ハワイ語の ''Hawai{{okina}}i'' は原始ポリネシア語の ''Sawaiki'' から派生したものであり、「母国」を意味するように[[内的再構]]されている<ref>Pollex—a reconstruction of the Proto-Polynesian lexicon, Biggs and Clark, 1994. The asterisk preceding the word signifies that it is a reconstructed word form.</ref>。''Hawai{{okina}}i'' と[[同根語]]はポリネシアの[[マオリ語]](''Hawaiki'')、[[ラロトンガ語]](''ʻAvaiki'')および[[サモア語]](''Savai{{okina}}i'')にも見られる。
言語学者のプクイとエルバートによれば<ref>Pukui and Elbert 1986, p. 62.</ref>、ポリネシアのどこでも、''Hawai{{okina}}i'' あるいはその類似語は地下世界または祖先の家の名前であるが、ハワイでは意味を持たない<ref>Pukui, Elbert, and Mookini 1974.</ref>。
|authorlink = Patrick Vinton Kirch|coauthors = Colin Renfrew, Clive Gamble|title = The Evolution of the Polynesian Chiefdoms|publisher=Cambridge University Press|year = 1989|pages = 77–79|isbn = 0521273161}}</ref>で、南方のテ・ヘヌア・エナナ([[マルケサス諸島]])からと考えられている。この際に使用されたと考えられているのが、双胴の航海カヌーと、「[[ウェイファインディング|スター・ナヴィゲーション]]」と呼ばれるリモート・オセアニア海域で広く用いられた航法技術である。ちなみにハワイへの移民がテ・ヘヌア・エナナから行われたとの説は[[バーニス・P・ビショップ博物館|ビショップ博物館]]所属の日本人研究者、[[篠遠喜彦]]博士の、「釣り針編年研究」が基礎となっている<ref>
{{cite book
|authorlink = Patrick Vinton Kirch|coauthors = Colin Renfrew, Clive Gamble|title = The Evolution of the Polynesian Chiefdoms|publisher=Cambridge University Press|year = 1989|pages = 77–79|isbn = 0521273161}}</ref>。
=== ハワイ王国時代 ===
[[ファイル:King Kalaniopuu Greeting Cook 1781.png|thumb|ハワイ王カラニオプウ、キャプテン・クックに贈り物を持ってきている。クックの船に乗船していた画家ジョン・ウェバーが描いた。|alt=Drawing of single-masted sailboat with one spinnaker-shaped sail, carrying dozens of men]]
*1895年1月9日:クリーブランド大統領が、[[海底ケーブル]]について[[アメリカ合衆国議会|米連邦議会]]宛にメッセージを送った。発端は、英国政府のハワイ政府に対する「カナダとオーストラリアを結ぶケーブルの中継地として、ハワイの無人島を借りたい」という要望であった。英米政府間交渉が済んで合意文書の原案も出来上がっており、クリーブランド大統領は連邦議会に承認を求めたが<ref>Grover Cleveland, "Message from the President of the United States, Submitting Dispatches and Accompanying Documents from the United Minister an Hawaii, Relative to the Lease to Great Britain of an Island as a Station for a Submarine Tlegraph Cable", United States Congress (53rd, 3rd Session), Committee on Foreign Relations, January 9, 1895 (available at University of Hawaii, Hamilton Hawaiian-Library, TK5613.U58).</ref>、アメリカ自身が敷設するべきだと考えた連邦議会は黙殺した。
*1898年8月12日:[[米西戦争]]でハワイの地政学的重要性を認識したアメリカは<ref>山中速人 『ハワイ』 岩波書店〈岩波新書〉、1993年</ref>、ハワイ共和国を併合、米自治領'''[[ハワイ準州]]'''([[:en:Territory of Hawaii|Territory of Hawaii]])となる。アメリカの大統領(当時)は、前任者と対照的に帝国主義政策を推し進めた[[ウィリアム・マッキンリー]]である。以後ハワイはアメリカの太平洋支配の拠点となり、[[オアフ島]]のパールハーバー([[真珠湾]])に大海軍基地が建設された(現在も[[太平洋艦隊 (アメリカ海軍)|アメリカ海軍太平洋艦隊]]の基地がある)。
*1959年8月21日:アメリカ50番目の州に昇格し<ref>[http://www.netstate.com/states/government/hi_government.htm Hawaii State Government].</ref>、本格的なリゾート開発が始まる。
== 地理 ==
{{main|ハワイ諸島|北西ハワイ諸島}}
ハワイ州は[[アラスカ州]]とならび、[[アメリカ合衆国本土]]以外に位置する2つの州のうちのひとつで、北米大陸上に位置しない唯一の州であり、四周を海によって囲まれ、また、[[熱帯]]地方に位置している唯一の州でもある。ハワイ島カラエ岬が全州の最南端部に位置している(本土最南端は[[フロリダ州]]の[[フロリダキーズ]][[バラスト・キー]][[:en:Ballast_Key|en]]である。参考→アメリカ合衆国の最端点[[:en:Extreme points of the United States|en]])。アメリカ合衆国本土からは南西に約2,000マイル(3,200キロ)離れている。
