「ノート:フランツ・イェーガーシュテッター」の版間の差分

::::: {{返信}} ご確認と勉強になりますサイトのご提示ありがとうございます。促音の部分は自分でも発音しつつ大分迷っていたのですが、アクセントが入る「強い音」は促音のように聞こえがちであり、なかなか難しいものだなと感じております。直前の音が破裂音なのもあって、発音に力がかかる分、余計にそう思えるのかもしれません。立項した際の「イエーガー」というのも、わたしの耳には最初の "J" に重きを置いた発音に聞こえていたということでしょう。どんなにやっても日本語転記は難しいものですね。　正直言って、最初の記事名も今の記事名も表記揺れの範疇であり、どちらでも構わないとは思っています。Hinadoriさんがお示しくださったように、「イェーガーシュテッター」という表記で記事がありますし、記事名はこれにしておくのが良いかと思いました。(後からごにょごにょと言うようで申し訳ありませんが、今回は即時改名の対象にはならないのでは? というのが主眼であり、だとしたら「改名提案」の流れに則って、追認なり、差し戻しなりが必要なのではないかな……というものでした。単に差し戻せと言っているわけではありません)--[[利用者:FMmice|FMmice]] <small>([[利用者‐会話:FMmice|会話]]/[[特別:投稿記録/FMmice|履歴]])</small> 2020年7月28日 (火) 13:45 (UTC)

{{Outdent}} そうですか、FMmiceさんは「イェーガーシュテッター」という表記で良いとお思いなのですね。それでは私のほうからもあらためて、[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%84%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%86%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC&type=revision&diff=78619205&oldid=75663277 John Hakater氏による今回の改名]を'''追認'''することといたします。--[[利用者:Hinadori|雛鳥]]<small>([[利用者‐会話:Hinadori|Hinadori]])</small> 2020年7月30日 (木) 13:16 (UTC)