「ノート:渾天儀」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
改名提案 |
|||
2行目:
http://asait.world.coocan.jp/kuiper_belt/eclipse/astronomy.htm
==改名提案==
この[[天球儀]]を[[渾天儀]]に、[[天球儀 (恒星)]]を[[天球儀]]に改名することを提案します。『大辞林』の定義では、渾天儀は「地平線およびそれに直角に交わる子午線、天の赤道や黄道などを表す目盛付各円環を組み合わせたもの」で、この記事で説明されているものに該当します。[https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/handle/2433/230677 こちらの論文]や[https://www.kahaku.go.jp/research/publication/sci_engineer/download/28/BNSM_E2805.pdf こちらの研究ノート]などにもあるように、armillary sphereの訳語としては「[https://ci.nii.ac.jp/search?q=%E6%B8%BE%E5%A4%A9%E5%84%80&range=0&count=20&sortorder=1&type=0 渾天儀]」が多いようで、文化遺産オンラインにも[https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/94850 渾天儀]で説明があります。
一方「天球儀」は、『大辞林』の定義では「球体の表面」に星座などを記入したもので、[[天球儀 (恒星)]]の記事に出てくるものに該当します。Celestial globeの訳語として、CiNii Articlesでも[https://ci.nii.ac.jp/naid/130004084972 天球儀]という語があてられているようですので、[[天球儀]]を[[渾天儀]]に改名後、移動依頼を出して[[天球儀 (恒星)]]を[[天球儀]]に改名するのがよいと思います。--[[利用者:さえぼー|さえぼー]]（[[利用者‐会話:さえぼー|会話]]） 2020年7月9日 (木) 00:40 (UTC)
| |||