[[ファイル:Hawaje-NoRedLine.jpg|thumb|right|250px|ハワイ諸島の衛星写真。植生は風を受ける島の北東に成長している。島の南西側の周りで銀色になっている部分は島の山岳部が日光を遮ってできたものである<ref>{{Citation|url=http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=3510|title=Hawaiian Islands :Image of the Day|publisher=Earthobservatory.nasa.gov|accessdate=November 5, 2010}}</ref>。]]
[[ファイル:Hawaii in Pacific Ocean.png|thumb|upright|left|[[ハワイ諸島]]、北太平洋にある|alt=World map with Hawaiian islands in the middle]]
[[ファイル:Pāhoehoe and Aa flows at Hawaii.jpg|250px|thumb|ハワイ島の[[パホイホイ溶岩|パホエホエ]]と[[アア溶岩|アアー]]の溶岩流(2007年10月撮影)]]
ハワイ州は、次の項目ではアメリカ合衆国で唯一の州である。
*北アメリカに位置していないこと
*コーヒーが栽培できること
*すべて海に囲まれていること
*全体が列島であること
*王宮があること
*州の境界に直線がないこと
ハワイ州でもっとも高い山は[[マウナ・ケア山]]であり、標高は1万3,796フィート(4,205メートル)であるが<ref>[http://hvo.wr.usgs.gov/volcanoes/maunakea/ Mauna Kea Volcano, Hawaii].</ref>、太平洋底からの高さは3万3,500フィート(1万210メートル)であり、[[地球]]の[[地殻]]表面を基準にした場合[[エベレスト山]]よりも高いことになる<ref>{{Citation|url=http://hypertextbook.com/facts/2001/BeataUnke.shtml|last=Unke|first=Beata|year=2001|work=The Physics Factbook|title= Height of the Tallest Mountain on Earth}}</ref>。
ハワイ島以外での最後の火山爆発は、18世紀後期より以前、マウイ島のハレアカラ山で起きたが、それより数百年前だった可能性もある<ref>{{Citation|url = http://hvo.wr.usgs.gov/volcanowatch/1999/99_09_09.html|title = Youngest lava flows on East Maui probably older than A.D. 1790|publisher=United States Geological Survey|date = September 9, 1999|accessdate = October 4, 1999}}</ref>。
1790年、[[キラウエア火山]]が、ハワイ(現在のアメリカ)では最大級の爆発を起こした<ref>[http://pubs.usgs.gov/fs/fs074-97/ Living on Active Volcanoes—The Island of Hawaii], U.S. Geological Survey Fact Sheet 074-97.</ref>。この爆発で、キラウエアに向かっていた戦士とその家族、少なくとも5,405人が死亡した<ref>[http://adsabs.harvard.edu/abs/2008AGUFM.V11B2022S Human Footprints in Relation to the 1790 Eruption of Kīlauea], Swanson, D. A.;Rausch, J., ''American Geophysical Union.''</ref>。
火山活動とその後の浸食で、印象的な地質的景観を生んできた。ハワイ島には世界の島の中で3番目に標高が高い地点がある<ref>{{Citation|url=http://www.worldatlas.com/aatlas/infopage/islands.htm|title=Largest islands of the world|publisher=Worldatlas.com|accessdate=April 16, 2011}}</ref>。
火山斜面の不安定さによって大きな地震と津波を生じてきており、特に1868年と1975年のものが大きかった<ref name="PTWC">{{Cite web |url=http://www.prh.noaa.gov/ptwc/hawaii.php |title=Tsunami Safety & Preparedness in Hawai`i |publisher=Pacific Tsunami Warning Center |date=November 12, 2009 |accessdate=November 12, 2009 |archivedate=2009年4月22日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090422035735/http://www.prh.noaa.gov/ptwc/hawaii.php |deadurldate=2017年9月 }}</ref>。
=== 動物相と植物相 ===
ハワイ諸島はほかの陸地とは隔絶しているために、人類が活動を始める以前の生命体は、風(wind)、波(waves)、翼(wings、鳥、昆虫など)の3つの "w" で運ばれたと言われている。この地理的隔絶や環境の多様さ(標高や熱帯気候)によってさまざまな植物と動物の[[固有種]]を生んできた。ハワイには多くの[[絶滅危惧種]]がおり、アメリカ合衆国本土よりも高い比率で絶滅種が出ている<ref>{{Cite web |url=http://nationalzoo.si.edu/Publications/ZooGoer/1995/1/hawaiisforestbirds.cfm |title=Hawaii's Forest Birds Sing the Blues |author=Howard Youth |accessdate=October 31, 2008 |publisher=Smithsonian Nationnal zoological park |archivedate=2008年7月4日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080704174835/http://nationalzoo.si.edu/publications/zoogoer/1995/1/hawaiisforestbirds.cfm |deadurldate=2017年9月 }}</ref>。
