「ノート:蒙昧主義」の版間の差分
最新のコメント:3 年前 | トピック:obscuransの意味 | 投稿者:Mulukhiyya
削除された内容 追加された内容
Mulukhiyya (会話 | 投稿記録) →obscuransの意味: 新しい節 |
(相違点なし)
|
2020年8月4日 (火) 00:41時点における版
obscuransの意味
決してラテン語に詳しい者ではありませんが、現在の本文で「意味は闇・暗い」とされているobscransは「暗くする(者)」「隠す(者)」といった能動的意味(何かをobscurusにする者?)ではないかと思えます。特に、「蒙昧な統治者(the obscurant)」という部分にかなりの違和感がありませんでしょうか。。。Mulukhiyya(会話) 2020年8月4日 (火) 00:41 (UTC)