「ヨハン・ブルグミュラー」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
地名を修正 |
|||
38行目:
== 主な作品 ==
=== ピアノ曲 ===
「25の練習曲」と「18の練習曲」の訳題は編者によって異なるが、下記は[[全音楽譜出版社]]ピアノライブラリー（括弧内は北村智恵校訂版のタイトル）に準拠したものである。(カワイ出版社のものはタイトル、表記編集が異なる)近年刊行された、同じく全音から出版されている北村智恵校訂版の方が、原題に忠実な訳となっている。「12の練習曲」については、1861年にフランスで刊行されたブノワ・エネ初版のタイトルを記述（[[飯田有抄]]訳）、また、第5番から第8番までの曲の順序もブノワ・エネ初版に基づく（括弧内は全音版の順序）。
* '''25の練習曲''' 作品100<ref name="ptna100" /><ref>原題は「ピアノのためのやさしく段階的な25の練習曲、小さな手を広げるための明解な構成と運指 作品100 (''25 Etudes faciles et progressives, conposées et doigtées expressément pour l'étendue des petites mains Op.100'')」。</ref>
# 素直な心（すなおな心） - ''La Candeur''
105 ⟶ 106行目:
* '''12の旋律的で華麗なる練習曲''' 作品105<ref name="ptna105">[https://enc.piano.or.jp/musics/4822 12の旋律的で華麗なる練習曲 Op.105] - ピティナ・ピアノ曲事典</ref>
単に「12の練習曲」とも呼ばれることも多い。
# 春の歌 - ''Chant du printemps''
# ドラマティック - ''La dramatique''
# 魔法のようにうっとり - ''L' enchanteresse''
# ラ・カンパネラ - ''La campanella''
# 鬼火（第7番） - ''Feu follet''
# 泉のほとりで（第8番） - ''Prés d'une fontaine''
# 夕べの時（第6番） - ''L' heure du soir''
# 魅せられて（第5番） - ''Extase''
# 歓喜 - ''Allegrezza''
# 涙 - ''Les larmes''
# 北国のハープ - ''Harpe du nord''
# 英雄 - ''L' héroïque''
=== バレエ音楽 ===
| |||