<gallery perrow="4" widths="165">
Niihau sep 2007.jpg|[[ニイハウ島]]
Kauai from space oriented.jpg|[[カウアイ島]]
Oahu (1).jpg|[[オアフ島]]
Maui Landsat Photo.jpg|[[マウイ島]]
Molokai.jpg|[[モロカイ島]]
LanaiLandsat.jpg|[[ラナイ島]]
KahoolaweLandsat.jpg|[[カホオラウェ島]]
Island of Hawai'i - Landsat mosaic.jpg|[[ハワイ島]]
</gallery>
=== 国立保護地域 ===
[[ファイル:USS Arizona Memorial.JPG|thumb|right|alt=white rectangular memorial building with U.S. flag flying above|アリゾナ記念館、[[真珠湾]]]]
[[アメリカ合衆国国立公園局|国立公園局]]の管理および保護下に置かれている地域は以下の通りである<ref>{{citation|title = Hawaii|publisher=National Park Service|accessdate = July 15, 2008|url = http://www.nps.gov/state/HI}}</ref>。
*[[アラ・カハカイ国立歴史トレイル|アラカハカイ国立歴史の道]](ハワイ島)
*[[ハレアカラ国立公園]](マウイ島、クラ)
*[[ハワイ火山国立公園]](ハワイ島、[[ヒロ (ハワイ州)|ヒロ]])
*[[カラウパパ国立歴史公園]](モロカイ島、[[カラウパパ]]、元ハンセン病療養所)
*[[:en:Kaloko-Honokohau National Historical Park|カロコ・ホノコハウ国立歴史公園]](ハワイ島、[[カイルア・コナ]])
冬の日中は80ss{{°F}}台半ば(28℃近辺)、夜間は低地で60s{{°F}}台半ば(18℃近辺)より下には滅多に下がらない。ただし、ハワイ島の[[マウナ・ケア山]]や[[マウナ・ロア山]]のような高地では、冬季に積雪がある(冬季は、斜面でスキーなどのスノープレーができる)。ハレアカラ山では降雪も稀である。2019年2月11日に観測されたマウイ島ポリポリ州立公園の降雪は、ハワイ州でもっとも標高の低い場所(約1,890メートル)における降雪とみられている<ref>{{Cite web |date= 2019-02-12|url=https://www.cnn.co.jp/usa/35132590.html |title=ハワイで暴風、倒木や停電などの被害続出 マウイ島に積雪も |publisher=CNN |accessdate=2019-02-16}}</ref>。
カウアイ島のワイアレアレ山は世界でも2番目に降水量が多いところであり、460インチ(1万1,684ミリ)に達する。ハワイ諸島の大半では、5月から10月の乾期と10月から4月の雨季の2季だけがある<ref>[http://www.prh.noaa.gov/hnl/pages/climate_summary.php Climate of Hawaii].</ref>。
以前はハワイ州の大きな島には鉄道網があり、農産物や乗客を運んでいた。これらはすべて[[狭軌]](多くは3フィート(914ミリ)、小島では2.5フィート(762ミリ)、アメリカ合衆国本土では4フィート8.5インチ(1,435ミリ))だった。鉄道会社の中でも最大のものはオアフ鉄道土地会社であり、ホノルルからオアフ島の西部や北部を結ぶ多くの路線を走らせていた。第二次世界大戦では兵員や軍需物資を運ぶことにも貢献した。往来が激しかったため列車の運行を円滑にする信号と、自動車を保護するために踏切に備えられたウィグワグ装置があった。本線は1947年に廃線となったが、一部は[[アメリカ海軍]]が買収し、1970年まで運行していた<ref name=RailwayAlbum>Hawaiian Railway Album – WW II Photographs Vol 2;Victor Norton Jr. and Gale E. Treiber;2005;Railroad Press – Hanover, PA</ref>。
|footnote = Source:1910–2010<ref>{{Cite web |url=http://2010.census.gov/2010census/data/apportionment-pop-text.php |title=Resident Population Data – 2010 Census |publisher=2010.census.gov |accessdate=April 16, 2011 |archivedate=2011年5月1日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110501062123/http://2010.census.gov/2010census/data/apportionment-pop-text.php |deadurldate=2017年9月 }}</ref>
}}
[[ファイル:Hawaii population map.png|thumb|250px|left|ハワイ諸島の人口密度図]]
{{clearright}}
