「大久保和郎」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Hparis11ed (会話 | 投稿記録) m 内部リンク |
Hparis11ed (会話 | 投稿記録) 作家・出版社リンク |
||
2行目:
== 翻訳 ==
*恋を追う女 ラミエル [[スタンダール]] 新人社 1948 「ラミエル」[[角川文庫]]
*幻想物語 [[E.T.A.ホフマン|ホフマン]] 新人社 1948
*或る心の破滅 ツワイク 蒼樹社 1949
*ドイツ小説集 カントよりワーグナーまで [[片山敏彦]]共編訳 [[みすず書房]]、1950
*心の焦躁 [[シュテファン・ツヴァイク]] 慶友社 1950、のち「全集」みすず書房
*[[ロマン・ロラン]] シュテファン・ツヴァイク 慶友社 1951 のち角川文庫
11行目:
*二十世紀の知的冐険 アルベレース みすず書房 1952、のち新版
*[[赤と黒]] スタンダール 角川文庫 1952
*実存主義と常識 [[ボーヴォワール]] 小野敏子共訳 [[創元社]] 1952
*忘れじの面影 ツヴァイク 三笠書房、1954
*[[モンテ・クリスト伯]] 上・下巻 [[アレクサンドル・デュマ・ペール|アレグザンドル・デュマ]] [[三笠書房]] 1954-1955
**巌窟王 デューマ 筑摩書房 1956
**モンテ・クリスト伯 6冊 アレクサンドル・デュマ 角川文庫 1958-1960
*近代芸術の状況 [[ジャン・カスー]] [[滝口修造]]共訳 [[人文書院]] 1956
*激流 ある愛の記録 マリ＝アンヌ・デマレ 秋元書房 1957
*十六才 フランス・ノリ 新潮社 1957
*懲役船 [[アンドレ・シャンソン]] [[講談社|大日本雄弁会講談社]]、1957
*E=mc[2] [[ピエール・ブール]] [[筑摩書房]]、1958
*王妃の首飾り アレクサンドル・デュマ [[東京創元社]] 1958 のち文庫（上下）
*含羞草 ミシェール・ペラン 秋元書房、1959
*思い乱れて [[ボワロー＝ナルスジャック|ボワロ&ナルスジャック]] [[創元推理文庫]] 1959
*技師は数字を愛しすぎた ボワロ&ナルスジャック 創元推理文庫 1960
*秘密機関長の手記 [[ヴァルター・シェレンベルク|シェレンベルグ]] [[角川書店]]、1960
*だまし絵 {{仮リンク|ミシェル・ラゴン|fr|Michel Ragon}} [[河出書房新社]]、1960
*秘境マンダラ 最後の裸族 ルネ・ガルディ [[二見書房]] 1960
*エカテリーナ回想記 [[エカチェリーナ2世|エカテリーナ二世]] 世界ノンフィクション全集 筑摩書房 1961
*死よ汝の勝利はいずくにありや {{仮リンク|ダニエル
*呪い ボワロ、ナルスジャック 創元推理文庫 1963
*帰らざる肉体 [[ユベール・モンテイエ|ユーベル・モンテイェ]] [[早川書房]] 1963（世界ミステリシリーズ）
*キューバの祭り アニア・フランコ 筑摩書房、1963
*愛と血 男ありて汝を愛すされど… ダニエル・ロップス 七曜社 1963
*[[マックス・ウェーバー]]（1・2） マリアンネ・ウェーバー みすず書房 1963-1965、のち新版
*蠅を殺せ ジャン・ブリュース 早川書房 1963（世界ミステリシリーズ）
*ルーヴルに陽は昇る {{仮リンク|レオ・マレ|fr|Léo Malet}} 早川書房 1964（世界ミステリシリーズ）
*第二次大戦を起こした男 ギュンター・パイス 筑摩書房 1964
*中国人民の声 イアン・ミュルダール 筑摩書房 1965
*[[レ・ミゼラブル]] 縮約版 [[ヴィクトル・ユーゴー|ユゴー]] [[旺文社]]文庫 1965
*ろばに乗った英雄 {{仮リンク|ミオドラーク・プラトーヴィッチ|ru|Булатович, Миодраг|label=プラトーヴィッチ}} 現代東欧文学全集 恒文社 1966
*最後の楽園 ベルナール・ゴルスキー 現代世界ノンフィクション全集 筑摩書房 1967
*ヴァイオリン {{仮リンク|マルク・パンシェルル|fr|Marc Pincherle}} [[白水社]]・[[文庫クセジュ]] 1967
*[[風車小屋だより]] [[アルフォンス・ドーデ|ドーデ]] 旺文社文庫 1967
*ベルリン日記 [[ウィリアム・シャイラー]] 現代世界ノンフィクション全集 筑摩書房 1968、のち筑摩叢書
*グラント船長の子供たち ヴェルヌ全集 [[集英社]] 1968 のち旺文社文庫
*悪魔の発明 [[ジュール・ヴェルヌ]] 角川文庫 1968
*月曜物語 ドーデ 旺文社文庫 1968
| |||