「ヤハウェ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m 5.77.96.151 (会話) による版を Tomoki Kusano による版へ巻き戻し タグ: 巻き戻し |
編集の要約なし |
||
305行目:
===ヤーハウェ===
『[[やりすぎ都市伝説]]スペシャル2012春』<ref>『ウソかホントかわからない [[やりすぎ都市伝説]]スペシャル2012春』[[2012年]][[4月6日]]([[金曜日|金]]){{要校閲範囲|午後8時54分〜午後22時48分|date=2020年9月}}[[テレビ東京]]にて[[放送]]</ref>において、[[関暁夫]]の[[イスラエル]]取材による『[[やりすぎ都市伝説#新時代の扉の向こう側|やりすぎ都市伝説外伝]]』にみられる読み。
同番組の中で、[[アミシャーブ|アミシャブ]]代表である[[ラビ]]・アビハイルの話として、[[伊勢音頭|伊勢民謡]]の歌詞にある「コラーコラー ヤーハ トコーオセェヌオ」という一節は、「呼べ呼べ ヤーハウェを ヤーハウェは<ref>この訳は映像中に2回繰り返されたが、はじめは「ヤーハウェは」の部分を含めて字幕とともに語られ、つぎにその部分のない字幕がカタカナの原詞とともに表示された。</ref>憎しみを砕く」という意味のヘブライ語であると紹介された。関連については[[日ユ同祖論]]も参照。
| |||