2005年現在、ハワイ州は前年より1万3,070人、すなわち1.0%増加し、2000年より6万3,657人、または5.3%増加した、人口127万5,194人と見込まれている。これは4万8,111人(出生9万6,028人、死亡4万7,917人)と前回の国勢調査からの自然増ならびに州内への移住者1万6,956人の増加が含まれる。アメリカ合衆国外からの移住は3万68人増加することとなり、合衆国内部への移住者で1万3,112人減少することになった。ハワイ州の[[人口重心]]はオアフ島とモロカイ島の間となっている<ref>{{Cite web |title = Population and Population Centers by State – 2000 |publisher = United States Census Bureau |accessdate = December 4, 2008 |url = http://www.census.gov/geo/www/cenpop/statecenters.txt |archivedate = 2008年12月18日 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20081218235101/http://www.census.gov/geo/www/cenpop/statecenters.txt |deadurldate = 2017年9月 }}</ref>。
ハワイ州にはアメリカ軍関係者や観光客が常にいるために事実上の人口は130万人を超えている。「人の集まるところ」という愛称のあるオアフ島がもっとも人口が多く、陸地597平方マイル(1,546km<sup>2</sup>)に100万人弱が住んでおり、人口密度は約1,650人/平方マイル(637人/km<sup>2</sup>)である。比較のためにアメリカ合衆国本土でもっとも人口密度が高い[[ニュージャージー州]]の場合、8,721平方マイル(2万2,608km<sup>2</sup>)に871万7,925人が住んでおり、人口密度は約1,134人/平方マイル(438人/km<sup>2</sup>)である<ref>[http://quickfacts.census.gov/qfd/states/34000.html New Jersey Quickfacts].</ref>。ハワイ州全体では136万301人の住人が6,423マイル(1万6,638 km<sup>2</sup>)の土地に住んでいることになり、人口密度は211.8人/平方マイル(81.8人/km<sup>2</sup>)となる<ref>[http://quickfacts.census.gov/qfd/states/15000.html Hawaii Quickfacts] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111028063456/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/15000.html |date=2011年10月28日 }}.</ref>。これは[[オハイオ州]]や[[イリノイ州]]より低い値である。
ハワイ州の平均余命は2000年時点で79.8歳だった(男性で77.1歳、女性で82.5歳)。これは全米の中でもっとも高い数字である<ref>{{cite web |url=http://www.census.gov/population/projections/MethTab2.xls |title=Average life expectancy at birth by state |accessdate=2015-9-9 |archivedate=2008年10月11日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081011092323/http://www.census.gov/population/projections/MethTab2.xls |deadurldate=2017年9月 }}</ref>。
ハワイ州住人の82.2%はアメリカ合衆国の中で生まれている。外国生まれの住人のうちおよそ75.0%はアジア出身と申告している<ref name=autogenerated1>{{Cite web |author=American FactFinder, United States Census Bureau |url=http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-geo_id=04000US15&-qr_name=ACS_2008_1YR_G00_DP2&-context=adp&-ds_name=&-tree_id=308&-_lang=en&-redoLog=true&-format= |title=Hawaii – Selected Social Characteristics in the United States:2008 |publisher=Factfinder.census.gov |accessdate=May 15, 2010 |archivedate=2010年12月2日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101202062818/http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-geo_id=04000US15&-qr_name=ACS_2008_1YR_G00_DP2&-context=adp&-ds_name=&-tree_id=308&-_lang=en&-redoLog=true&-format= |deadurldate=2017年9月 }}</ref>。
==== 日系人 ====
{{Main|ハワイにおける日本人移民}}
[[アジア系アメリカ人|アジア系]]の住民のなかでも特に[[日系アメリカ人|日系人]]が多く、出身国([[民族]])別では第2位である。その影響もあって、ほかの49州と異なり、{{仮リンク|アメリカ合衆国の仏教|label=仏教徒|en|Buddhism in the United States}}の比率が高く、[[仏教]][[寺院]]や[[神道]][[神社]]も州内各所に点在する。
2009年12月28日、{{仮リンク|アメリカ合衆国下院天然資源委員会|en|United States House Committee on Natural Resources}}は、{{仮リンク|先住ハワイアン政府再編成法|en|Akaka Bill}}を承認した。これは先住ハワイアンに対し、[[民族自決]]のための政策決定権を認めるものであり、その認定事務および承認はアメリカ本土における[[インディアン]]、アラスカ・[[エスキモー]]、[[アレウト]]と同様に、アメリカ内務省によって行われる。{{仮リンク|合衆国インディアン事務上院委員会|en|United States Senate Committee on Indian Affairs}}も、この法律を承認した。
