「ケルピー」の版間の差分

ケルピーやエッヘ・ウーシュカによって水中に引き込まれた児童や若者大人の犠牲者は、肝臓等の臓器が浮かび上がる以外は遺体があがらない。某成人男性の伝説では明確にず、食らわれたと伝聞されるが、明言外でも人間は捕食されるものなくともそう推論されている{{efn2|J・G・マッケイ。}}。だが一説によれば、エッヘ・ウーシュカは、女子供をとって食うことをしない{{efn2|前述のJ・G・キャンベル。}}。
また、うっかり触ると離れられなくなり、指を切って逃げおおせた、などと伝わる。

一説によれば、エッヘ・ウーシュカは、女子供をとって食うことをしない、と主張されるが{{efn2|前述のJ・G・キャンベル。}}また、人間の男性に化身して女性を誘い狂暴化もする話が、特に西ハイランド地方で伝えられる{{efn2|スコットランド島嶼や{{仮リンク|インヴァネスシャー|en|Inverness-shire|label=インヴァネス}}州。}}。しかしその髪に水藻か砂が混じっていて正体を見破られるのが顕著なモチーフである。気づいた女性は、衣服の一部を切り離したり、前掛けなどを脱いですり抜けたりして逃げようと試みる。

ケルピー（{{lang-sco|kelpie, kelpy}}）は「水の精霊（ウォータースピリット）」であると、いう定義が『{{仮リンク|古スコッツ語辞典|en|Dictionary of the Older Scottish Tongue}}（DOST）』に定義；あり、この辞書が扱う古例では地名例（1674年）1件のみが挙げられる<ref name=dost-kelpie/>{{Refn|group="注"|地名例は Kelpie hoall 。『SND』の方に{{仮リンク|カーカドブライトシャー|en|Kirkcudbrightshire|label=カーカドブライト}}州に所在する地名だと明記される<ref name=snd-kelpie/>。}}。

あるいは「水魔（ウォーターデーモン」であるという定義が、現代[[スコッツ語]]（1700年以降）を扱う『{{仮リンク|スコティッシュ・ナショナル・ディクショナリー|en|Scottish National Dictionary}}（SND）』では定義しておりにあるが、各用例から詳述を加えられた細かく説明になっている。また、そしてゲルマン系の水妖馬「[[ノッケン|ニッカ―]]（に同じ）である、と締めくくられる<ref name=snd-kelpie/>{{Refn|group="注"|ケルピーは「水の精霊（スピリット）」であると、本『SND辞典』の最古例であるコリンズの詩の編者（{{仮リンク|アレキサンダー・カーライル|en|Alexander Carlyle}}、1788年）が注釈しているのであるが<ref>{{harvp|Carlyle|1788|p=72}}注*</ref>、それは反映されていない。}}{{Refn|group="注"|各用例から引かれるケルピーの属性は追って述べる。ニッカ―との同一視は『SND』辞典の用例にみあたらないが（補遺<ref name=snd-kelpie-supp/>も含めて）、{{仮リンク|ジョン・ジェイミソン|en|John Jamieson}}の辞典（1808年）やカール・ブリントの論文（1881年）にそうした考察がある<ref name=jamieson-dict-kelpie/>{{sfnp|Blind|1881|pp=191–203}}。}}。

ケルピーはハイランド地方の産物のように扱われることもあるが、これは誤りで、実際は[[ローランド地方]]（ゲール文化・言語の絶えた地域）の迷信である、との意見が見られる<ref name=macculloch-lowland>{{harvp|MacCulloch|1948|p=66}}: " The Kelpie, though sometimes assumed to be Highland , is actually a creature of Lowland superstition , known also in the east of Scotland and in Yorkshire ".</ref>。ケルピー（{{lang-en|kelpie}}）の語は、英単語としても扱われ、『[[オックスフォード英語辞典]]』でも「姿形は様々だが馬の姿をする、伝説上の水霊または[水]魔の、スコットランド低地での名称」と定義されている<ref name=oed-kelpie/>。

