映画]]化・[[ドラマ]]化・[[小説]]化・[[漫画]]化・[[実写]]化・[[アニメ]]化・[[ゲーム]]化など
*同じメディア間での翻案。[[ローカライゼーション]]や[[リメイク]]作品としての翻案
**[[演劇]]の翻案 - '''[[:Category:翻案劇]]'''のうち[[:Category:舞台劇を原作とする舞台作品|舞台劇を原作とする舞台作品]] - 例:『[[天保十二年のシェイクスピア]]』
**小説の翻案 - '''[[翻案小説]]''' - 例: [[黒岩涙香#翻案小説]]
**映画の翻案 - 例:『[[荒野の用心棒]]』