: ハワイは英国のキャプテン・クックにより「発見」されたため、当時から[[英語]]が補助的に使われており、アメリカに併合後も英語(アメリカ英語)が引き続き使われている。2008年のアメリカ地域社会調査では、5歳以上のハワイ州住人の74.6%が家庭で英語のみを話している<ref name="factfinder.census.gov">{{cite web |author=American FactFinder, United States Census Bureau |url=http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-context=adp&-qr_name=ACS_2008_1YR_G00_DP5&-ds_name=ACS_2008_1YR_G00_&-tree_id=308&-redoLog=true&-_caller=geoselect&-geo_id=04000US15&-format=&-_lang=en |title=Hawaii – ACS Demographic and Housing Estimates:2008 |publisher=Factfinder.census.gov |accessdate=May 15, 2010 |archivedate=2010年12月2日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101202062850/http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-context=adp&-qr_name=ACS_2008_1YR_G00_DP5&-ds_name=ACS_2008_1YR_G00_&-tree_id=308&-redoLog=true&-_caller=geoselect&-geo_id=04000US15&-format=&-_lang=en |deadurldate=2017年9月 }}</ref>。
[[ファイル:Makiki Christian Church, Honolulu.jpg|thumb|right|ハワイ州にある教会(1958年撮影)]]
{{Main|ハワイの宗教}}
2000年時点で信徒がもっとも多い宗派は[[キリスト教]]であり、次に大きく離れて[[仏教]]であった。宗派別信徒数は以下の通りである<ref>[http://www.hawaii.gov/dbedt/info/economic/databook/db2000 State of Hawaii Data Book 2000, Section 1 Population, Table 1.47].</ref><ref>[http://the.honoluluadvertiser.com/article/2002/Sep/21/il/il11afaith.html Honolulu Advertiser].</ref>。
[[ファイル:Hawaii State Capitol.jpg|thumb|right|250px|ハワイ州議会議事堂、パンチボウル・クレーター縁から見下ろす]]
ハワイ州政府は[[ハワイ王国]]時代には[[イギリスの政治]]体制、その後、[[ハワイ王国の転覆]]([[:en:Overthrow of the Kingdom of Hawaii|Overthrow of the Kingdom of Hawaii]])のころから徐々に[[アメリカ合衆国連邦政府]]をモデルとしている。ハワイ州憲法に規定され、行政、立法および司法の[[三権分立|三権が分離]]されている。
州行政府の部門(Department)は、英文名称順に次のようになる<ref>[https://portal.ehawaii.gov/government/departments-and-agencies/ Departments & Agencies (Official web of Aloha State)]</ref>。
{{See|en:Category:State agencies of Hawaii}}
*会計・総合サービス部(Accounting & General Services, DAGS)
*農業部(Agriculture, HDOA)
*州司法長官部([[:en:State of Hawaii Department of the Attorney General|Attorney General]], AG)
*予算・財務部(Budget & Finance, B&F)
*ビジネス・経済発展・ツーリズム部(Business, Economic Development & Tourism, DBEDT)
*商務・消費者関連部(Commerce & Consumer Affairs, DCCA)
*防衛部(Defense, DOD)
*教育部([[:en:Hawai'i Department of Education|Education]], DOE)
*ハワイアン・ホームランド部([[:en:Hawaiian home land|Hawaiian Home Lands]], DHHL)
*衛生部([[:en:Hawaii Department of Health|Health]], DOH)
*人的資源開発部(Human Resources Development, DHRD)
*人事部([[:en:Hawaii Department of Human Services|Human Services]], DHS)
*労働・産業関連部(Labor & Industrial Relations, DLIR)
*土地・自然資源部([[:en:Hawai'i Department of Land and Natural Resources|Land & Natural Resources]], DLNR)
*公安部([[:en:Hawaii Department of Public Safety|Public Safety]], DPS)
*税務部(Taxation, HDT)
*交通部([[:en:Hawaii Department of Transportation|Transportation]], DOT)
