「パウルス・ディアコヌス」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m Category:カール大帝を追加 (HotCat使用) |
誤訳を訂正しました。 |
||
21行目:
「ランゴバルド史」と同系のものには、パウルスの''ローマの歴史(Historia Romana)''があり、これは[[エウトロピウス]]の{{仮リンク|略史|en|Breviarium}}の続編である。これは766年と771年の間にベネヴェントで完成した。この話は、パウルスが、アーデルペルガにエウトロピオスを読むよう推奨したことを裏付けている。彼女はエウトロピウスを読むことを試みたものの、異教徒の著述家が本質的なことについて何も書かず、364年の皇帝[[ヴァレリアヌス]]の登位で終わってしまっていることに不満をもらしたため、パウルスは、エウトロピウスと一緒に他の史料と最も重要歴史家や聖書の内容を織り交ぜて続きを書き、6巻を追加し、553年まで書かれることとなった。この業績は、中世において非常に人気があったが、現在でも西方におけるローマ帝国の終焉の早期の歴史的著作として価値がある。[[ヨハン・グスタフ・ドロイゼン|ドロイゼン]]により編集され''Monumenta Germaniae Historica. Auctores antiquissimi'', Band ii. (1879)として出版された{{sfn|Chisholm|1911|p=964}}。A. Crivellucciによる''Fonti per la storia d' Italia'', n. 51 (1914)にも収録されている{{citation needed|date=April 2016}}。
パウルスは、{{仮リンク|メ
一方フランク王国では、パウルスはカール大帝から説教集の編纂を依頼された。彼はモンテ・カッシーノに帰還した後、編纂作業を行ない、説教集はフランク王国の教会で広く使われた。教皇[[グレゴリウス1世]] の生涯の記録は彼に帰せられている{{sfn|Chisholm|1911|p=965}}。彼はギリシア語著作「[[エジプトのマリア]]の生涯」のラテン語訳も行なっている{{citation needed|date=April 2016}}。
|