「ツインテール」の版間の差分

古くはこの髪型の一般名称は、幼い娘の髪をととのえる母親たちによって習慣的に'''ふたつゆい'''（二つ結ひ）と呼ばれ<ref name="history" />、歳が一桁程度の幼い少女がこめかみよりも高い位置に結ぶものを指し、耳より低い位置に結ぶ'''おさげ髪'''とは呼び分けられていた<ref name="oshagegami">「おさげ髪」は「ツインテールの中で、耳より低い位置に結ぶ髪形」と説明されることがある。{{cite news|newspaper=朝日新聞・名古屋夕刊|date=2011-03-07|page=6|title=スルーできない「死語」 「おさげ髪でおめかし…」 椙山女学園大ゼミが本|author=宮沢崇志}} - 聞蔵IIビジュアルにて閲覧</ref>。現在では古きものの記憶が薄れ、別の新しいものとして10代以上の少女モデルなどが多く結ぶ[[アップスタイル]]の一部として認識されている。英語では {{lang|en|'''[[:en:pigtails|pigtails]]'''}} 、{{lang|en|'''[[:en:bunches|bunches]]'''}}（複数の[[束]]<small>(たば)</small>・[[房]]<small>(ふさ)</small>）と呼ばれ、またの名を[[天使]]の[[翼]]を意味する「{{lang|en|'''[[:en:Angel wing (disambiguation)bunches|angel wingsbraid]]'''}}」などと呼び、正式な名称が与えらばれている（中には日本に影響され、{{lang|en|twin- tail}} と呼ぶ人もいる）。しかし、これらは左右に分けた髪型の総称であり、ツインテールとは一致しない。