「哀しみのアダージョ」の版間の差分

編集の要約なし
==原田知世盤==
{{Infobox Single
| Name = 彼と彼女のソネット
| Artist = [[原田知世]]
| Album = [[Schmatz]]
| A-side =
| B-side = 泣いているのは星屑
| Released = [[1987年]][[7月1日]]
| Format = [[レコード#EP盤|EPレコード]]
|Format=
| Recorded =
| Genre = [[J-POPアイドル歌謡曲]]
| Length =
| Label = [[ソニー・ミュージックレコーズ|CBSソニー]]
| Writer = 作詞:C.Coper, [[レジス・ヴァルニエ|R.Wargnier]]<br>日本語詞:[[大貫妙子]]<br>作曲:[[ロマーノ・ムスマッラ|R.Musumarra]]
| Producer =
| Reviews =
| Chart position = *19位([[オリコンチャート|オリコン]])<ref name="オリコン2010">{{cite book|和書|title=オリコン・シングル・チャートブック(完全版):1968 - 2010|date=2012-02|publisher=オリコン・エンタテインメント|page=612|isbn=978-4-87131-088-8}}</ref>
| Certification =
| Last single = [[逢えるかもしれない (原田知世の曲)|逢えるかもしれない]] <br>(1987年)
| This single = '''彼と彼女のソネット''' <br>(1987年)
| Next single = [[太陽になりたい (原田知世の曲)|太陽になりたい]]<br>(1988年)
| Misc =
| EAN =
}}
[[1987年]]に[[原田知世]]が、[[大貫妙子]]の日本語詞により、「'''彼と彼女のソネット'''」の題名でカバーした(編曲は[[後藤次利]])。[[オリコンチャート]]の登場週数は6週、チャート最高順位は週間19位、累計2.6万枚のセールスを記録した<ref name="オリコン2010"/>。
 
=== 収録曲 ===
{{tracklist
# '''彼と彼女のソネット'''
| collapsed =
#* 作詞:C.Coper, R.Wargnier/日本語詞:[[大貫妙子]]/作曲:R.Musumarra/編曲:[[後藤次利]]
| headline = [[レコード#EP盤|EPレコード]]<ref>{{cite web |url=https://www.discogs.com/ja/%E5%8E%9F%E7%94%B0%E7%9F%A5%E4%B8%96-%E5%BD%BC%E3%81%A8%E5%BD%BC%E5%A5%B3%E3%81%AE%E3%82%BD%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88-Ten-Va-Pas/release/7264989 |title=原田知世* ‎- 彼と彼女のソネット = T'en Va Pas (1986, Vinyl) |work=[[Discogs]] |accessdate=2020-08-06}}</ref>
# '''泣いているのは星屑'''
| total_length = auto
#* 作詞:[[戸沢暢美]]/作曲・編曲:後藤次利
 
| lyrics_credits = yes
| music_credits = yes
 
| all_arrangements= [[後藤次利]]
 
#| title1 = '''彼と彼女のソネット'''
| note1 = T'en Va Pas
| lyrics1 = C.Coper, [[レジス・ヴァルニエ|R.Wargnier]]<br>日本語詞:[[大貫妙子]]
| music1 = [[ロマーノ・ムスマッラ|R.Musumarra]]
| length1 = 4:17
 
#| title2 = '''泣いているのは星屑'''
| note2 = Only The Stardust Cries
| lyrics2 = [[戸沢暢美]]
| music2 = 後藤次利
| length2 = 5:24
}}
 
{{-}}