2020年7月1日 (水) 13:49時点における版編集 HBGWVF (会話 \| 投稿記録) 拡張承認された利用者 3,718 回編集 →‎アニメタグ: モバイル編集モバイルウェブ編集改良版モバイル編集 ← 古い編集		2020年7月18日 (土) 08:31時点における版編集取り消しポッポパペット (会話 \| 投稿記録) 拡張承認された利用者 694 回編集 →‎人物新しい編集 →
2行目: == 人物 == 製作会社の演出職募集に応募したことがきっかけで演出家となり、1980年代後半にデビュー。<ref>[http://www.tv-tokyo.co.jp/youga2000/afreco_brade.html 木曜洋画劇場の取材より]</ref>。吹替のキャスティングをする際は候補を出していく過程で自身とプロデューサーらスタッフの意見の合意点を見つけていく作業を一番大切にしているといい、普段は主役を張らない様な人材を抜擢する事に達成感を感じたり、抜擢した人材が他の現場で自分とは異なるアプローチで抜擢される事で他の可能性を模索したりする事もあったと語っている<ref>[http://www.tv-tokyo.co.jp/youga2000/afreco_brade.html 木曜洋画劇場の取材より]</ref>。シンプソンズファン感謝祭にて[[WOWOW]]の元プロデューサー：橘田寿宏は『[[ザ・シンプソンズ]]』の吹き替えについて以下のように話した。<ref>[http://d.hatena.ne.jp/simpsons333/20080530#p1]</ref> <blockquote>通常の海外ドラマのアフレコは、翻訳を製本して、セリフのチェックをして問題がなければアフレコの当日を迎えるのが普通形式なのだが、「ザ・シンプソンズ」では素晴らしい作品と一流の声優陣のために、毎週アフレコの3～4日前に演出の向山宏志と当時のWOWOWプロデューサーである橘田寿宏の二人で、アタマ（最初）から声を実際にあててみて、本当にニュアンスが伝わるかどうかを全部チェックして、それで、全部の言葉を直して、声優陣にアフレコをしてもらっていた。それぐらいシンプソンズに関して制作サイドはみんな気を使っていたし、いい作品を送りたいと思って作っていた。</blockquote>▼ 自身の演出作品では出演者に向けて自演しながら指示を出す事もあるが、出演者側からは嫌がられてしまう事もあり、声優として参加したタレント[[三浦友和]]は取材を受けた際に演者をあまり尊重しない方針に苛立ちを感じながら収録を進めたと漏らしていた(但し、同席していた[[黒木瞳]]は丁寧な演出だったと擁護する発言をしている。)<ref>[https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1532568621 『インクレディブル・ファミリー』三浦友和さん＆黒木瞳さんインタビュー｜ジャック・ジャックが可愛いからみんな観て！]</ref>。 ▲~~<blockquote>~~[[WOWOW]]の元プロデューサー：橘田寿宏によれば通常の海外ドラマのアフレコは、翻訳を製本~~して、~~後にセリフのチェックをし経て問題がなければアフレコの当日を迎えるのが普通形式なのだが、「ザ・シンプソンズ」では~~素晴らしい~~作品の質の高さと一流の声優陣のため為に、毎週アフレコの3～4日前に~~演出の~~向山宏志と~~当時のWOWOWプロデューサーである橘田寿宏の~~二人で~~、アタマ（最初）から声を~~実際に~~あててみて、~~アフレコをしそれが本当にニュアンスが伝わるかどうかを全部チェックし~~て、それ~~た上で、全部の言葉を直して、声優陣にアフレコをしてもらっていた~~。それぐら~~という<ref>橘田によればシンプソンズに関してはそれぐらい制作サイドはみんな気を使って~~いたし、~~いい作品を送りたいと思って作っていた。と回想している([http://d.hatena.ne.jp/simpsons333/20080530#p1 シンプソンズファンクラブより])</~~blockquote~~ref>。 == 作品リスト ==

「向山宏志」の版間の差分