「オイル語」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
23行目:
 
== 分類 ==
* オイル諸語(Oïl([[フランス語|仏]]: languages)langues d'oïl)
** 北オイル語
***[[ワロン語]](''Walon''、[[フランス語|仏]]: wallon)
*** [[ピカルディ語]](''Picard''、''patwé''、''ch'ti''、''ch'timi''、''rouchi''、[[フランス語|仏]]: picard)
** 東オイル語
***[[ロレーヌ語]](''Lorin''、[[フランス語|仏]]: lorrain、lorrain roman)
34行目:
***[[:en:Burgundian language (Oïl)|ブルゴーニュ語]](Bourguignon)
** 西オイル語
*** [[ノルマン語]](Norman)
**** [[アングロ=ノルマン語]](Anglo-Norman)
**** [[オルダニー語]](Auregnais)
**** [[ガーンジー語]](Guernésiais)
**** [[ジャージー語]](Jèrriais)
***** [[サーク語]](Sercquiais)
**** [[:en:Cotentinais|コタンタン語]](Cotentinais)
**** [[:en:Cauchois dialect|コー語]](Cauchois)
**** [[:en:Cauchois dialect|オージュ語]](Augeron)
*** [[ガロ語 (ロマンス語)|ガロ語]](Gallo)
****モンソー語(Manceau)
****マイエンヌ語(Mayennais)
*** [[:en:Poitevin language|ポワティエ語]](Poitevin)
*** [[:en:Saintongeais|サントンジュ語]](Saintongeais)
** 南オイル語
*** [[:en:Berrichon|ベリー語]](Berrichon)
*** ブルボン語(Bourbonnais)
** 中央オイル語
55行目:
****[[中世フランス語]](''Franceis''、''françois''、[[フランス語|仏]]: moyen français)※時々は[[古フランス語]]の一時代区分のように考える。
*****[[フランス語|(現代)フランス語]](''Français''、[[フランス語|仏]]: français moderne)
***[[:en:Francien language|フランシア語]](Francien)(''Francien'')、或いはイル=ド=フランス語(''Francilien'')、[[パリ]]語(Parisien)(''Parisien'')
***[[ツァルファティート|ユダヤ・フランス語]](''Tsarfatit''、[[フランス語|仏]]: sarphatique)