ケルピーは概して黒馬か白馬の容姿をしていると、前述の現代スコッツ語辞典にあるが<ref name=snd-kelpie/>{{Refn|group="注"|白でなく灰色や[[栗毛]]と邦書にある<ref name="ヨーロッパ怪物文化誌事典p204">『[[#図説ヨーロッパ怪物文化誌事典|図説ヨーロッパ怪物文化誌事典]]』204頁（「ケルピー」の項）</ref><ref>『[[#世界幻想動物百科|世界幻想動物百科]]』232頁（「ケルピー」の項）。</ref>。}}、前者の例はスペイサイドの人間がネス湖からの帰途の峠で遭遇した魔法具をつけた馬<ref name=gregor-1881-willox/>{{Refn|group="注"|ウィロックス家の家宝にまつわるもので、より古い資料は馬色を示していない<ref name=stewart_w_grant/>（後述）。}}、後者はいわゆる「'''スぺイ川の白馬'''」である{{Refn|{{harvp|McPherson|1929|p=61}}: "The White Horse of Spey" apud ''SND''<ref name=snd-kelpie/> and {{harvp|MacGregor|1937|p=69}}.}}。しかしスぺイ川のクリーヴァン[?]の淵の{{読み仮リンク名|水馬|エッヘ・ウシュタ}}は黒いとされる<ref name=macdougall-craobhan/>{{Refn|group="注"|この水馬は、乗せた者たちをポット・クレイヴィー（クリーヴァンの淵）に連れてゆくと歌うが<ref name=snd-kelpie/>、別の地域で、バルリービー・バーンの沢に連れてゆくと歌うのは白馬のケルピーである<ref name=gregor1883-harmful/>{{efn2|「ジェニー（ジェニィッティー）」や「デイヴィー」を連れて行くという歌詞}}}}。

前述のアイラ島の原話では水棲馬が、女性に[[膝枕]]させろ、そして髪を絞ってくれと頼んだときむが{{Refn|group="注"|キャンベルの原話ではゲール語で、"fàsg"とあり、命令形"fàisg"とすれば'squeeze, wring’の意<ref name=forbes-fasgadh/>。井村は「髪を梳〈ﾄ〉いていた」とするが<ref name=imura-taizen-each-uisge/>、類似話群（MLSIT<!--SIT = Migratory Legend Suggested Irish Type--> 「F58. 女性がウォーター＝ホースに出会い.. {{仮リンク|梳|くしけず}}る髪に砂を見つけ..悟る」<ref name=macdonald-MLSIT-F58/>ではそうなっているようである。}}、女性がその髪にゲール語でリヴァガッハ liobhagach という、[[粘液|ぬめりけ]]のある[[水藻]]がまとわりついていた（異聞では砂がついていた）のでをみとがめ、女性はその正体を見破った<ref name=campbell-JF-bull-fights/><ref name=briggs-water-horse&water-bull/>。似た例が[[バラ島]]にも伝わるが、水藻の名称が湖生のラファガッハ rafagachであになっている{{sfnp|Henderson|1911|p=164}}{{Refn|他にもアイラ島版では女性がエプロンからすり抜けて逃げようとするが、バラ島版では、頭下の衣服の布を切り離した（膝枕だけで、髪をいじるなどと明記しない）。}}。