ホノルル生まれの第44代アメリカ合衆国大統領[[バラク・オバマ]]は、当時[[イリノイ州]]選出の[[アメリカ合衆国上院]]議員であり、2008年の選挙で大統領に当選した。2008年2月19日に開かれた民主党ハワイ州党員集会では76%の票を得て候補指名された。オバマは主要政党の候補者として指名を求めたハワイ出身者としては3人目であり、初の党指名候補になった<ref>{{Citation|last=Rudin|first=Ken|url=http://www.npr.org/blogs/politicaljunkie/2009/12/todays_junkie_segment_on_totn_5.html|title=NPR's ''Political Junkie'', 23 December 2009, accessed 30 December 2009|publisher=Npr.org|date=December 23, 2009|accessdate=May 15, 2010}}</ref><ref>{{Citation|author=Heard on Tell Me More|url=http://www.npr.org/templates/transcript/transcript.php?storyId=96126355|title=Asian Writer Ponders First Asian President Too|publisher=Npr.org|date=October 29, 2008|accessdate=May 15, 2010}}</ref>。
ハワイ州の経済史は主たる産業が移り変わってきたことが特徴である。すなわち[[白檀]]材<ref>[http://www.hawaiihistory.org/index.cfm?fuseaction=ig.page&PageID=274 Hawaii sandalwood trade].</ref>、[[捕鯨]]<ref>[http://www.hawaiihistory.org/index.cfm?fuseaction=ig.page&PageID=287 Whaling in Hawaii].</ref>、[[サトウキビ]]、[[パイナップル]]、[[軍需]]、観光および教育である。1959年以降は[[観光業]]が最大産業であり、1997年では州内総生産の24.3%を占めている。
=== 初期の経済 ===
かつてハワイ州の経済は「ビッグ・ファイブ」(''[[:en:Big Five (Hawaii)|Big Five]]'')と呼ばれる、大手[[砂糖]]会社を筆頭とする複合企業群によって支えられていた。これらの企業群は[[20世紀]]初頭に台頭し、[[1960年代]]に至るまでハワイ州の政治・経済を牛耳ってきた。ビッグ・ファイブとは、[[アレクサンダー・アンド・ボールドウィン]]([[:en:Alexander & Baldwin|Alexander & Baldwin]])、[[キャッスル・アンド・クック]]([[:en:Castle & Cooke|Castle & Cooke]])、[[C・ブリュワー]]([[:en:C. Brewer & Co.|C. Brewer]])、[[シーオ・H・デイビーズ]]([[:en:Theo H. Davies & Co.|Theo H. Davies]])、[[アムファック]]([[:en:Amfac, Inc.|Amfac]])である。
2007年のハワイ州の州内総生産は583.07億ドル(約5兆円)である<ref>{{cite web |url=http://www.bea.gov/regional/gsp/ |title=Gross Domestic Product by State |accessdate=2015-9-10 |publisher=Bureau of Economic Analysis |archivedate=2008年9月16日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080916011142/http://bea.gov/regional/gsp/ |deadurldate=2017年9月 }}</ref>。[[滋賀県]](約6兆円)とほぼ同じ経済規模である。
軍需については、州内に数多くの[[軍事基地]]を抱え、軍や関連産業による経済への影響は計り知れない。2009年、アメリカ軍はハワイ州で122億ドルを消費したが、これは国内予算の18%に相当した。アメリカ合衆国国防総省の人員75,000人が州内に住んでいる<ref>Associated Press, "[http://www.navytimes.com/news/2011/06/ap-military-spending-strong-in-hawaii-060111/ Study:Military spent $12B in Hawaii in 2009]", ''Military Times'', June 1, 2011.</ref>。
ハワイ州からの輸出品としては食品や衣料品がある。しかし例えばアメリカ合衆国西海岸であってもかなりの輸送距離があるためにハワイ州の経済に占める役割は小さい。輸出食品にはコーヒー、マカダミアナッツ、パイナップル、家畜および[[サトウキビ]]がある。ハワイ農業統計局に拠れば2002年の農産物売上高は3億7,090万ドルであり、パイナップルは1億60万ドル、サトウキビは6,430万ドルだった。ただし、サトウキビ栽培はマウイ島の[[プウネネ]]だけに[[アレクサンダー&ボールドウィン砂糖博物館|アレクサンダー&ボールドウィン]]の農場が唯一残っていたが、2016年12月で廃業して、同時にハワイでの商用サトウキビ栽培は途絶えた。 <ref> 雑誌『Hana Hou!』 Dec. 2016/Jan. 2017, pp. 110-131, "Final Harvest: Sugar's last days in the Islands" </ref>
数多い観光客は消費税やホテル客室税を払うことによってハワイ州の税収入に貢献している。つまり全ての税収が住民から徴収されているわけではない。しかし企業経営者は税負担が重いので、高い物価と、取引には有効的でない風土という認識を作っていると見なしている<ref>[http://starbulletin.com/2004/05/21/news/story1.html Honolulu Star-Bulletin Hawaii News].</ref>。
[[エネルギー]]供給分野では、[[電力]]は[[ハワイ電力工業]]がほぼ全島をカバーしており、[[ガソリン]]は[[アロハ石油]]、[[シェル石油]]、[[シェブロン]]、[[76 (フィリップス66)#ハワイ州では|76]]、[[テソロ石油]]などの[[石油]]販売会社、[[コストコ]]などの量販店の[[ガソリンスタンド]]で行われている。[[燃料ガス|ガス]]は[[ハワイガス]]により配布されている。流通関係では、全米チェーンの[[ウォルマート]]、[[セーフウェイ]]など以外に、地元資本の[[フードランド (ハワイ)|フードランド]]とその子会社Sack 'N Save、[[KTAスーパーストアズ]]などがある。
