「ノート:三島由紀夫」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
162行目:
*あと、私が言った「その期間の地名の厳格性」とは、「官が定めた正式な地番表記」のことであることは、普通にその段落をすべてちゃんと読めば分かることなので、それの何が「印象操作」にあたるのか分かりません。ちなみに、私がOtherdeさんに対し「厳格性」という言葉を使った背景には、以前Otherdeさんが、[[堀辰雄]]において私が堀文献の出典に沿った形で、「'''信濃追分の油屋旅館'''で『物語の女』を書き上げ」とあえて書いている箇所を、「'''長野県北佐久郡西長倉村大字追分（現:北佐久郡軽井沢町大字追分）の油屋旅館'''で」と変えたり、私が堀文学のキーワードである「信濃追分」という語を生かしながら「東京の下町ではなく、'''信濃追分を『ふるさと』にしよう'''という志向が表れている」と編集したところも、「東京の下町ではなく、'''追分を『ふるさと』にしよう'''という志向が表れている」と変えて、「信濃追分」という堀文学にとって大事な言葉を無視し「官が定めた正式な地番表記」を重要視するような編集（[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%A0%80%E8%BE%B0%E9%9B%84&diff=52503097&oldid=52485605]）をなさっていた方だということがあったからです。その当時、この編集は、上で挙がっていたコメント依頼の後のことだったので、Otherdeさんの私に対する嫌がらせ、あるいは地番正表記を振りかざす押し付けのように思ったことが正直ありました。
*本題の、「馬込（町）東」については、やはり見づらいし、予備知識のない人にとっては余計に何だか分かりづらいです。なのでやはり本記事の原典・出典に沿った形でまず「馬込東」にしておき、「馬込東」のすぐ直後に注釈を付けるので、その地についての丁寧な補足説明はなされますから、Otherdeさんの危惧は問題ないことと思います。そもそも本記事は地理記事ではないので、そこまで正式な地番表記を最優先させることだけを目標にさせず、まずは三島研究者があえて総合的な観点から「馬込東」にしてある背景を尊重していただけたらなと思っています。--[[利用者:みしまるもも|みしまるもも]]（[[利用者‐会話:みしまるもも|会話]]） 2020年5月15日 (金) 12:49 (UTC)
:: みしまるもも様、『逆にその「理解ができかねます」発言の方が私にとっては「理解できかねます」と言いたいところです（笑）。』という発言は正気でしょうか。議論以前の問題と捉えます。『あと、私が言った「その期間の地名の厳格性」とは、「官が定めた正式な地番表記」のことであることは、普通にその段落をすべてちゃんと読めば分かることなので、それの何が「印象操作」にあたるのか分かりません。』についてですが、もう一度ご確認頂きたいのですが、私は地番について触れておらず、私はその件について「印象操作に当たる」との発言もしておりません。上記発言（理解できかねますの件）も含め、みしまるもも様は「地番」や「住居表示」という本議論において最低限必要な基礎的な言葉を理解しておりますでしょうか。『そこまで正式な地番表記を最優先させることだけを目標にさせず、まずは三島研究者があえて総合的な観点から「馬込東」にしてある背景を尊重していただけたらなと思っています。』と仰いますが、『正式な地番表記を最優先させることだけを目標』はどなたが行ったことでしょうか。私はそもそも元から記載の地番に対して異論はなく、馬込東・馬込町東の話であれば、『「大田区の馬込東」や「世田谷区の下北沢」と言うのであれば慣例的に当地を指して使われる地域名として捉えることができ取り立てて問題ないかと存じますが、』とあるように用法によって不適切と感じません。既に述べた通り、今回正式な町名を本文に記載すべきとしたのは、番地や現在の住居表示を明確に記載している為です。また、みしまるもも様の書き方では『予備知識のない人が見たら本文に書いてある住所が実在した住所と勘違いすると考えます。予備知識のない人が見たら、本文に番地まで載っている上に現在の住居表示まで載っている住所が実在しなかった住所とは到底思わないと考えます。』との見解も変わりません。これらは、第三者による客観的な意見が広く求められるべきと考えます。『その期間の地名の厳格性を最重要視なさっている』について、過去の編集の一部を見てOtherdeという一人格をみしまるもも様が行った推測に過ぎません。本ノートの前段階である[[利用者‐会話:みしまるもも#平岡梓における大田区馬込東の表記について]]においても『地理に詳しく正式表記を重んじているOtherdeさん的にはそれは絶対に許せないことなのかもしれませんが』と私の考えを憶測で述べており、少なからず見た者に印象を与えることと存じます。[[堀辰雄]]の件につきましては本件から脱線する為、[[利用者‐会話:みしまるもも]]に改めてコメント致します。--[[利用者:Otherde|Otherde]]（[[利用者‐会話:Otherde|会話]]） 2020年5月15日 (金) 14:00 (UTC)
| |||