:この詩では、[[ハイランド地方]]の迷信にある、人を溺れさせる魔物について語っているが{{Refn|group="注"|実はこのうち海の溺死については、第Vと第VI前半は別人（{{仮リンク|ヘンリー・マッケンジー|en|Henry Mackenzie|label=マッケンジー}}）が詩作して補っている{{sfnp|Carlyle|1788|p=64}}。[[#海のケルピー|§海のケルピー]]にて詳述。}}、暗き{{読み仮名|湿地|[[フェン]]}}の、どこか柳の生える岸辺に佇んでいたある農夫を{{Refn|原文"swain"は「若者」とも「田舎者」ともとれるが、解説者が「農夫（ペザント）」"peasant destroyed by the water-kelpie"としている<ref name=spacks/>。}}、この{{読み仮名|悪魔|[[wikt:fiend|フィーンド]]}}が水嵩を増させて溺れさせた。ケルピー（{{lang-en|kaelpie}}）の怒りに触れたのだ、と詠まれている<ref name=collins-vii&viii>コリンズ『頌詩』第VII–VIII詩節。{{harvp|Carlyle|1788|pp=71–72}}</ref><ref name=barbauld-water-fiend>ケルピーは「{{読み仮名|水の悪魔|ウォーター＝フィーンド}}」であるとも註される（{{harvp|Barbauld|1802}}編、p. 117注*）</ref>{{Refn|group="注"|川との明記がないが、第VIII詩節では柳の落ち穂を飾った亡霊が妻の夢枕を訪れ{{efn2|「柳」「亡霊」の原文："dropping willows drest, his mournful sprite"}}。溺死の場所は「柳の生えた岸」とも記されている{{efn2|原文："ozier'd shore"}}。また原文は男性の「精霊（スプライト）」で、魂だかの意味だろうが、「亡霊（ゴースト）」<ref>{{harvp|Pietrkiewicz|1950|p=448}}: "The swain drowned by the fearful kaelpie appears as a ghost".</ref>、「幻影（アパリション）」などと解説される{{sfnp|Barbauld|1802=p=xlvii}}。ケルピーが「水の精霊」であるとは原文にないが、カーライル編本の脚注に述べられる。}}。

:スペイサイドのウィロックス家（マグレガー家）につたわる魔法の回復器具「玉と馬勒」にまつわるもので、{{読み仮名|馬勒|ブライダル}}は、そもそもケルピーが身に着けていた馬具の一部だった。同家の当主が、先祖がこそれを手に入れ手したいきさつの武勇伝を伝えている{{Refn|group="注"|グラントが取材した語り手の当主はグレガー・ウィロックス（グレガー・ウェロックス・マグレガー Wellox MacGregorとも表記）で、先祖はジェイムズ・マグレガー。スペイサイドといえば、主要地はストラスペイ（現{{仮リンク|グランタウン＝オン＝スペイ|en|Grantown-on-Spey}}）で、語りのなかでも峠がここからの中間点だと述べられるが、グレガー・ウィロックスの住まいは{{仮リンク|エイヴォン川 (スペイサイド)|en|River Avon, Strathspey}}を望む Gaulrig[g]（{{仮リンク|トミントール|en|Tomintoul}}以南3マイルほどの村）である。{{URL|1=http://www.streetmap.co.uk/map.srf?X=315480&Y=814092&A=Y&Z=120 |2=Streemap地図}}。}}<ref name=stewart_w_grant/>。：

:ネス湖に棲むケルピーが、乗用馬を装い街道に待ち伏せてうっかり乗った者をネス湖やドアブ湖（{{仮リンク|ロッキンドアブ|en|Lochindorb}}）や{{仮リンク|スピニー湖|en|Loch Spynie}}に連れてゆく。のだが、先祖のマグレガー氏は、{{仮リンク|スロッコ・サミット|en|Slochd Summit}}の峠でケルピーに遭遇したが騙されず、近寄りざまに顎を馬勒ごと切りつけたので、[[ハミ (馬具)|馬銜]]のひとつがこぼれ落ちた。ケルピーは力を失い、返還を求めたが氏は応じなかった。馬は自宅の入り口を通せんぼしたが、氏は窓越しにその馬銜を妻に渡した。戸口の上にはナナカマドの十字架が掛かっていたのでケルピーはあきらめざるを得なかった<ref name=stewart_w_grant/>。