ハワイ州、特にホノルルの生活費はアメリカ合衆国の主要都市に比べて極めて高い。しかし、ニューヨーク市と比べれば6.7%、サンフランシスコ市と比べれば3.6%低い<ref>{{cite web |url=http://salary.nytimes.com/costoflivingwizard/layoutscripts/coll_start.asp |title=Cost of Living Wizard |publisher=The New York Times website |accessdate=2015-9-10 |archivedate=2008年9月14日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080914100326/http://salary.nytimes.com/CostOfLivingWizard/layoutscripts/coll_start.asp |deadurldate=2017年9月 }}</ref>。この数字には「アメリカ合衆国本土以外」の顧客に対して課される旅費や輸送費の増加、販促機会の不足という要素を含めていない可能性がある。オンラインショップの中にはハワイに対する注文に送料を取らないものもあるが<ref>{{cite web |url=http://www.freeshipping.org/category/hawaii-free-shipping-coupons/ |publisher=FreeShipping.org |title=for examples of stores that ship free to Hawaii (Hawaii Free Shipping: Stores That Ship Free to Hawaii) |accessdate=2015-9-10 |archivedate=2011年7月28日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110728165345/http://www.freeshipping.org/category/hawaii-free-shipping-coupons/ |deadurldate=2017年9月 }}</ref>、多くの商店はハワイ州、アラスカ州、[[プエルトリコ]]などの海外領土を商圏の対象から外している。
2000年時点で住宅価格の中央値は272,700ドルだったが、全国平均はその半分以下の119,600ドルだった。カリフォルニア州でも211,500ドルであり<ref>[http://www.census.gov/hhes/www/housing/census/historic/values.html Historic Housing Values] on www.census.gov</ref>、ハワイ州は全米で最も住宅価格が高い州である。全米不動産協会の最近の調査では、ホノルルの一戸建て住宅価格中央値を607,600ドル、全米の値を173,200ドルとしている。この年、カリフォルニア州[[シリコンバレー]]で602,000ドルであり、ホノルルは最も住宅価格が高い都市になった<ref>[http://www.realtor.org/research/research/metroprice Metropolitan Median Prices] from the National Association of Realtors(r).</ref>。
2018年に発表された全米の世帯別収入調査の結果では、家計のやりくりに苦労している世帯の比率は平均43%と高率であったが、州別ではハワイ州は49%に達し、[[ニューメキシコ州]]や[[カリフォルニア州]]と並んで全米ワーストを記録した<ref>{{Cite web |date= |url= https://www.cnn.co.jp/usa/35119435.html|title= 5100万世帯が日々の生活に苦慮、十分な収入得られず|publisher= CNN|accessdate=2018-05-19}}</ref>。
=== ホームレス問題 ===
近年、前述の生活費の高さと特に他の州から移住する[[ホームレス]]が増加し、ワイキキなどの観光地にも溢れかえるなど深刻化しており、2015年10月には非常事態宣言が発令された<ref>{{Cite web |date= |url= http://www.sankei.com/west/news/151029/wst1510290004-n1.html|title= ハワイに“あいりん地区”ができる日 片道切符で飛んで来るホームレス 楽園の「非常事態宣言」|publisher= 産経ニュース|accessdate=2018-09-23}}</ref>。
公立の小中学校および高校で行われる共通試験(落ち零れ防止法の下で行われている)の成績は全国平均より劣っている。この差は、州教育委員会が全ての資格在る生徒に試験を受けさせ、全ての結果を報告しているからである(例えばテキサス州やミシガン州の場合はそうはしていない)。2005年8月の報告では全州282の学校のうち、185校が数学とリーディングで連邦政府の最低標準に届かなかった<ref>{{Cite web |date=August 18, 2005 |url=http://www.thehawaiichannel.com/education/4870699/detail.html |title=Two-Thirds Of Hawaii Schools Do Not Meet Requirements – Education News Story |4=publisherKITV Honolulu (Thehawaiichannel.com) |accessdate=May 15, 2010 |archivedate=2011年8月7日 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110807154939/http://www.kitv.com/education/4870699/detail.html |deadurldate=2017年9月 }}</ref>。
一方2005年のACTカレッジ・クラス分けテストでは、上級生の成績が全国平均(20.9)より僅かに高い21.9となった<ref>Honolulu Advertiser, August 17, 2005, p. B1</ref>。広く行われているSAT試験では、ハワイ州のカレッジを指向する生徒が数学以外のあらゆる教科で全国平均より低い成績となる傾向がある。
メレはハワイ人の神への祈りである。[[ハワイの音楽]]は伝統音楽やポップスなど豊かに発展してきた中、20世紀に創始された土着音楽として、[[ハワイの音楽|ハワイアン・ポップス]]がある。この音楽は[[スラックキーギター]]や、西洋風の[[ファルセット#ポピュラー音楽への応用例|裏声]]など、欧米からもたらされたものであるが、現在ではハワイを代表する芸能の一つとして広く愛好されている。ハワイ独特の楽器として知られる[[ウクレレ]]は、[[19世紀]]に[[ポルトガル]][[移民]]が持ち込んだ楽器が原型と言われている。ウクレレの日(ukulele day in hawai'i)は2月13日。
*[[ウア・マウ・ケ・エア|ハワイのモットー]] - 「大地の生命は正義によって保持される」(ハワイ語:Ua mau ke ea o ka aina I ka pono)({{lang-en|The life of the land is perpetuated in righteousness}})
Hawaii street 01.jpg|通りには[[ブランド]]のブティックや[[ホテル]]、[[コンドミニアム]]が立ち並ぶ。
Hawaii trolleybus 01.jpg|ツアーバスが数多く走行している。
</gallery>
== 脚注 ==
{{脚注ヘルプ}}
{{Reflist|2}}
== 参考文献 ==
{{Refbegin}}
*The Constitution of the State of Hawaii. Article XV.
*Bushnell, O. A. 1993. ''The Gifts of Civilization:Germs and Genocide in Hawaii''. ISBN 0824814576. Honolulu:University of Hawaii Press
*Kinzer, Stephen 2007, ''Overthrow:America's Century of Regime Change from Hawaii to Iraq''. ISBN 0805082409. Times Books
*{{Cite book|last = Lyovin|first = Anatole V.|title = An Introduction to the Languages of the World|location = New York|publisher=Oxford University Press, Inc|year = 1997|isbn = 0-19-508116-1|unused_data = ISBN status = May be invalid—please double check}}
*{{Cite book|last = Pukui|first = Mary Kawena|coauthors = Samuel H. Elbert|title = Hawaiian Dictionary|location = Honolulu|publisher=University of Hawaii Press|year = 1986|isbn = 0-8248-0703-0|unused_data = ISBN status = May be invalid—please double check}}
*Schamel, Wynell and Charles E. Schamel. "The 1897 Petition Against the Annexation of Hawaii." Social Education 63, 7 (November/December 1999):402–408.
*Stokes, John F.G. 1932. "Spaniard and the Sweet Potato in Hawaii and Hawaiian-American Contacts." American Anthropologist, New Series, v, 34, n, 4, pp. 594–600.
** [https://data.ers.usda.gov/reports.aspx?StateFIPS=15&StateName=Hawaii&ID=17854 Hawaii State Fact Sheet] from the U.S. Department of Agriculture
** [https://www.usgs.gov/states/hawaii?qt-states_l2_landing_page_tabs=0#qt-states_l2_landing_page_tabs USGS real-time, geographic, and other scientific resources of Hawaii]
** [http://tonto.eia.doe.gov/state/state_energy_profiles.cfm?sid=HI Energy Data & Statistics for Hawaii]
** [https://web.archive.org/web/20040404031722/http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=15304 Satellite image of Hawaiian Islands] at [[アメリカ航空宇宙局|NASA]]'s Earth Observatory
** [https://www.nytimes.com/2009/08/21/opinion/21theroux.html?pagewanted=all Happily a State, Forever an Island] by ''The New York Times''
** [http://www.life.com/image/first/in-gallery/50681/hawaii-then-and-now Hawaii Then and Now] – slideshow by ''Life magazine''
** [https://www.aikidohawaii.org/ Aikido Hawaii] – historical and informational resources for Aikido in Hawaii''